各类管理 أمثلة على

• أعرب المدير التنفيذي في ملاحظاته الختامية عن شكره للوفود على بياناتها الصريحة المفصلة، وخاصة فيما يتعلق بمختلف مسائل الإدارة.
  执行主任在闭幕式发言中感谢各代表团坦诚和详细地发表意见，特别是就各类管理问题发表意见。
• واعتُمدت المعلومات المتعلقة بتخطيط التقييم واستجابة الإدارة، المتاحة في مركز موارد التقييم، في أدوات ونظم البرنامج الإنمائي الإدارية، من قبيل المنهاج الإلكتروني للإدارة القائمة على النتائج.
  评价资源中心中的关于评价规划和管理层的回应的信息已经被纳入到开发署的各类管理工具和系统中，例如在线成果管理平台。
• وتشغل المرأة في الأمن الوطني مناصب ذات مسؤولية منها مديرة دراسات، ونائبة مديرة، ورئيسة أمن دائرة، ورئيسة أمن حضري، ورئيسة فرقة، ورئيسة قسم، وغير ذلك.
  在国家安全系统中，妇女担任着各类管理职务，比如：调研主任，副主任，地方安全负责人，城市安全负责人，警队及部门负责人等。
• ولذلك عززت الوحدة في عامي 2006 و 2007 نظامها للمتابعة وطورت قاعدة بيانات توّلد مختلف أنواع التقارير الإدارية عن القبول، والتنفيذ، والأثر، مرتبة بحسب التوصيات، أو التقارير، أو المنظمات.
  因此，2006年和2007年，联检组加强了后续制度并开发了Access数据库，按照建议、报告和组织分类生成关于接受、实施建议及相关影响的各类管理报告。
• وسيدعم المشروع في البداية إنشاء معهد عام للتدريب في هـرجيسـة، لتحسين المهارات المهنية لطائفة واسعة من المديرين والموظفين الإداريين والكتبة من إدارة " صوماليلاند " .
  在初始阶段，该项目将为在哈尔格萨设立公共培训学院提供支助，以便提高 " 索马里兰 " 行政当局各类管理人员和行政办事人员的专业技能。