合成材料 أمثلة على

• يستخدم كل من المركبات والمتماثرات الشاردة الزجاجية.
  合成材料和玻璃离聚体都已使用。
• فمثلا، تستخدم المركبات المشابهة للأسنان في اللون في المعهود من أجل التجاويف في الأسنان الأمامية لأسباب تجميلية.
  比如，牙齿色合成材料一般可用于化妆目的的前牙牙洞。
• وقد جرى التركيز في المشاريع السابقة مع الإيسا على استحداث نماذج متطوّرة بشأن المواد المركّبة.
  以往与欧空局共同开展的项目一直侧重于为合成材料设计复杂的模型。
• وترتئي تلك البلدان أن المركبات بدائل ملائمة للملغم (PR Newswire, 2008).
  这些国家视合成材料为汞合金理想的替代品（PR Newswire，2008年）。
• وتحتاج تقنية الحشو المتتالي المستخدمة بشأن المركبات إلى وقت أكبر بصفة عامة عن تقنية الحشو المستخدمة بشأن الملغم.
  合成材料增量填补技术要求的时间一般比汞合金填补技术要求的时间长。
• والمركبات متاحة إما في شكل محاقن مجملة أو كبسولات من جرعة واحدة، وإما أن تكون متصلبة ذاتيا أو خفيفة التصلب.
  合成材料可散装在注射器内也可制成一定剂量的胶囊，可自聚也可光聚。
• وأحد أنواع مواد المركب، كومبومر، عبارة عن هجين بين مواد المركب ومتماثر شارد زجاجي.
  一类合成材料是compomer（一种由合成材料和玻璃离聚体混合而成的物质）。
• وأحد أنواع مواد المركب، كومبومر، عبارة عن هجين بين مواد المركب ومتماثر شارد زجاجي.
  一类合成材料是compomer（一种由合成材料和玻璃离聚体混合而成的物质）。
• ومن بين ميزات مواد الكومبومر أن معدل البلى أفضل بمقدار ثلاث مرات تقريبا من مواد المركب.
  compomer 材料的优点之一在于它的磨损率大约比合成材料高层高出三倍。
• المركبات حشوات بلون الأسنان مؤلفة من مزيج من راتنج أكريلي وزجاج مسحوق أو حشو من السليكا (ثاني أكسيد السليكون).
  合成材料是由丙烯酸树脂和粉状玻璃或二氧化硅填料的混和物质组成的牙齿色填料。
• وأبعاد الجسم الأساسية هي بالتقريب 84 بوصة عرضاً و71 بوصة طولاً مع تقوّس طفيف في قاعدته.
  该物体的基本尺寸大约为84英寸宽，71英寸高，物体基面略呈弧形，似以蜂窝状合成材料制成。
• ويجري التركيز على إدارة النظم الإيكولوجية الزراعية لتجنب تراكم الآفات، وذلك باستخدام الطرائق الثقافية والبيولوجية والآلية بدلاً من المواد الاصطناعية.
  重点在于管理农业生态系统，采用耕作、生物和机械方法，而非合成材料，来避免害虫积聚。
• وتوضع المواد المركبة في تجويف السنة بطبقات (بسمك 2 مم تقريبا) وتتصلب كل طبقة قبل وضع الطبقة اللاحقة.
  合成材料将分层涂敷到牙洞内（约2毫米厚），在再涂下一层之前，必须确保已涂敷的每一层都已固化。
• وسيؤدي شاغل الوظيفة برتبة ف-3 وأحد شاغلي الوظيفتين برتبة ف-4 دور مركز التنسيق لإعداد 49 تقريرا وطنيا وتجميع المواد للنشر.
  那个P-3职位和P-4职位之一将担当编写49份国家报告工作的协调中心，并合成材料供出版。
• ولكي تحصل الأسر المعيشية الفقيرة على الطاقة اللازمة للتدفئة وللطهي، تضطر إلى حرق النفايات المنـزلية، التي تحتوي على نسبة عالية من البلاستيك وغيرها من المواد الاصطناعية.
  为了取暖和获得做饭的能源，贫困家庭被迫焚烧家庭垃圾，其中塑料和其他合成材料占很高的比例。
• تشمل مواد الحشو المستخدمة الملغم والمركب والمتماثرات الشاردة الزجاجية والأسمنت متعدد البروكسيل وأكسيد الزنك والخزف. يفضل مرضى عيادات الأسنان المركبات وليس الملغم في حين أن الناس الأصحاء يفضلون أكسيد الزنك والمواد الخزفية.
  所使用的填料包括汞合金、合成材料、玻璃离聚体粘合剂、羧酸酯粘合剂、氧化锌和陶瓷。
• ومن بين الميزات الفارقة للحشوات المركبة على الملغم أنها تضاهي بشكل وثيق لون السنة، ولهذا السبب فإنها تعتبر الاختيار المفضل في كثير من الأحيان بالنسبة للأسنان الأمامية أو حيثما كانت النواحي الجمالية هامة.
  合成填料与汞合金填料相比有一个非常明显的优点，那就是合成材料与牙齿的颜色非常匹配。
• وتقدم الكثير من الجهات المصنعة للمركب، بما فيها تلك المذكورة في الجدول التالي، في الوقت الراهن منتجات تضم موادا بالغة الصغر ومتناهية الصغر في مواد الحشو في بعض المركبات.
  许多合成材料的制造商（包括下表所列的制造商）提供的产品通常将微米、纳米材料添加到一些合成填料中。
• وقد فتح استخدام التكنولوجيات البالغة الصغر والمتناهية الصغر الباب أمام فرص جديدة لتحسين أداء مواد المركب، بما في ذلك قوتها، والمقاومة للكسر، والبلى، والنواحي الجمالية، وخواص المناولة.
  微米、纳米技术的使用为提高合成材料的性能（包括强度、抗断裂性、耐磨性、美观、加工性能）创造了全新的机会。