合营 أمثلة على

• 48- مشاريع المشاركة السهمية بين القطاعين العام والخاص.
  公私股份制合营企业。
• وأضفي الطابع المؤسسي على الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
  公私合营已经体制化。
• وأنهى بذلك المشروع المشترك بالفعل.
  这实际上是解散了该合营企业。
• الإبلاغ المالي عن المصالح في المشاريع المشتركة
  合营中权益的财务报告
• مطالبات الشراكة 62-73 22
  A. 合营公司索赔. 62 - 73 16
• ألف- مطالبات الشراكة 42-46 15
  A. 合营公司索赔. 42 - 46 12
• وتضطلع الكتيبة المركبة الفرنسية بدور قوة الرد السريع.
  法国的综合营目前担任快速反应部队。
• وأقام المشروع المشترك دعوى على الصانع في الولايات المتحدة بسبب الإخلال بالعقد.
  合营企业起诉美国制造商违约。
• إدراج أهداف تغذوية في خطط وسياسات التنمية الوطنية.
  实施综合营养目标以及国家发展计划与政策；
• ولا يُعرف مكان وجود الشريك الثاني في هذه الشركة.
  这一合营企业中的第二合伙方目前下落不明。
• وقد نظم اتفاق المشروع المشترك توزيع العمل والإيرادات في إطار العقد.
  合营协议决定合同下的分工和收入分配。
• وهي إحدى شركات القطاع المختلط ومتخصصة بإنتاج اللقاحات البيطرية.
  这家公私合营企业专门从事动物疫苗的生产。
• اتفاق أساسي منقح بشأن المشروعات الصناعية المشتركة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  经修订的东盟工业合营企业基本协定 东盟
• وكان مقدّم الالتماس قد دخل في اتفاق مشروع مشترك لإنشاء شركة جديدة.
  申请人签订了合营协议设立一家新公司。
• وسيتطلب مفهوم العمليات نقل وحدات عسكرية صغيرة إلى المخيمات الموحدة.
  行动概念将需要让小支军事部队迁入综合营地。
• ويعتبر الاشتراك في المشاريع طريقة من طرق تعزيز مشاركة الشركات المحلية.
  合营企业被视为促进国内公司参与的一个途径。
• (ب) وضع برنامج شامل للتغذية من أجل منع ومكافحة سوء التغذية؛
  制定综合营养计划，以便预防和减少营养不良；
• استنتجت المحكمة أن اتفاق المشروع المشترك غير مشمول بالاتفاقية.
  法院得出结论，《销售公约》不适用于合营企业协议。
• ويُعزى انخفاض عدد المباني عما كان مقرراً إلى إغلاق معسكرات وإدماج أخرى
  维护的建筑数量低于计划是因为关闭和整合营地
• (ط) وضع مشروعات تغذية متكاملة للشرائح الضعيفة من سكان أقل البلدان نمواً؛
  为最不发达国家中弱势人口群体制定综合营养计划；