合资经营 أمثلة على

• `5` تشجيع الاستثمار والمشاريع المشتركة؛
  (五) 鼓励投资和合资经营；和
• `١` تستطيع المشاريع المشتركة إعطاء دفعة إيجابية للتنويع.
  合资经营可为多样化提供积极动力。
• (ج) المحاسبة لأغراض المشاريع المشتركة والمؤسسات المنتسبة (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 34)
  合资经营企业和联合企业的会计
• وتستحث المشاريع المشتركة على نقل التكنولوجيا إلى الصناعات المحلية.
  鼓励实行合资经营，对本地营建业实行技术转让。
• وكانت المشاريع المشتركة التي نفذت مع شركاء أجانب مفيدة بوجه خاص لموريشيوس.
  与外国伙伴建立的合资经营对毛里求斯特别有利。
• وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة من جانب مؤسستين أو أكثر.
  合资经营是指两个或两个以上的企业组成单一的企业。
• ● إعداد بيانات مالية للشراكات والفروع والمشاريع المشتركة وفرادى الشركات
  为合伙企业、分支机构、合资经营企业及单个公司编制财务报表
• وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة من جانب مؤسستين أو أكثر.
  合资经营是指两个或两个以上的企业组成一单独的企业。
• وتم على وجه الخصوص تمويل المشاريع الصناعية والمشاريع الزراعية التجارية في شكل مشاريع مشتركة.
  特别是工业和农业综合企业项目以合资经营方式资助。
• (ج) اتفاقات التخصص، من قبيل الاندماجات، والعوامل المتعلقة بمنع المنافسة وتقليلها، والمشاريع المشتركة.
  专门性协议，如兼并、关于防止和减少竞争的因素、合资经营。
• La legislaciَn sobre empresas mixtas en los paيses de Europa oriental (en chino), Beijing, 1980
  东欧各国的合资经营企业法律(中文)(1980年,北京)
• ويرى الفريق أنه لا ينبغي أن يستفيد المشروع المشترك من غزو العراق واحتلاله للكويت.
  小组认为，合资经营体不能因为伊拉克入侵和占领科威特而获益。
• ومن شأن هذه المبادرات أن تشجع المشاريع المشتركة مع موردي التكنولوجيات الصغيرة في جميع البلدان.
  这种主动行动可鼓励与所有国家的小规模技术提供商进行合资经营。
• )ج( المحاسبة ﻷغراض المشاريع المشتركة والمؤسسات المنتسبة )بما في ذلك المعايير الدولية للمحاسبة ٤٢ و٨٢ و١٣(
  合资经营企业和联合企业的会计(包括IAS 24、28、31)
• وأقام مزودو خدمات اﻻتصاﻻت الساتلية في البلد تعاونا ومشاريع مشتركة على الصعيد الدولي .
  马来西亚卫星通信服务提供商开展国际合作和合资经营已经成为制度。
• ولذلك يرى الفريق أنه ينبغي تعديل المطالبة لكي تعكس الخسارة الحقيقية للمشروع المشترك.
  因此，小组认为，给索赔应当加以调整，以反映合资经营体的实际损失。
• ومع ذلك، قد ينظر أيضا، حسب الاقتضاء، في تطبيق خيار محدد (مثلا، مشروع مشترك) للاستغلال.
  不过，也将酌情考虑某种开采方法（例如合资经营）所产生的影响。
• جمع موارد الفنادق المستقلة معاً من أجل منافسة السﻻسل المتكاملة والسﻻسل الحائزة على امتيازات
  独立的旅馆合资经营，以便同联成一体并且有特许专营权的联营集团竞争
• ولذلك يرى الفريق أن ما فات المشروع المشترك من كسب يبلغ 049 412 27 دولارا.
  据此，小组认定，合资经营体收入损失为27,412,049美元。
• 25- صندوق ضمان القروض للمرأة هو مشروع مشترك بين وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصناعة ومدينة ريكيافيك.
  妇女贷款担保基金由社会事务部、工业部和雷克雅未克市合资经营。