吉诺卡斯特 أمثلة على

• كروم ج. بيبيت منطقة تيرانا
  吉诺卡斯特地区
• وفضلاً عن ذلك فان متحف مدينة جيروكاسترا قد اختير للحصول على نفس المركز.
  另外，吉诺卡斯特市博物馆也获得国际遗产地提名。
• 587-وتضطلع رابطة فناني الأقليات بأنشطتها في دروبول بمقاطعة جيروكسترا.
  少数民族艺术家协会在吉诺卡斯特省德诺普利市开展其活动。
• 385- وفيما يتعلق بالوفيات، فقد أُشير إلى ارتفاع معدلاتها في أقاليم ديلفينا (Delvina)، وساراندا (Saranda)، وكورشا (Korcha)، وكولونجا (Kolonja)، وجيروكاسترا (Gjirokastra).
  根据数据显示，死亡率较高的区是德尔维纳、萨兰达、科尔察、科洛涅和吉诺卡斯特区。
• ويمكن الإشارة في هذا الإطار إلى هدف قريب الأجل يتمثل في إعادة بناء المراكز الموجودة في فلورا، وشكودرا، والباسان، ودجيروكاسترا، وليزا.
  改造发罗拉、斯库台、埃尔巴桑、吉诺卡斯特和莱什等地的职业培训中心可以说是一项近期目标。
• ومن تلك الدورات دورات فنية للسباكة، والكهرباء، وتصفيف الشعر، والطهي، وما إلى ذلك، وقد افتتحت في غيروكاستر والباسان وتيرانا وفلوري وغيرها.
  管道工、电工、缝纫工、厨师等职业课程已在吉诺卡斯特、爱尔巴桑、地拉那、发罗拉等城市开设。
• ومنذ عام 2005، تقدم الخدمات لهذه الفئة أيضا في غجيروكاستر وتقوم بتقديمها رابطة " الحياة والأمل " .
  " 生命与希望 " 协会从2005年开始在吉诺卡斯特也提供类似服务。
• وفضلاً عن ذلك، يوجد في جامعة " Eqerem Çabej " في جيروكاسترا، فرع لدراسة اللغة اليونانية.
  另外，在吉诺卡斯特区 " Eqerem Çabej " 大学，设有希腊语学科。
• 545- وفيما يتعلق بالأقلية اليونانية، توجد في مقاطعة جيروكاسترا 18 مدرسة ابتدائية للتعليم لمدة ثماني سنوات و14 مدرسة فرعية للتعليم الابتدائي (الصفوف من 1 إلى 4) ومدرستان ثانويتان عامتان.
  关于吉诺卡斯特区的希腊族，有18所八年制小学和14所附属小学（一至四年级）和2所普通中学。
• وتمت توعية زهاء 300 مدرس في كورشا وغيروكاسترا بالجهود التي من شأنها إدماج لغة طائفتي الروما والمصريين الألبان وثقافتهما وتقاليدهما في مناهج التعليم الأساسي.
  大约300名教师（科尔察、吉诺卡斯特）了解到为将罗姆和埃及的语言、文化和传统纳入基础教育课程而做出的努力。
• ويقدم المركز خدمات الدعم الأولية للضحايا المعرضات لخطر الاتجار، اللاتي يكتشفن أساسا عند نقط عبور الحدود في كافاما وتقوم بإحالتهن المديرية الإقليمية بمحافظة غجيروكاتران.
  这家中心为可能遭到贩运的受害者提供初步支持服务，这些人大多是在卡耶亚过境点被发现的，后被送往吉诺卡斯特地区管理局。
• 30- تتولى الدائرة الحكومية للخدمات الاجتماعية إدارة خمسة مراكز لإسكان المسنين في تيرانا، وكافايا، وفيير، ودجيروكاستر وشكودرا، تقدم خدمات ل265 مسناً يعانون من مشاكل اجتماعية متنوعة.
  国家社会公益服务局在地拉那、卡伐亚、弗里、吉诺卡斯特和斯库德拉设有5个老年居住中心，为265位有各种社会问题的老年人提供服务。
• 548- وفي معهد إعداد معلمي المرحلة الثانوية في جيروكاسترا، أنشئ فرع " لتعليم الأقليات " وهو فرع فريد من نوعه في ألبانيا؛ ويؤهل هذا الفرع الطالب المتخرج للعمل كمدرس باللغة اليونانية.
  吉诺卡斯特中等师范学校，开设了阿尔巴尼亚惟一的 " 少数民族教学 " 学科；这里的毕业生将成为希腊族教师。
• من أجل الاكتشاف المبكر للأطفال ذوي القدرات المحدودة ومعاملتهم معاملة فردية، تعمل وزارة التعليم والعلوم بالتعاون مع منظمة " أنقذوا الأطفال " في 6 مديرية من مديريات التعليم الإقليمية، وهي تيرانا، إلباسان وبيرات وشكودرا وفلورا وغجيروكاس تاكو رشا.
  为及早发现残疾儿童并开展治疗，教育和科技部同拯救儿童组织合作，在地拉那、爱尔巴桑、培拉特、斯库台、发罗拉、吉诺卡斯特和科尔察等地的地区教育局推行项目。
• 60- وبإجراء تحليل لمعدل البطالة عن طريق مقارنة هذه الظاهرة في مختلف المقاطعات، يمكن ملاحظة أن مقاطعات دوريس، وفيير، ودجيروكاسترا، وتيرانا، وفلورا لديها أدنى معدلات التوظيف، في حين أن مقاطعات كوسوفا، ولاسي، وكوكيس، وميرديتا، وبوكا، وتروبويا، وشكودرا، ومعظمها يقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلد، لديها معدلات توظيف أعلى من متوسط هذه المعدلات في البلد.
  从各区失业率的比较分析中可以看出，都拉斯、弗里、吉诺卡斯特、地拉那和发罗拉等地区的就业较低，而主要位于国家东北地区的库绰瓦、拉奇、库克斯、米尔迪塔、普卡、特罗波亚和斯库台等区的就业率高于全国平均水平。