同性恋解放运动 أمثلة على

• وتفيد الرابطة الدولية وحركة تحرير المثليين إلى أن ذلك ينطبق بصورة خاصة على المدارس التي يتم فيها إما تصوير هؤلاء الأشخاص على نحو سلبي أو تغييبهم في المنهاج الدراسي(48).
  欧洲－国际同性恋协会和塞同性恋解放运动说，在各校院内的情况尤其如此。
• وشددت الرابطة الأوروبية وحركة تحرير المثليين على أن التعقيدات القضائية تشكل عائقاً هاماً أمام إلغاء هذه المادة الجنائية(37).
  36 欧洲－国际同性恋协会和塞同性恋解放运动强调，司法上的复杂程序构成了废除这项刑事条款的重大障碍。 37
• ولاحظت كل من الرابطة الأوروبية للمثليات والمثليين وحركة تحرير المثليين أن المادة التي تجرّم العلاقات الجنسية بين الذكور البالغين برضاهم ما زالت سارية المفعول في الجزء الشمالي من الجزيرة(36).
  35 欧洲－国际同性恋协会和塞同性恋解放运动指出，该岛南部将成年男性之间同意的性关系列为罪行的条款依然有效。
• 12- وتفيد تقارير للرابطة الأوروبية للمثليات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية والبينيّي الجنس وحركة تحرير المثليين في قبرص بأن المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين يتمتعون بالحماية القانونية من التمييز في أماكن العمل، عن طريق نقل التعميم الإطاري بشأن العمالة في الاتحاد الأوروبي.
  欧洲－国际同性恋协会和塞同性恋解放运动报告，塞浦路斯通过引用欧洲联盟就业框架指令，使得女同性恋和双性恋者在就业领域方面享有不受歧视的法律保护。
• كما تشير الرابطة الأوروبية للمثليات والمثليين وحركة تحرير المثليين إلى أوجه التحامل في المجتمع وانعدام التدابير التي تستهدف رفع مستوى الوعي، وهو ما منع المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية حتى الآن من الاستفادة من إجراءات هيئة المساواة على المستوى الوطني(13).
  欧洲－国际同性恋协会和塞同性恋解放运动还提及了在社会中的偏见现象以及未采取针对性的措施来提高认识，因而迄今为止阻碍了塞浦路斯男女同性恋者和转性者诉诸于全国设立的平权机构程序。 13
• 23- أشارت كل من الرابطة الأوروبية للمثليات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية والبينيّي الجنس وحركة تحرر المثليين في قبرص إلى أن المثليات أو المثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسية في الجزء الجنوبي من الجزيرة يتعرضون للتمييز والتهميش الواسعي النطاق، وأن وضعهم في الجزء الشمالي من الجزيرة يزداد صعوبة بسبب الأحكام الجنائية التي تحظر العلاقات المثلية(35).
  欧洲－国际同性恋协会和塞同性恋解放运动指出，岛屿的南部的男女同性恋者和转性者普遍遭到歧视和排斥，而在岛屿北部，由于现行刑法条款禁止同性恋关系，致使上述这些人的处境更为困难。
• بيد أنه وفقاً للمعلومات الصادرة عن وكالة الاتحاد الأوروبي المعنية بالحقوق الأساسية التي استشهدت به الرابطة الدولية وحركة تحرير المثليين، فإن تنفيذ هذا التعميم لا يضمن إلغاء القوانين والأحكام التمييزية، أو إقامة حوار ومشاورات مع المنظمات غير الحكومية، أو نشر المعلومات التي تستهدف المجموعات الضعيفة، أو توفير الموارد لهيئة المساواة.
  然而，据欧洲－国际同性恋协会和塞同性恋解放运动援引的欧洲联盟基本权利机构资料，执行上述指令未能保证：废除歧视性的法律和条款；与非政府组织之间的对话和磋商；针对弱势群体展开宣传；以及为平权机构提供资源。