同步卫星 أمثلة على

• ثانيا- المعايير والتوصيات المتعلقة بالتخلص من السواتل الموجودة في المدار المتزامن مع اﻷرض
  二. 关于地球同步卫星处置的标准和 建议
• فلا بد من كفالة الوصول إلى المدار الثابت حاليا ومستقبلا.
  必须保证现在和将来都能确实利用同步卫星轨道。
• المعايير والتوصيات المتعلقة بالتخلص من السواتل الموجودة في المدار المتزامن مع اﻷرض
  二. 关于地球同步卫星处置的标准和建议 3－8 2
• وقال إن من المهم تحديد النظام القانوني لاستخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض.
  重要的是必须确定关于同步卫星轨道使用的法律制度。
• وهناك ساتﻻن آخران تابعان لنظام السواتل العاملة البيئية ذات المدار القطبي يقومان باستكمال مهمة السواتل الثابتة بالنسبة لﻷرض .
  补充地球同步卫星的是两颗极轨道卫星。
• ويعتزم اجراء الطيران التجريبي الأول لهذه المركبة في منتصف الفترة 2000-2001.
  地球同步卫星运载火箭计划于2000－2001年进行第一次试飞。
• 7- كما تقوم المنظمة (إسرو) بانتظام بعمليات الأرصاد الجوية لمنطقة المحيط الهندي باستخدام السواتل الثابتة المدار بالنسبة للأرض.
  印度空间研究组织定期利用同步卫星对印度洋地区进行气象观察。
• وعلاوة على ذلك، أحدثت السواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض ثورة حقيقية في الاتصالات السلكية واللاسلكية، والملاحة والنقل الجوي.
  除此之外，同步卫星已经带来了电信、导航和空运方面的真正革新。
• واختتم قائلا إن إندونيسيا باعتبارها بلدا استوائيا وناميا أولت أهمية كبرى لموضوع المدار الثابت بالنسبة للأرض.
  印度尼西亚作为一个赤道国家和发展中国家，历来十分关注同步卫星轨道问题。
• (ج) تغيير مدار السواتل المتزامنة مع الأرض التي انتهت مهمتها من المنطقة المحمية للمدار الأرضي المتزامن مع الأرض؛
  (c) 调整任务终止的地球同步卫星的轨道，使其脱离地球同步轨道保护区；
• وأكثر فوائد تكنولوجيا الفضاء حظوة بالتقدير هي الاتصالات السلكية واللاسلكية لغرض الخدمات الهاتفية والارسال الاذاعي باستخدام سواتل ثابتة بالنسبة للأرض.
  最广泛公认的空间技术效益是利用地球同步卫星进行的电话和广播电信通信。
• وفضلا عن ذلك، طورت الهند مركبة إطلاق الساتل المتزامن مع الأرض Mark III، وهي مركبة من فئة أثقل وزنا.
  此外，印度还研制了地球同步卫星运载火箭Mark III -- -- 一种非常重的运载火箭。
• وأضاف أن اللجنة الفرعية القانونية توصلت إلى اتفاق حول مسألة استخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض، وهو اتفاق أشير إليه في الفقرتين 4 و 7.
  第4和第7节反映了法律小组委员会就地球同步卫星轨道的使用问题所达成的一致意见。
• وأحرز تقدم كبير في تطوير مركبة اطﻻق سواتل متزامنة مع اﻷرض (GSLV) من أجل اطﻻق مجموعة سواتل إنسات الهندية .
  在为发射印度的INSAT系列卫星研制地球同步卫星运载火箭(GSLV)方面也取得重大进展。
• كما تحقق قدر كبير من التقدم في تطوير مركبات اطﻻق السواتل ذات المدار اﻷرضي التزامني GSLV بما في ذلك المرحلة العلوية الباردة من المركبة .
  在地球同步卫星运载火箭（GSLV）的研制方面也取得重大进展，包括这种火箭的低温上级。
• وهناك حاليا خطط لبناء وإطلاق ساتل وطني في مدار ثابت بالنسبة للأرض لأغراض الاتصالات والبث الإذاعي، يُدعى " KAZSAT " .
  现正计划制造和发射本国的通信广播同步卫星 " Kazsat " 。
• ويجري استحداث مركبة ﻻطﻻق السواتل ذات المدار اﻷرضي التزامني بغية المساعدة في اطﻻق طراز المركبات الفضائية التابعة لشبكة السواتل الوطنية الهندية في مدار ثابت بالنسبة لﻷرض .
  正在研制一颗地球同步卫星运载火箭，以协助发射印度国家卫星系列的航天器进入地球静止轨道。
• ويشتمل المشروع على قمر صناعي منخفض المدار (850 كيلومتراً) متزامن مع مدار الشمس يمر فوق كل موقع ثلاث مرات في اليوم الواحد لتسليم الرسائل الإلكترونية.
  这一项目采用低轨道(850公里)的太阳同步卫星，每天经过各个地面站3次，以便传输电子邮件。
• ويجري حاليا تطوير مركبة لاطلاق السواتل الى مدارات متزامنة مع الأرض من أجل اطلاق سواتل من فئة INSAT وزنها 500 2 كغ الى مدار انتقـال متزامن مع الأرض.
  目前正在研制地球同步卫星运载火箭，用于将2,500公斤的INSAT级卫星发射到地球同步转移轨道。