后向散射 أمثلة على

• وقد أُعدت للمنطقة بكاملها خريطة عن التناثر الخلفي بقدرة تحليلية مقدارها 120x120 مترا.
  就整个区域制作了分辨率为120米乘120米的后向散射图。
• وتضمن التقرير خريطة مفصلة عن قياس الأعماق (بيانات الحزم المتعددة) وخريطة التناثر الخلفي لمنطقة التعدين المرتقبة.
  报告提供了预期采矿区的详细水深图(多波束数据)和后向散射图。
• وشكلت الخرائط المتسقة عن التناثر الخلفي ومنحدرات لا تقل درجتها عن 3° نحو 37 في المائة من مساحة المنطقة.
  中等后向散射值、斜度小于3°的相干图区约占区域总面积的37%。
• ضرورة ضمان تواصل عمليات رصد الأشعة فوق البنفسجية في الإشعاع الشمسي المرتد لأنّ هذه العمليات تُشكِّل مجموعة أساسية رئيسية من القياسات.
  必须确保继续进行紫外线的太阳后向散射观测，因为这些观测构成了一套关键的基准测量。
• يجب ضمان أن تتواصل عمليات رصد كثافة الموجات الشمسية المرتدة من الأشعة فوق البنفسجية لأنّ هذه العمليات تُشكِّل مجموعة من قياسات خط الأساس الرئيسية.
  必须确保继续进行紫外线的太阳后向散射观测，因为这些观测构成了一套关键的基准测量。
• وهناك حاجة لجميع البعثات المقرّرة التي تنطوي على أجهزة قياس كثافة الموجات الشمسية المرتدة وذلك من أجل الحفاظ على تواصل تلك العمليات وعلى التكرارية اللازمة.
  为了确保观测连续性并保证必要的冗余度，必需执行所有业已制定的太阳后向散射仪器的任务。
• وستوفر بعثة كاليبسو مجموعة من البيانات الفريدة من نوعها عن الهباء الجوي بواسطة ليدار التبعثر المرتد المحمول على متن الساتل.
  云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测飞行任务将通过卫星所载的一台后向散射雷达提供一套独特的有关空悬微粒的数据。
• وهناك حاجة لجميع البعثات المقرّرة الحالية التي لديها أجهزة لقياس الإشعاع الشمسي المرتد وذلك من أجل الحفاظ على استمرار تلك العمليات وعلى التداخل بين القياسات المطلوب لتحديد الاتجاهات بشكل دقيق.
  有必要继续进行目前规划的所有使用太阳后向散射观测工具的任务，保持这种观测的延续性和必要的测量重叠性，以保证趋势确定工作的准确性。
• وتشمل هذه الشبكات عمليات الرصد الواسعة والحاسمة لكثافة الموجات الشمسية المرتدة من الأشعة فوق البنفسجية. وقد كانت هذه العمليات منذ السبعينات هي الاتجاه السائد في رصد الأوزون الكُلي في المنطقة الواقعة بين خطوط العرض المتوسطة والمنطقة القطبية، وهي لا بدّ أن تتواصل.
  这些网络包括对紫外线的太阳后向散射的大量重要观测，自1970年代以来，正是这些观测建立了中纬度和极地总臭氧趋势。 这种观测必须继续进行下去。
• ترتبط هذه الشبكات المهمة بالبرامج الساتلية التابعة لعدد من الدول، وتشتمل على عمليات الرصد المهمة للأشعة فوق البنفسجية في الإشعاع الشمسي المرتد التي رسخت اتجاهات الأوزون الكلي في خطوط العرض المتوسطة والمنطقة القطبية منذ سبعينيات القرن الماضي.
  这些关键网络与许多国家的卫星计划有关。 其中包括对紫外线的太阳后向散射的重要观测，自20世纪70年代以来，正是这些观测确定了中纬度和极地总臭氧的趋势。