后续研究 أمثلة على

• دراسة متابعة يقوم بها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.
  技经评估组开展后续研究；
• دراسة المتابعة التي سيُجريها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛
  技经评估小组的后续研究工作
• دراسات المتابعة والاستعراضات الخاصة
  后续研究和特别审查
• وتجري حالياً دراسات متابعة لمعرفة كيفية استخدام تلك النُهُج.
  当前正就如何利用这些办法开展后续研究。
• وتجري حاليا دراسة متابعة لتقييم المتطلبات الأمنية على أرض الواقع.
  目前正在进行后续研究，以评估各种安全需要。
• واقتُـرح إجراء دراسة متابعة بشأن طرائق تحقيق تقرير المصير اليوم.
  会上提议对当今实现自决的方式开展后续研究。
• ودلت التجربة على أن قدرا كبيرا من المعلومات التي يكشف عنها يتطلب متابعة البحث والتوضيح.
  经验显示有大量披露信息需要后续研究和澄清。
• وحسب علمي، لم تجر أي دراسة متابعة من هذا القبيل منذ اعتماد القرار.
  就我所知,从决议通过以来没有进行任何这类的后续研究。
• دراسة متابعة لخط الأساس 2004 في جميع الفئات البرنامجية، بهدف تقييم النتائج.
  对2004年所有方案类别基线进行后续研究，以评估成果。
• دراسة متابعة لمؤتمر السكان الخامس في آسيا والمحيط الهادئ بشأن السكان والصحة
  《第五次亚洲及太平洋人口会议有关人口和健康问题的后续研究》
• وتسعى خطة العمل أيضاً إلى تنظيم دراسات المتابعة المتعلقة بالعنف التأديبي.
  此外，《行动计划》还争取将暴力纪律惩处问题的后续研究常态化。
• 86- وتم التعهد في شراكة عام 2000(6)، بإجراء دراسة متابعة أثناء فترة التنفيذ.
  2000年伙伴关系 作出了承诺，在其运作期间从事一项后续研究。
• ويوصي المفتش بإجراء دراسات متابعة للوقوف على تطبيق المعايير المرجعية المقترحة في هذا التقرير.
  检查干事建议进行后续研究，检验本报告提出的基准的落实情况。
• اعتماد دراسة المتابعة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية 3 3
  A. 通过关于诉诸司法增进和保护土着人民权利的后续研究
• وينوي الممثل أن يطلب إجراء دراسة ثانية للمتابعة تتناول مسائل التشرد في العراق.
  代表打算投入资金，对伊拉克境内的流离失所问题作第二次后续研究。
• ويجري إعداد دراسة متابعة تتناول ما جد من تقدم في هذا الصدد.
  目前正预备为处理进一步进展的问题进行后续研究。 "
• والعمل جارٍ على إجراء بحوث متابَعة ومنشورات بشأن منهجيات تقييم أثر الإخلاء.
  目前正在开展有关强行驱逐影响评估方法的后续研究，并编制相关出版物。
• ومن المزايا التي ينفرد بها برنامج زماﻻت كيرين الدعم المقدم للزمﻻء السابقين لمواصلة بحوثهم.
  麒麟研究金方案的一个特点是,它向以前的研究员提供了后续研究支助。
• ولذا يوصي المفتش بإعداد دراسات متابعة لتقييم تطبيق المعايير المرجعية المقترحة في هذا التقرير.
  因此，检查干事建议进行后续研究，检验本报告提出的基准的落实情况。
• وقد بدأ العمل في دراسة المتابعة هذه والأمل معقود على أن تكون متاحة للنشر في خريف عام 1999.
  已开始该项后续研究的工作，并希望于1999年秋完成并发表。