后验 أمثلة على

• وأكدت ذلك شهادة القبول النهائية.
  这一点可由最后验收证明得到证实。
• (ج) المدفوعات المستحقة بموجب شهادة القبول النهائية
  (c) 按照最后验收证书应付的款项
• (و) نسبة 2.5 في المائة لدى الاستظهار بشهادة القبول النهائي.
  根据最后验收证付款2.5%。
• وكان الإفراج عن هذه المدفوعات أيضاً مرتبطاً بشهادة القبول النهائية.
  释放这些款项还需要签发最后验收合格证。
• ولم تقدم شيودا نسخة من شهادة القبول النهائي.
  Chiyoda没有提供最后验收证书的副本。
• وكان مقرراً الإفراج عن سند ضمان الأداء حال صدور شهادة القبول النهائية.
  履约保证金应于最后验收证签发之后发还。
• 868- ولم تقدم شركة ناشيونال إلاّ القليل من شهادات القبول النهائية.
  National仅提供了若干最后验收证明。
• وتفيد شركة مانسمان بأنه لم يتم إصدار شهادة القبول النهائي.
  Mannesmann说，最后验收证书没有签发。
• وليس من الواضح من الأدلة المقدمة متى صدرت شهادة القبول النهائية.
  从所提供的证据中看不出最后验收证书是何时签发的。
• (ج) المدفوعات المستحقة بموجب شهادة القبول النهائية 384-388 99
  (c) 按照最后验收证书应付的款项.. 384 - 388 96
• وقد أدت ضرورة إجراء الإصلاحات إلى تأخير إصدار شهادة القبول النهائية بالنسبة لهاتين الوحدتين.
  由于需要修理，这两个机组的最后验收证的签发推迟了。
• إلا أنها لم تحصل قط على القبول النهائي بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
  然而，由于伊拉克入侵和占领科威特，一直没有进行最后验收。
• كذلك أشارت الحكومة توقيع الفحص الطبي بعد الوفاة وثبوت أن الوفاة ترجع إلى عدة إصابات.
  尼泊尔政府还说，死后验尸表明，多处受伤造成了他的死亡。
• ولم يقم المشتري بذلك، ولم يقبل إلا جزءا من الأشجار في نقطة زمنية لاحقة.
  但买方没有全部验收，只是在一段时间以后验收了其中部分苗木。
• بيد أن حسابات شركة " غريكسا " لا تدعمها شهادة القبول النهائية أو الأدلة الأخرى.
  但是，该公司的计算结果没有最后验收证书或其他证据作为佐证。
• ولم تصدر قط شهادة القبول النهائية لأن فترة الضمانة لم تُكمّل على نحو مرضٍ.
  由于担保期结束前有不满意见,因而也就没有签发过最后验收证书。
• وكان ينبغي أن تدفع ضمانة الأداء هذه لشركة Bimont لدى إصدار شهادة القبول النهائي.
  一旦核发最后验收证明，就应该向Bimont公司支付这笔保留款。
• ويجوز دفع 5 في المائة بعد القبول المؤقت مقابل الضمان البنكي في انتظار الموافقة النهائية " .
  在最后验收之前，另外5%经临时验收后可根据银行担保放款。
• وتبين الجداول أن المبلغ المطالب به يتصل بمبالغ يدعى أنها مستحقة بموجب شهادة القبول النهائية.
  这一表格显示，索赔的款项涉及到据称根据最后验收证书应付的款项。
• إلا أن القبول النهائي للمشروع لم يقدَّم قط بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
  然而，由于伊拉克入侵和占领科威特，一直没有对项目工程进行最后验收。