吠陀 أمثلة على

• حسنا، هو الآن الموزع الوحيد
  他现在是啊育吠陀抗氧化剂
• وتلجأ كل الفئات الاقتصادية إلى الاستفادة من النظام الأيورفيدي.
  所有的经济团体都在利用阿育吠陀系统。
• ودائما ما كانت فلسفة الفيدا الهندية تؤكد على ارتباط البشر بالطبيعة.
  印度吠陀哲学一向强调人与自然的联系。
• وبالمثل فإنه في التقاليد الهندوسية القديمة تحتل الأم أعلى موقع في الأسرة.
  同样，按吠陀的传统，母亲在家庭享有最高地位。
• وفي كتب الفيدا، كان الجنس البشري بأكمله قد تَشكّل على صورة كائن بشري واحد.
  在《吠陀经》中，整个人类被直观想象为一个人。
• ما فتئت المياه الجوفية تستخدم بالهند لفترة تربو على 000 6 سنة، وذلك منذ عهود سحيقة.
  印度自吠陀时期就使用地下水，用了6 000多年。
• والفيدا مستودع للتنمية الشاملة لبني البشر بالانسجام التام مع محيطها.
  《吠陀本集》是记叙人类全面发展，与其周遭环境和睦相处的宝库。
• وهذه النصوص الهندوسية تعتبر أن العالم بكامله رمز للأم، " أمنا الكونية " .
  在吠陀经文中，整个宇宙是母亲的象征，我们的宇宙母亲。
• ويتعايش نظام الرعاية الطبية الغربي (الأخلافي) مع نظام أيورفيدا الحكومي وغيره من النظم الطبية التقليدية.
  西方(对抗疗法)医疗制度与政府管理的阿育吠陀及其他传统医疗体系共存。
• وقال الفيدا إن الأطفال أرواح مقدسة، وعلمنا الإسلام أن نرى وهج الله على وجه الطفل البريء.
  吠陀经声称儿童是圣灵，伊斯兰教还告诉我们在天真儿童的脸上能看到主的悦色。
• وبمقدوري أن أواصل ذكر النصوص المقدسة إلى ما لا نهاية.
  显然，这份案文既非圣经亦非可兰经，既非福音亦非吠陀----我可以接下去列出不同的圣文。
• 37- وإضافة إلى ذلك، فإن نظام الرعاية الصحية من نوع النظام الغربي يوجد جنباً إلى جنب مع نظام هام للطب " الأيورفيدي " التقليدي الذي تقوم الحكومة بتنظيم قواعده.
  此外，西式医疗保健制度与政府监管的传统阿育吠陀医学并存。
• ثم الأمير "زوكو" تم إرساله لمواجهة في حجرة القتال,
  然[後后]祖克王子被判在火之祭坛进行一场决斗 （阿耆尼，印度教吠陀火神，众神之牧[帅师]和牧[帅师]之神）
• تكشف أقدم الكتب المقدّسة في العالم، وهي " الفيدا " ، والجزء الأساسي منها، وهو " أووبانيشاد " ، عن أسمى المبادئ الفلسفية والروحية الهندوسية.
  世界上最古老的神圣经典，吠陀本集，及其核心部分，奥义书，揭示了印度教的最高哲学和宗教原则。
• والفيدا طريقة للحياة تستند إلى نصوص مقدسة تسمى ' الأرانياكا` Aranyakas، أو أسفار الغابة، كتبها حكماء كانوا يعيشون في الغابات.
  吠陀教是一种以Aranyakas经文(森林之书)为依据的生活方式，这些经文是由住在森林里的圣贤所写的。
• أي أن كل واحد منا، سواء كان رجلاً أو امرأة، هو رائع وأن الفرد يتساوى بغض النظر عن لون بشرته مع الآخرين.
  瑜伽起源于古代的吠陀文化，教导人们尊重并理解每个人的独特性及平等地位，即，我们中的每个人，无论男女，都是出色的，从本质上讲，每个人都与他人平等。
• 50- وأن هناك ارتباط وثيق بوصايا فيديك الواردة في المذهب الهندوسي، فيما يتعلق بحالة النظام الطبقي لجنوب آسيا، فإن الأمر أقل وضوحاً بالنسبة لحالات أخرى بشأن ما إذا كانت هناك صلة بين التقاليد الدينية والتمييز القائم على أساس النسب.
  南亚种姓制度的情况与印度教中吠陀的规定有着强烈的联系，而其他情况下宗教传统与基于出身的歧视之间是否有联系则不很明确。
• " مفهوم فايديكا " (1995) وكان ذلك موضوع مؤتمر حضره 20 من الباحثين و 100 من المشاركين المختارين حيث تناول هذا المؤتمر الفلسفة الهندية وكتابات الفيدا الهندوسية المقدسة القديمة.
  关于印度哲学和吠陀经 " Vaidika概念 " 会议（1995年）--有20名学者和100名遴选的参与者出席。
• وتلك الحكمة الإلهية، أو القيم القائمة على أساس العقيدة، مجسدة في نصوص مثل التوراة والإنجيل والقرآن والفيدا، وفي التعاليم السامية لبوذا ولاو تسو وكونفيشيوس وفي المعتقدات والقيم الرائعة للشعوب الأصلية في جميع القارات على وجه الأرض.
  《神训》、《圣经》、《古兰经》和《吠陀经》经文，以及佛陀、老子和孔子的崇高教导，以及我们地球上各大陆土着居民的美好信仰和价值观，均体现了基于这种神圣的智慧或基于信仰的价值观。
• 20- وشملت استراتيجيات العلاج غير الدوائي وإعادة التأهيل عناصر شتى مستخدمة في اطاري المؤسسات الايوائية وغير الايوائية، كالمشورة ودورات العلاج الجماعية والفردية على أشكالها، والطب الفيداوي، والوخز بالإبر، أو المشاركة في مجموعات النظراء أو مجموعات المساعدة لتقديم دعم متواصل للامتناع (أو أي مجموعة من هذه العناصر).
  非药物治疗和康复战略包括不同的要素，如在住院和非住院机构实施的各种形式的集体和个别咨询和疗程、吠陀医药、针灸或同伴参与或帮助团体为戒毒提供持续支持（或这些要素的组合）。