含沙射影 أمثلة على

• لقد تلقى مكالمات مليئة بالإهانات
  他接到几通电话 都在含沙射影
• يبدو أن هناك معنىً ضمنياً فيما تقولينه
  你[总怼]是含沙射影
• أن الحارس الخاص هو الذي كان يرتدي الزي
  但含沙射影地说我是超级英雄
• وأن أي تلميحات مخالفة لن تجدي نفعا.
  反过来含沙射影是没有帮助的。
• وهناك العديد من التلميحات والكثير من التشكك إزاء الركيزة الثالثة.
  许多人含沙射影，对第三支柱提出很多怀疑。
• إن أقل ما يقال عن هذه الإشارة إنها تتجاهل الحقائق.
  对于这种含沙射影的言论，至少可以说这是无视事实。
• والفرع الخاص برواندا من التقرير مليء بأوجه التضارب والالتباس والتعريض.
  报告中卢旺达一节处处前后矛盾、含糊不清而且含沙射影。
• وتحلت بالكرامة والشجاعة لمواجهة الإشاعات والتلميح والتخويف.
  它们面对谣言和含沙射影的攻击与威吓，表现出极大的尊严和勇气。
• وإن التلميحات إلى أن المحكمة الخاصة تبت في مسائل تندرج خارج ولايتها لا أساس لها من الصحة.
  有人含沙射影地指控，特别法院超越职权，这是没有根据的。
• ومن الواضح أن هذا اﻷمر غير مقبول ويتوقع من السلطات أن توقف على الفور ما ينطوي عليه هذا الموقف من تهديدات.
  这显然是不能接受的,并希望该地方当局立即停止含沙射影地进行威胁。
• تعترض أنغولا بقوة على تلك الإدعاءات وترى أن الطريقة التي تمت بها عملية التقييم المزعومة تلك أمر غير طبيعي.
  安哥拉坚决反对含沙射影的指控，并认为进行的所谓摸底调查工作的方式不合常理。
• ولا توجد معسكرات تدريب عسكرية قرب مخيمي كيزيبا أو غيهيمبي، كما يلمح الفريق.
  Kiziba和Gihembe营地附近并没有象专家组含沙射影所说的那样设有任何军事训练营。
• ومن ناحية ثانية، فإن أوكرانيا ﻻ يزال يساورها عميق القلق لظهور تلميحات من هذا القبيل من حين ﻵخر في بعض وسائط اﻹعﻻم الجماهيرية.
  但是,乌克兰仍然深为关切某些大众媒体仍在不时地进行这种含沙射影的指控。
• ويتضمن المستخرج المزيد من الهمز واللمز الذي يوحي بأن المحامي ﻻ يتصرف لصالح موكله.
  " 记录内还载有其他含沙射影的话暗示律师没有按照符合委托人利益的方式行事。
• وينبغي لوسائط الإعلام أن تلتزم الحذر في اختيار اللغة المستخدمة وتفادي المصطلحات " المشحونة " أو السلبية.
  媒体应慎重使用所选择的措词，应避免 " 含沙射影 " 或贬义术语。
• وعلاوة على ذلك، أفادت أن الأسئلة المتصلة بالهدايا تلقي تساؤلات لا لزوم لها حول شخص الأمين العام، ولا يرغب وفدها في مواصلة الحديث عن هذه المواضيع الزائدة.
  此外，有关礼品的问题毫无必要，对秘书长含沙射影。 新西兰代表团不想讨论此类无聊的话题。
• وأخيرا، ترفض الأرجنتين ما توحي به بريطانيا من أن الأرجنتين تحتفظ بقواعد عسكرية في القارة المتجمدة الجنوبية (أنتاركتيكا) باعتباره إيحاء لا أساس له على الإطلاق.
  最后，阿根廷拒绝英国毫无根据的含沙射影的指控，即所谓阿根廷在南极的一些基地是军事性质的。
• (د) صون السلام والأمن والاستقرار على الصعيدين الإقليمي والدولي؛ (هـ) منع نشوب الصراعات والمنازعات، والعمل على تسويتها؛
  它应该是一个透明的过程，旨在及时调查指控的任何违规事件，但也旨在避免对含沙射影的虚报的行为作不必要的调查。
• إننا نبدي تعاونا على الصعيد الدولي ونرفض بالتالي كل التصريحات التي تطلقها مؤسسات غير مسؤولة وبخاصة في بعض قطاعات وسائط الإعلام العالمية لإلقاء ظلال من الشك على نوايانا وجهودنا.
  我们正在进行国际合作，抵制不负责任的评论和含沙射影，尤其是在对我们的意图和努力极尽造谣中伤的国际媒体的某些圈子里。