周章 أمثلة على

• لماذا تخوضُ كلَّ هذا إذاً؟
  那为什么还要这么大费周章?
• لماذا تخوضُ كلَّ هذا إذاً؟
  那为什么还要这么大费周章?
• حقاً لست أرى سبباً لكل هذه الجلبة.
  我不知你干嘛大费周章
• لماذا تتكبدين كل هذه المصاعب لانقاذه
  为什么要大费周章地去营救他
• ؟ خلاصة الامر أنهم يجمعون الناس فقط لـــ
  大费周章组成劳动营就为了
• لماذا كل هذا الجهد
  为什么要大费周章隐藏过去
• لا أستطيع أن أصدق أن الأمر وصل معها لهذا الحد
  我不相信她会大费周章
• كلّ تلك المسرحية حول التلقيح الصناعي
  你大费周章做人工受孕
• لم يمر بكل هذا فقط لكي يخبئ مغلفك
  他大费周章不是为了你的信封
• وأشكرهم على مشاعرهم النبيلة وهذا العناء المبذول
  感谢他们的好意 及为我们大费周章
• لااعلم ,ولكني اعتقد انك تورطي بالكثير من المتاعب
  我不知道 但你一定是大费周章地
• كل هذا التعب و أحدهم يسرقنا؟
  我们这么大费周章 竟有人在抢我们？
• كُلّي ثقة أنّنا سنأسر ملكهم أوّلاً
  这也太大费周章
• خصوصا منذ أن ابتعدت
  特别是你大费周章
• ولماذا يذهبون للمتاعب من أجل ابقاء الامر سراً ؟
  否则他们为什么要大费周章保持神秘
• كان لديهم خطة جهنمية من أجل رمينا في عربة
  他们计划周详、大费周章 把我们耍得团团转
• لقد أعدتِ فحص دليل الشعر لما قد تفعلين هذا إلا
  你重新检验了毛发证据 干嘛多费周章 除非
• مايكل، تعرف كيف هي الإجراءات الأمنية علي أن أمر بإجراءات طويلة
  迈克 你知道这儿的保安 一点小问题都大费周章
• ما الذى يجعل طفله بالكاد اجتازت الفتره الاولى من حياتها تستحق كل هذا البحث؟
  对一个刚来初潮的小孩 至于这么大费周章的调查吗
• على ميلستار , بدون جدوى
  看来未必值得大费周章 我在马拉斯塔尔的战斗中 就向议长提出过这个问题