和平执行委员会 أمثلة على

• اﻹعﻻن الصادر عن مجلس تنفيذ السﻻم،
  和平执行委员会的宣言,
• إعلان من المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام
  和平执行委员会指导委员会宣言
• للمجلس التوجيهي لمجلس لكسمبرغ لتنفيذ اتفاق السﻻم
  卢森堡和平执行委员会指导委员会
• بيان مجلس تنفيذ السلام
  和平执行委员会宣言
• )، وكذلك قرارات مجلس تنفيذ السلام ذات الصلة،
  以及和平执行委员会的相关决定，
• ) وقرارات مجلس تنفيذ السلام المتخذة في هذا الصدد،
  以及和平执行委员会的相关决定，
• ) والقرارات التي اتخذها مجلس تنفيذ السلام في هذا الشأن،
  以及和平执行委员会的相关决定，
• ويجب أن يواصل مجلس تنفيذ السلام الاضطلاع بدوره الحاسم.
  和平执行委员会必须继续发挥其关键作用。
• ويؤيد المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام هذا النهج بشكل كامل.
  和平执行委员会指导委员会完全支持这种做法。
• وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام،
  回顾和平执行委员会各次部长级会议发表的宣言，
• يعرب عن تأييده ﻹعﻻن الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السﻻم المجتمعة في لكسمبرغ؛
  表示支持卢森堡和平执行委员会指导委员会的声明;
• يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛
  表示支持和平执行委员会各次部长级会议发表的宣言；
• وشكك هؤلاء القادة أيضا في مشروعية وسلطة الممثل السامي ومجلس تنفيذ السلام.
  他们还质疑高级代表及和平执行委员会的权威与合法性。
• وقد استمر حدوث تحديات لسلطة الممثل السامي والمجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام.
  有人继续对高级代表与和平执行委员会指导委员会的权威提出质疑。
• ونؤيد بشكل كامل الصﻻحيات الواسعة الكبيرة الممنوحة للممثل السامي في مجلس بون لتنفيذ السﻻم.
  我们完全赞同波恩和平执行委员会赋予高级代表广泛和实质性的权力。
• إلا أنني في الوقت نفسه لا أستطيع أن أتكهن برد الفعل الذي قد تتخذه إزاء حالة عدم الاهتمام التي يبديها مجلس تنفيذ السلام.
  同时，我也不知道和平执行委员会为何表示不感兴趣。
• بتوجيه من مجلس تنفيذ السلام، شددت بدرجة كبيرة على توطيد أركان مؤسسات الدولة في البوسنة والهرسك.
  在和平执行委员会的指导下，我一直着重强调加强波黑的国家体制问题。
• كما كُلف مكتبي من جانب مجلس تنفيذ السلام بإنشاء نظام للإدعاء المحلي في جرائم الحرب.
  和平执行委员会还授权我的办事处建立一个制度，用于国内对战争罪进行起诉。