和平论坛 أمثلة على

• رابطة الوساطة البوركينية للشباب
  喀麦隆青年和学生和平论坛
• جمعية بيادر السلام النسائية.
  妇女和平论坛协会；
• جاك فوروارد، محفل السﻻم في الساحل
  中科斯特和平论坛Jack Forward
• بشأن منتدى تونس للسلام
  突尼斯和平论坛
• السيد تيريي لارسن، مستشار دولة بالمجلس اللغوي النرويجي
  Jin-hyun KimIM先生，世界和平论坛主席
• وأحث الدول الأعضاء على اتخاذ مواقف متسقة بشأن مسائل بناء السلام في مختلف محافل بناء السلام.
  我敦促会员国在各建设和平论坛上对各项建设和平问题采取一贯立场。
• ويسّر المكتب أيضا تنظيم أنشطة وقائية ذات صلة بسياقاتها الوطنية، بما في ذلك منتديات السلام لتعزيز الحوار بين الطوائف والأديان.
  该办公室还协助组织了与各国具体情况相关的预防活动，包括促进族裔间和宗教间对话的和平论坛。
• ولو كانت الحكومة الإسرائيلية الحالية تتبنى السلام كبرنامج عمل، فإن عليها تغيير ممارساتها وإبداء التزامها الحقيقي بالسلام في الفترة الحالية وإلى حين إجراء الانتخابات.
  以色列现任政府如果积极参与和平论坛，就会在从目前到大选这段时间改变做法，以证明其真正致力于建立和平。
• فقد أقيمت على سبيل المثال شراكات قوية مع الفريق الدولي المعني بالأزمات، ومنتدى العمل من أجل منع نشوب الصراعات وإحلال السلام، ومركز التعاون الدولي، وأكاديمية السلام الدولية.
  例如，已经与国际危机组织、预防冲突与和平论坛、国际合作中心以及国际和平学院建立强有力的伙伴关系。
• ويسّر منتدى منع نشوب النزاعات وتعزيز السلام تنظيم تلك الحلقة، التي شهدت مشاركة ممثلين عن الحكومة والأمم المتحدة والمجتمع المدني والجهات المانحة وخبراء مختارين.
  预防冲突与和平论坛协办了讲习班，参与方包括利比里亚政府、联合国、民间社会和捐助机构的代表以及选派的专家。
• وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة استكشاف إمكانية القيام بمبادرات للتوعية، من قبيل تعيين سفراء النوايا الحسنة وإنشاء فريق من أصدقاء بناء السلام وعقد منتدى سنوي رفيع المستوى لبناء السلام.
  此外，委员会决定研究推广倡议，例如任命亲善大使，设立建设和平之友小组，召开高级别年度建设和平论坛。
• ويوجد مثال لذلك هو شبكة منتدى السلام التي أنشئت في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتضم منظمات غير حكومية تعمل للترويج لثقافة السلام، تعمل بصلة وثيقة مع اللجان الوطنية التابعة لليونسكو في هذه المنطقة.
  亚太地区建立的和平论坛网络就是一个例子，由致力促进和平文化的非政府组织组成，与教科文组织在该地区的国家委员会关系密切。
• " ويشجع المجلس الأطراف المتفاوضة وأفرقة الوساطة على الأخذ بمنظور يراعي نوع الجنس في التفاوض على اتفاقات السلام وفي تنفيذها، وعلى تسهيل زيادة تمثيل المرأة في محافل بناء السلام.
  " 安理会鼓励谈判各方和调解小组在谈判和执行和平协议时，采纳性别平等观点，推动妇女在建设和平论坛中有更多的代表。
• وقال إن محفل الأمم المتحدة للمجتمع المدني لدعم السلام في الشرق الأوسط انعقد بعد الاجتماع الأفريقي، وحضره أعضاء في منظمات غير حكومية ومؤسسات للمجتمع المدني وممثلون للحكومات ومنظمات حكومية دولية.
  12．联合国民间社会支持中东和平论坛继非洲会议之后举行，非政府组织、民间社会机构的成员以及各国政府和政府间组织的代表出席了会议。
• " ويشجع مجلس الأمن الأطراف المتفاوضة وأفرقة الوساطة على مراعاة منظور جنساني في التفاوض على اتفاقات السلام وفي تنفيذها، وعلى تسهيل زيادة تمثيل المرأة في محافل بناء السلام.
  " 安全理事会鼓励谈判各方和调解小组在谈判和执行和平协议时，采纳性别平等观点，推动妇女在建设和平论坛中有更多的代表。