咖啡业 أمثلة على

• ونتيجة لذلك، اتُخِذت مبادرات لتمكين النساء منتجات البن داخل الإتحاد.
  因此，已经在联合会内部通过各项程序提高咖啡业从业妇女的地位。
• ما هو البرهان الذي لدي؟ قبل خمس سنوات، بلغ إجمالي تجارة البن في العالم 55 بليون دولار.
  我有什么证据？ 五年前，全世界咖啡业的总产值为550亿美元。
• الاستثمار أعدت خطة أعمال لصناعة البن في أوغندا ويتوقع منها أن تجتذب استثمارات من شركات دولية.
  投资 乌干达咖啡业拟订了一项业务计划，预期将从国际公司吸引投资。
• يعمل المزارعون الأعضاء في المجلس الوطني للبن في بيرو حاليا في تنفيذ ممارسات زراعية مستدامة.
  秘鲁咖啡业全国委员会的农民成员目前正在努力实施可持续农业的做法。
• ويعمل المجلس من أجل تحسين التمويل وتشجيع إنشاء نظم حوافز للزراعة المستدامة.
  秘鲁咖啡业全国委员会正致力于改善融资，并鼓励为可持续农业创建激励办法。
• وضرب مثلا بكولومبيا التي قال إنها حظيت بمعدلات نمو ضخمة في صناعة البن لأنها تجاوزت حدود سوقها المحلي.
  例如，哥伦比亚的咖啡业迎来了巨大增长，就是因为其走出了国内市场。
• وأخيرا، يعمل المجلس من أجل زيادة الحوافز للمزارعين الذين يشاركون في الزراعة المستدامة في بيرو.
  最后，秘鲁咖啡业全国委员会正努力为在秘鲁参加可持续农业的农民提高税收激励。
• 23- وفيما يتعلق بالقطاع الزراعي، عُرضت مبادرات أصحاب المصلحة المتعددين الرامية إلى وضع استراتيجيات لتنمية قطاع البن وتنفيذها في أفريقيا.
  关于农业部门，介绍了在非洲制订和实施咖啡业战略的多利害关系方倡议。
• المرحلة الثانية من مشروع مركز التجارة الدولية وصندوق هولندا الاستئماني بشأن إيجاد قدرة تنافسية مستدامة للمصدرين في قطاع البن بأوغندا
  国际贸易中心荷兰信托基金关于乌干达咖啡业建立持久出口竞争力的第二阶段项目
• 562- وفي ما يتعلق بالمجالس التشاركية لمزارعات البن، أُنجِزت أعمال في مجالات منع العنف المنزلي وإدرار الدخل في عامي 2008 و2010 وتم إنشاء 172 مجلسا تشاركيا مسجلا لمزارعات البن.
  咖啡业从业妇女参与委员会的主要工作主题就是预防家庭内暴力和创造收入。
• وأثناء عام 2010، أُنشئ 34 مجلسا لمزارعات البن وارتفعت عضوية الشبكة بمقدار 000 2 امرأة مقارنة بمستوى العام السابق.
  在2010年，创立了34家咖啡业妇女委员会，在网女会员人数与上一年相比增加了2,000人。
• ويعمل المجلس الوطني للبن على وضع المقترحات الفنية التي يمكن تنفيذها وتوفير الأدوات والمدخلات المناسبة لتشجيع الزراعة المستدامة.
  秘鲁咖啡业全国委员会正努力拟订针对农民的可行的技术性建议并提供促进农业可持续发展的适当工具和投入。
• ويقول البنك الدولي إن 000 400 من عمال زراعة البن المؤقتين و 000 200 من العمال الدائمين في أمريكا الوسطى فقدوا عملهم بعد انهيار أسعار البن(26).
  世界银行报告说，咖啡价格爆跌之后，中美洲咖啡业失业的工人短期工有40万人，长期工有20万人。 26
• فعلى سبيل المثال، سيكفي ارتفاع الحرارة درجتين فقط لتدمير قطاع القهوة الذي هو هام جدا بالنسبة لأوغندا، البلد الذي قمت بزيارته قبل بضعة أشهر.
  温度只要升高两度，就会给咖啡业造成破坏。 咖啡业对于象我几个月之前才访问过的乌干达这样的国家而言，是极为关键的。
• فعلى سبيل المثال، سيكفي ارتفاع الحرارة درجتين فقط لتدمير قطاع القهوة الذي هو هام جدا بالنسبة لأوغندا، البلد الذي قمت بزيارته قبل بضعة أشهر.
  温度只要升高两度，就会给咖啡业造成破坏。 咖啡业对于象我几个月之前才访问过的乌干达这样的国家而言，是极为关键的。
• وبمساعدة من البنك وجهات مانحة أخرى، اعتمدت الحكومة مؤخراً خطة شاملة لإصلاح قطاع البن، وسوف تضع خططاً مماثلة لقطاعات الشاي والسكر والقطن.
  在世界银行和其他捐助方的协助下，布隆迪政府最近通过了一项旨在对咖啡业进行改革的综合计划，茶叶、食糖和棉花行业也将制定类似的计划。
• وأتاحت هذه المبادرات التي تمثل شاهدا حيا على الدوافع التي تحرك هؤلاء النسوة كربات أعمال في مجال البن ومدافعات عن ملكية الأراضي وتوارثها جيلا عن جيل، تحديد أمسّ احتياجاتهن.
  这些活动鲜活反映出了妇女在咖啡业经营中的活跃表现，她们在其生活的土地上扎根并世代繁衍，通过这些活动能够确定妇女的最迫切需要。