咨询团 أمثلة على

• المرأة في الهيئات اﻻستشارية والتشريعية
  咨询团体和法定机构内的女性
• ونفذ نحو 000 2 زيارة استشارية.
  派遣了大约2 000个咨询团。
• رئيس الفريق الاستشاري للتعليم في فيجي
  斐济教育咨询团主席
• وجرى إيفاد 21 بعثة استشارية في عام 2008.
  2008年共派出21个咨询团。
• 1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط
  1978 拉巴特上诉法院咨询团成员
• وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
  参加过若干国际研究项目和咨询团。
• وأُوفدت بعثات استشارية بناءً على طلب عدة بلدان أفريقية.
  应一些非洲国家的请求，派遣了一些咨询团。
• إيفاد بعثات لتقديم المشورة والمساعدة الفنيتين للبلدان، لتنفيذ القانون البيئي.
  派遣咨询团和技术援助团，协助执行环境法
• سيُخفض عدد البعثات الاستشارية التقنية المتعلقة بقضايا التنمية الحضرية.
  关于城市发展问题的技术咨询团数量会减少。
• اجتماع فريق الخبراء؛ حلقات عمل؛ مهام استشارية؛ مشاورات؛ أنشطة الاتصال
  专家组会议；讲习班；咨询团；协商；联络活动
• وذلك يسهم في تعزيز تأثير أعمال البعثة المضاعف ونتائجها الأطول أجلا.
  这有助于加强咨询团的倍增效应和长期影响。
• (أ) النسبة المئوية للبلدان المتلقية للمساعدة التي استخدمت معلومات قدمتها البعثات الاستشارية؛
  利用咨询团提供的信息的受援国所占百分比
• اجتماع فريق الخبراء؛ وحلقات عمل؛ ومهام استشارية؛ ومشاورات؛ وأنشطة اتصال
  专家组会议；讲习班；咨询团；协商；联络活动；
• ويسهم ذلك في تعزيز التأثير المضاعف الذي تحدثه البعثة على الأجل الأطول.
  这有助于加强咨询团的倍增效应和长期影响。
• (ز) تقديم الدعم إلى البعثة الاستشارية التقنية الموفدة إلى سري لانكا.
  (g) 为派往斯里兰卡的技术咨询团提供支助。
• ويسهم ذلك في تعزيز التأثير المضاعف الذي تحدثه البعثة على الأجل الأطول.
  这有助于加强咨询团的增效效应和长期影响。
• (ج) القيام ببعثات استشارية بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بلدان أفريقية وآسيوية؛
  向非洲和亚洲国家派遣信通技术衡量咨询团；
• ومن المقرر إرسال بعثات استشارية إضافية إلى أوروبا الشرقية وأفريقيا الوسطى وغرب أفريقيا.
  计划向东欧及中非和西非派出更多的咨询团。
• وفي اﻻستعمال العام تشير إلى اﻷشخاص الذين يعيشون في نفس المنطقة.
  其中有些人士亦参与超过一个咨询团体及法定机构。
• ويساعد هذا في تعزيز الأثر المضاعف والتأثير الذي تحدثه هذه البعثات على المدى الطويل.
  这有助于加强咨询团的培增效应和长期影响。