哈佛商学院 أمثلة على

• برنامج الإدارة العليا، كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد
  哈佛商学院高级管理班
• كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد، برنامج الإدارة العليا
  哈佛商学院高级管理班
• كي يقبلوا به في جامعة هارفارد لدراسة إدارة الأعمال؟
  想哈佛商学院想疯了吧
• 1997 التفاوض بشأن التغيير، مدرسة هارفارد للأعمال، بوسطن
  波士顿，哈佛商学院，商谈变革
• بعد ذلك مدرسة هارفارد للأعمال عنوانك ؟
  然[後后]上了哈佛商学院 -住址？
• دكتوراه (دون تقديم رسالة)، كلية هارفارد لإدارة الأعمال
  哈佛商学院博士研究生(未写论文)
• السيد كريستيان كَتَلز، كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفَرد
  Christian Ketels先生，哈佛商学院
• وقد كون هذه الشركة رئيس معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو اﻷستاذ في قسم إدارة اﻷعمال بجامعة هارفارد وأحد رواد اﻷعمال التجارية المحليين، بهدف استحداث منتجات من التكنولوجيات التي طورت في أثناء الحرب العالمية الثانية)٨(.
  7 该公司是麻省理工学院院长,哈佛商学院的一位教授和当地商界领袖建立的,以便用第二次世界大战期间研制的技术开发产品。
• وقد كون هذه الشركة رئيس معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو اﻷستاذ في قسم إدارة اﻷعمال بجامعة هارفارد وأحد رواد اﻷعمال التجارية المحليين، بهدف استحداث منتجات من التكنولوجيات التي طورت في أثناء الحرب العالمية الثانية)٨(.
  7 该公司是麻省理工学院院长,哈佛商学院的一位教授和当地商界领袖建立的,以便用第二次世界大战期间研制的技术开发产品。
• وكما أشار الأستاذ مايكل بورتر من كلية هارفرد للأعمال التجارية، فقد كان من الصعب لأية مؤسسة تجارية أن تصبح أكثر قدرة على المنافسة في الأسواق العالمية عندما كانت المنافسة المحلية ضعيفة.
  正如哈佛商学院的Michael Porter教授指出的那样，当国内缺乏竞争的时候，一个企业就难以在全球市场上有较大的竞争力。
• وعلى سبيل المثال، فإنَّ كليات إدارة أعمال أمريكية عديدة، مثل كلية هارفارد لإدارة الأعمال وكلية ستيرن لإدارة الأعمال وكلية إدارة الأعمال بجامعة فيرجينيا وكلية إدارة الأعمال بجامعة كاليفورنيا-بيركلي، تشترط على الطلاب الالتحاق بدورات بشأن أخلاقيات الأعمال التجارية.
  美国若干商学院，如哈佛商学院、斯特恩商学院、弗吉尼亚大学商学院和加利福尼亚大学伯克利分校商学院均要求学生学习商业道德课程。
• 12- ويعرّف ستيفانسون وفريقه في كلية الأعمال التجارية في هارفارد تنظيم المشاريع ببساطة بأنه " اغتنام الفرص خارج إطار الموارد المتحكم فيها حالياً " (ستيفانسون، 1990).
  Stevenson和他在哈佛商学院的团队更是直接将创业精神定义为 " 不受当前拥有的资源限制而对机会的追求 " (Stevenson, 1990)。
• ومن بين المشاركين في هذا الجزء لونغ يونغتو، نائب وزير التجارة (الصين)؛ هاينر فلاسبيك، النائب السابق لوزير المالية (ألمانيا)؛ مايك مور المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ والأستاذ مايكل بورتر، من كلية العلوم التجارية بجامعة هارفرد.
  与会者包括中国副贸易部长龙永图先生；德国前副财政部长Heiner Flassbeck先生；世贸组织总干事迈克·穆尔先生；和哈佛商学院教授Michael Porter先生。
• متكلم زائر في عدة جامعات ومدارس بصورة متكررة )جامعة نيويورك الجامعة الميثودولوجية الجنوبية، وكلية إدارة اﻷعمال في جامعة هارفرد وكلية إدارة اﻷعمال في جامعة وورتن، وكلية إدارة اﻷعمال في جامعة كيلوج وغيرها( ومتكلم أيضا في وسائط اﻹعﻻم اﻹلكترونية )شبكة سي إن إن و بي بي إس وغيرهما(
  公开演讲 经常应邀在各大学和学院(纽约大学、南卫理公会大学、哈佛商学院、沃顿商学院、凯洛格商学院等)以及电视和电台(有线新闻电视网、公共广播公司等)演讲
• 17- وعلاوة على ذلك، تحتاج بعض جوانب النهج المتبع في حالة معهد هارفرد للأعمال إلى تكييف، إذ تفتقر إلى إطار جامع بين البلدان وتقتصر على منظور الشركات وتكتفي بالوصف ولا تعطي مثالاً للممارسين وإنما تخدم أغراضها الخاصة وتعتريها في حالات كثيرة عيوب من حيث الضبط وأساليب البحث.
  另外，需要调整哈佛商学院案例研究的某些做法，因为其未包括跨国情况，仅限于公司的视角，仅是说明性的，不能作为实践者采用的事例，而仅是自用的、并且在严格性和研究方式上通常有缺限。
• 19- قال رئيس فرع السياسات وبناء القدرات التابع لشعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع، في تمهيده لاجتماع المائدة المستديرة المتعلق بمسائل التنفيذ، إن الأونكتاد إذ يضع أفضل الممارسات في مجال السياسات الوطنية، سيسعى إلى الاستفادة من تجارب المشاريع الخاصة والأوساط الأكاديمية، من قبيل معهد هارفرد للأعمال، ومن ممارسات منظمات أخرى مثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  投资、技术和企业发展司的政策和能力建设处处长在关于实施问题的圆桌会议开场白中说，贸发会议在制定国家政策最佳做法时将从私营工商业界、学术界(比如哈佛商学院)以及其他组织(比如经合组织)那里寻求启示。