哥伦比亚人口 أمثلة على

• وتشكل النساء 52 في المائة من سكان كولومبيا(8).
  妇女占哥伦比亚人口的52%。
• `1` الشعوب الأصلية والكولومبيون من أصل أفريقي
  (一) 土着和非洲裔哥伦比亚人口群体
• `1` الشعوب الأصلية والكولومبيون من أصل أفريقي 59-62 16
  (一) 土着和非洲裔哥伦比亚人口群体 59 - 62 16
• ٦٧- ومن المصادر الباعثة على القلق، مستويات الفقر الذي يعاني منه قسم كبير من السكان الكولومبيين.
  很大一部分哥伦比亚人口处于贫困之中，这是令人关注的。
• 767- ويساور اللجنة القلق لأن نسبة 43 في المائة من سكان كولومبيا غير مشمولين حتى الآن بالضمان الاجتماعي.
  令委员会关注的是哥伦比亚人口的43%仍然没有社会保障。
• كولومبية وكذلك أفقر قطاعات المجتمع ضحايا في تلك الحالات.
  土着和非洲裔哥伦比亚人口和社区，以及最贫困的社会阶层经常是此种案件的受害者。
• ويوجد في تشوكو أحد أكبر تجمعات المشردين داخل كولومبيا؛ وهي أيضا موطن معظم السكان الكولومبيين الأفارقة في البلد.
  这里是国内流离失所者人数最多，也是该国非裔哥伦比亚人口最多的地方。
• توجد اختلافات في المعلومات التي استُخدمت فيما يتعلق بالقاعدة السكانية للأفريقيين الكولومبيين وتحديد مؤشرات نوعية المعيشة،
  一直以来，在非裔哥伦比亚人口基数及其生活质量指数信息方面存在大量分歧。
• كما توجد في وزارة الداخلية مديريات خاصة للنهوض بالسياسات الموجهة إلى الشعوب الأصلية والكولومبيين من أصل أفريقي(15).
  内政部有一些具体准则，关于促进涉及土着和非洲裔哥伦比亚人口群体的政策。
• كولومبيين بوصفهم جماعة عرقية.
  考虑哥伦比亚黑人社区的经验，尤其是涉及非洲裔哥伦比亚人口作为一个民族的权利的1993年第70号法。
• ولدى كولومبيا توزيع للدخل يتسم بقدر بالغ من عدم المساواة بين مناطقها، ولم تصل مزايا التحديث إلى نصـف السكـان.
  国内各地区之间收入分配更加不公平，半数的哥伦比亚人口享受不到现代化的好处。
• قُدر عدد سكان كولومبيا عام 2004 بنحو 44.9 مليون نسمة()، تعيش نسبة 23 في المائة منهم في المناطق الريفية.
  据估计，2004年哥伦比亚人口约4 490万人， 其中23％的人口生活在农村地区。
• 120- وفقا للبيانات التي عُرضت على اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، تبلغ نسبة الكولومبيين غير المشمولين بالضمان الاجتماعي 43 في المائة.
  根据提交经济、社会和文化权利委员会的数据，43%的哥伦比亚人口没有社会保险。
• 34- وفي مجال الصحة، تشير الحكومة إلى أن نظام الضمان الاجتماعي العام للرعاية الصحية يغطي 96 في المائة من مجموع سكان كولومبيا.
  在医疗保健领域，政府通过社会医疗保障总体系，将96%的哥伦比亚人口纳入到其保障范围内。
• ومن النتائج الرئيسية التي توصلت إليها الدراسة الاستقصائية أن للسكان الكولومبيين من أصل أفريقي، وخاصة من كان لون بشرتهم داكناً، وضعاً أدنى من حيث الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية.
  一个主要调查结果是，非洲裔哥伦比亚人口在社会经济成就方面的地位较低，尤其是肤色较黑的人。
• وأشارت إلى أنه طبقا لتعداد السكان عام 2005، فإن 3.4 في المائة من سكان كولومبيا، أو 1.38 مليون نسمة هم من أفراد المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية.
  根据2005年的人口普查，3.4%的哥伦比亚人口，即138万人，把自己看成是土着部落的成员。
• ١٩٩٤ من ١٣,٥ إلى ١٦ مليون نسمة، أي أكثر من نصف سكان كولومبيا في تلك الفترة.
  最近的分析判断表 明，26 90-94这四年中，绝对贫困人数已从1,350万增至1,600万，即占这一时期全哥伦比亚人口的一半以上。
• وقد بذلت النيابة العامة جهوداً كبيرة للمضي قدماً بالتحقيقات التي يكون ضحايا فيها من أفراد الشعوب الأصلية أو الكولومبيين من أصل أفريقي، وقد نظمت لجان خاصة للمضي قدماً بالتحقيقات.
  检察院做出了很大努力，促进调查受害者为土着或非洲裔哥伦比亚人口群体成员的案件，设立了工作队以便推进工作。