哥伦比亚联合自卫军 أمثلة على

• 1- الاتحاد الوطني للدفاع عن كولومبيا (AUC)
  哥伦比亚联合自卫军
• الاتحاد الوطني للدفاع عن كولومبيا (AUC)
  哥伦比亚联合自卫军
• قوات الدفاع الكولومبية المتحدة
  哥伦比亚联合自卫军
• وقد تم العثور على هذه الأسلحة فيما بعد مع أعضاء من قوات الدفاع الذاتي المتحدة لكولومبيا.
  这些武器后来从哥伦比亚联合自卫军手中缴获。
• وبذلت الحكومة جهودا إيجابية في تسريح المقاتلين من قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
  政府已经积极设法遣散哥伦比亚联合自卫军的战斗员。
• وفي عام 1997، اندمجت معظم هذه الجماعات ضمن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
  1997年，大部分此类团体并入哥伦比亚联合自卫军。
• لكن لم يُسلَّم إلا أقل من 400 طفل في عملية التسريح الجماعي لقوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
  但是，在哥伦比亚联合自卫军集体遣散时，只交出不到400名儿童。
• وتم تسريح 648 طفلا آخر من قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية بشكل فردي منذ عام 1999 وحتى عام 2008.
  另外，1999至2008年，哥伦比亚联合自卫军中有648名儿童逐个复员。
• وقد أحرزت الحكومة نجاحا نسبيا في جهودها المبذولة فيما يتعلق بعملية التسريح التي تقوم بها قوات الدفاع عن النفس الكولومبية.
  政府在同哥伦比亚联合自卫军之间开展的复员进程方面的努力，取得了相对成功。
• وجرت عملية تسريح هذه القوات في الفترة بين عامي 2003 و 2006، مما أدى إلى تسريح قرابة 000 32 شخص.
  2003年至2006年，哥伦比亚联合自卫军解散，近32 000人因而复员。
• وواصلت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا، وجيش التحرير الوطني، والحركة الكولومبية الموحدة للدفاع عن النفس تجنيد الأطفال أو استخدامهم.
  哥伦比亚武装革命军、民族解放军和哥伦比亚联合自卫军继续招募或利用儿童充当士兵。
• كما يساعد المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة الأطفال من الجماعات التي ظهرت بعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
  哥伦比亚家庭福利研究所还为来自哥伦比亚联合自卫军解散后出现的团体的儿童提供帮助。
• ويعد تجنيد واستخدام الأطفال أيضا ممارسة متبعة من قِبَل الجماعات المسلحة غير المشروعة التي تشكلت من وحدات قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة المسرحة.
  招募和利用儿童也是前哥伦比亚联合自卫军解散后组成的非法武装团体的一种做法。
• وفي الفترة ما بين عامي 2000 و 2007، كانت هناك 90 حالة لأطفال أفادت تقارير باختطافهم من قبل قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
  此外，2000至2007年期间，共报告90起哥伦比亚联合自卫军绑架儿童的案件。
• كما واصلت الجماعات المسلحة غير الحكومية التي برزت عقب تسريح الجماعة شبه العسكرية التي تدعى قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية تجنيد الأطفال واستغلالهم.
  准军事团体哥伦比亚联合自卫军成员被遣散之后出现的非国家武装团体也在继续招募使用儿童。
• وهذه الجماعات، التي ظهرت بعد تسريح الجماعة شبه العسكرية المسماة قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، تفتقر إلى التجانس في دوافعها وهيكلها وطرق عملها.
  这些团体是在准军事团体哥伦比亚联合自卫军解散后出现的，其动机、结构和运作方式各不相同。
• واستنادا إلى المفوض السامي الكولومبي للسلام، تم تسليم 391 طفلا أثناء عملية التسريح الجماعي لقوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
  根据哥伦比亚和平事务高级专员提供的资料，在哥伦比亚联合自卫军集体解散进程中，移交了391名儿童。
• ففي كولومبيا، مثلا، تشارك في الاتجار بالمخدرات كل من القوات المسلّحة الثورية الكولومبية والتنظيم البرلماني اليميني المتمثّل في قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
  在哥伦比亚，叛乱集团哥伦比亚武装革命军和右翼准军事性组织哥伦比亚联合自卫军都从事贩毒活动。