哨兵系统 أمثلة على

• وتستخدم أيضا نظم حراسة بمقدورها أن تقوم آليا بدوريات حول مرفق تخزين أو قاعدة يتسمان بالحساسية.
  还存在可以自动围绕一个敏感的贮存设施或基地巡逻的哨兵系统。
• وتُحال الأجسام التي لا يمكن استبعاد ارتطامها بالأرض تماما تلقائيا إلى نظام الحراسة لإجراء مزيد من التحليل للخطر.
  这些尚不能排除撞击地球的可能性的物体会被自动提交给哨兵系统作进一步的风险分析。
• وتُحال الأجسام التي لا يمكن استبعاد ارتطامها بالأرض تماما تلقائيا إلى نظام الحراسة لإجراء مزيد من التحليل للخطر.
  那些尚不能排除撞击地球的可能性的物体会被自动提交给哨兵系统作进一步的风险分析。
• 21- وفي نظام الحراسة، تجري دراسة مدارات الجسم الممكنة في المستقبل وحساب احتمالات ارتطامه بالأرض لتواريخ معيّنة في المستقبل.
  哨兵系统将对某一物体今后可能的轨道进行检查，并计算其撞击地球的概率，以确定未来具体的撞击日期。
• وبالنظر إلى أن عملية مونت كارلو هذه تتطلب موارد حاسوبية كبيرة فإنها لا تُستخدم إلا للتحقق من النتائج التي يُحصل عليها من نظام الحراسة الأسرع بكثير.
  因为蒙特卡洛程序需要大量的计算机资源，它只被用来验证速度更快的哨兵系统得出的结果。
• وكجزء من التعاون الإقليمي، تشارك الفلبين بنشاط في منتدى وكالات الفضاء الإقليمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وتدعم سنتنيل في آسيا.
  作为区域合作的组成部分，菲律宾积极参加了亚洲－太平洋区域空间机构论坛，并且支持亚洲哨兵系统。
• وضمن نظام الحراسة، تجري دراسة مدارات الجسم الممكنة في المستقبل وحساب احتمالات ارتطامه بالأرض لتواريخ معيّنة في المستقبل، وتُنشر نتائجها فورا على الموقع الشبكي الخاص بالأجسام القريبة من الأرض التابع لمختبر الدفع النفثي.
  哨兵系统将对某一物体今后可能的轨道进行检查，并计算其撞击地球的概率，以确定未来具体的撞击日期。
• وبالنظر إلى أن عملية مونت كارلو هذه تتطلب موارد حاسوبية كبيرة فإنها لا تُستخدم إلا للتحقق من النتائج التي يُحصل عليها من نظام الحراسة الأسرع بكثير.
  因为 " 蒙特卡洛程序 " 需要大量的计算机资源，它只用来验证速度更快的哨兵系统得出的结果。
• ومن المفترض أن عملية مشابهة تُجرى في بيزا، وإذا ما تمخض كل من نظام الحراسة والنظام الموجود في بيزا عن نتائج متكافئة، فإن النتائج تُنشر في آن معا على الموقعين الشبكيين لمختبر الدفع النفثي وبيزا.
  在比萨中心，也将开展类似的工作，如果哨兵系统和比萨的系统得出类似的结果，相关信息将几乎同时公布在喷气推进实验室和比萨中心的网站上。
• ومن المفترض أن عملية مشابهة تجري في بيزا، وإذا ما تمخض كل من نظام الحراسة ونظام المواقع الدينامية للأجسام القريبة من الأرض عن نتائج متكافئة، فإن النتائج تُنشر في آن معا تقريبا على الموقعين الشبكيين لمختبر الدفع النفثي وبيزا.
  在比萨，也将开展类似的工作，如果哨兵系统和比萨的近地天体动态网站系统得出类似的结果，喷气推进实验室和比萨的网站将几乎同时公布相关信息。
• أما بالنسبة للأجسام التي تكون احتمالات ارتطامها عالية نسبيا أو طاقات ارتطامها عالية أو يكون ارتطامها وشيكا، فإن نظام الحراسة يقوم بإبلاغ موظفي مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض لإجراء تحقق يدوي قبل نشر النتائج على الموقع الشبكي.
  对于撞击概率较高、有高冲击能和（或）撞击时间间隔短的天体，哨兵系统将通知近地天体方案办公室工作人员，以便在向网站公布结果之前手动核实情况。
• وتُنشر إنذارات نظام الحراسة تلقائيا على الموقع الشبكي لمكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض.() وبالنسبة للأجسام التي تكون احتمالات ارتطامها عالية نسبيا أو طاقات ارتطامها عالية أو يكون ارتطامها وشيكا يقوم نظام الحراسة بإبلاغ موظفي مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض لإجراء تحقق يدوي قبل نشر النتائج على الموقع الشبكي.
  对于撞击概率较高、有高冲击能和（或）撞击时间间隔短的天体，哨兵系统将通知近地天体方案办公室工作人员在向网站公布结果之前手动核实情况。
• وإذا لاحظ نظام البرامجيات التلقائي إمكانية اقتراب جسم بشدّة من الأرض يجري إدخال الجسم في " نظام الحراسة التلقائي " الذي يحسب احتمالات ارتطامه بالأرض وما يقترن بذلك من معلومات مثل وقت الارتطام والسرعة النسبية وطاقة الارتطام وقيم القياس النسبية للارتطام.
  如果自动软件系统注意到某个天体有可能特别接近地球，该天体进入自动哨兵系统，哨兵系统将计算潜在撞击地球的概率和相关信息，如撞击时间、相对速度、冲击能、撞击标度值等。
• وإذا لاحظ نظام البرامجيات التلقائي إمكانية اقتراب جسم بشدّة من الأرض يجري إدخال الجسم في " نظام الحراسة التلقائي " الذي يحسب احتمالات ارتطامه بالأرض وما يقترن بذلك من معلومات مثل وقت الارتطام والسرعة النسبية وطاقة الارتطام وقيم القياس النسبية للارتطام.
  如果自动软件系统注意到某个天体有可能特别接近地球，该天体进入自动哨兵系统，哨兵系统将计算潜在撞击地球的概率和相关信息，如撞击时间、相对速度、冲击能、撞击标度值等。
• ونظرا لأن كلا من نظام الحراسة ونظام المواقع الدينامية للأجسام القريبة من الأرض مستقل عن الآخر تماما، يوفر هذا التحقق المتبادل عملية فحص قيّمة قبل نشر معلومات عن الأجسام الشديدة الإثارة للاهتمام التي لا يمكن استبعاد ارتطامها بالأرض تماما.
  由于哨兵系统和近地天体动态网站系统是两个完全独立的系统，因此在公布关于尚未排除撞击地球可能性的、受到高度关注的天体的信息之前，这种交叉核查提供了一个非常有价值的核实程序。
• ونظرا لأن كلا من نظام الحراسة ونظام المواقع الدينامية للأجسام القريبة من الأرض مستقل عن الآخر تماما، فإن هذا التحقق المتبادل يوفّر عملية فحص قيّمة قبل نشر معلومات عن الأجسام الشديدة الإثارة للاهتمام التي لا يمكن استبعاد ارتطامها بالأرض تماما.
  由于哨兵系统和近地天体动态网站系统是两个完全独立的系统，因此在公布关于尚未排除撞击地球可能性的、受到高度关注的天体的信息之前，这种交叉核查提供了一个非常有价值的核实程序。
• وإذا لاحظ نظام البرامجيات التلقائي أن إحدى الحالات التي سيكون الجسم فيها شديد القرب من الأرض ربما تؤدي إلى ارتطام، فإن المسؤولية عن هذا الجسم تتحوّل إلى " نظام الحراسة التلقائي " الذي يحسب احتمالات ارتطامه بالأرض وما يتصل بذلك من معلومات مثل وقت الارتطام والسرعة النسبية وطاقة الارتطام والقيم النسبية للارتطام وما إلى ذلك.
  如果自动软件系统注意到某个天体有可能特别接近地球，该天体进入自动哨兵系统，哨兵系统将计算撞击地球的概率和相关信息，例如撞击时间、相对速度、冲击能、撞击标度值等。
• وإذا لاحظ نظام البرامجيات التلقائي أن إحدى الحالات التي سيكون الجسم فيها شديد القرب من الأرض ربما تؤدي إلى ارتطام، فإن المسؤولية عن هذا الجسم تتحوّل إلى " نظام الحراسة التلقائي " الذي يحسب احتمالات ارتطامه بالأرض وما يتصل بذلك من معلومات مثل وقت الارتطام والسرعة النسبية وطاقة الارتطام والقيم النسبية للارتطام وما إلى ذلك.
  如果自动软件系统注意到某个天体有可能特别接近地球，该天体进入自动哨兵系统，哨兵系统将计算撞击地球的概率和相关信息，例如撞击时间、相对速度、冲击能、撞击标度值等。