商业情报 أمثلة على

• لقد أخبروني أنه حدثت سرقة عندك
  贵公司的商业情报遭窃
• إنه يعطيهم الأسرار العسكرية أسرار الإستخبارات
  他泄露给他们军事情报 商业情报
• إدارة البيانات والمعلومات المتعلقة بالعمل
  数据管理和 商业情报
• تنفيذ وصيانة وتحسين الإبلاغ الإداري، باستخدام وسائل الاستخبارات التجارية.
  利用商业情报工具实施、维护和改进管理方报告。
• لا تستجيب قدرات التحليل الذكي لمعلومات الأعمال والإبلاغ عنها للمتطلبات التشغيلية
  商业情报和报告能力没有达到业务要求 职能不到位
• وتعتبر نظم الأعمال الذكية والإبلاغ أساسية لاستمداد القيمة من البيانات المركزية والمتوائمة للنظام.
  商业情报和报告是汲取系统集中和统一数据的价值的关键。
• التمكن من إجراء تكامل للعملية كلها مع باقي المجالات الوظيفية وفي الوقت ذاته دعم الاستخبارات التجارية
  促成与所有其他职能领域充分的进程整合，同时支持商业情报。
• وهو الآن ضابط متقاعد برتبة مقدم في قوات الاحتياط البحرية ويعمل بصفته خبيرا استشاريا في مجال الاستخبارات التجارية.
  他现已在海军预备役指挥官职衔上退休，正担任商业情报顾问。
• وقد أبرز ذلك استمرار الحاجة إلى تعزيز رصد الأداء واستخدام أدوات تحليل المعلومات المؤسسية في المستقبل.
  这突出表明，今后不断需要更有力的业绩监督工具和商业情报工具。
• (د) وضع أطر لإدارة الأداء أمر ضروري لتحديد المؤشرات الرئيسية وتتبّعها وتوفير التحليل الذكي للأعمال.
  (d) 业绩管理框架对确定和跟踪主要指标必不可少，还能提供商业情报。
• وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات.
  研究与分析科通过采用商业情报和数据仓储方法着手精简其数据管理机制。
• (د) تعزيز أدوات قياس الأداء وأدوات التحليل الذكي للمعلومات المؤسسية بهدف تعزيز الرقابة والمساءلة وحسن توقيت تقديم الخدمات؛
  (d) 加强业绩衡量和商业情报工具，以加强服务提供的监督、问责和时效；
• صقر التعامل مع العدو ومخابراته ودس الدسائس لديه وإعطاء معلومات مصرفية واقتصادية ودخول بلاد العدو إيمان حسني
  与敌国及其情报机构合作并充当其情报员；向其提供银行和商业情报；进入敌国领土。
• وبالإضافة إلى ذلك، يوفر المحللون الماليون ووكالات التصنيف أو الهيئات المعنية بالبحث عن المعلومات في قطاع الأعمال، معلومات تُتاح للدائنين والمستثمرين.
  另外，金融分析家、评估机构或商业情报提供者也提供信息供债权人和投资者使用。
• المكانية، أن يضيفوا فعالية مشتركة إحصائية ومكانية إلى مجموعة الأدوات والتطبيقات الموجودة لديهم.
  商业情报和分析应用以及地理空间应用也能将统计和空间的共同功能添加到它们现有的工具和应用组合。
• ويمكن الاستعاضة عن هذه الجملة بإدراج نص في الحكم النموذجي 28 يتناول حماية الأسرار التجارية والمعلومات التجارية الحسّاسة.
  可在示范条文第28条中加入关于保护行业秘密和具有敏感性的商业情报的措辞来弥补上述删除的内容。
• وستتيح تهيئة بيئة متكاملة للمعلومات التجارية الوصول إلى مخزن البيانات، وإلى البيانات التي تضمها برامجيات كوغنوس لتخطيط المؤسسات ونظام SAP.
  创造综合商业情报环境将能够进入数据仓库、考格洛斯企业规划软件和获得系统、应用和产品的数据。
• 83- وتقارَن معلومات الوكالة بالمعلومات السرية للشركات، وقد يشمل ذلك معلومات من قبيل الإخطارات السابقة للاندماج أو الردود على أسئلة التحري أو هويات المدّعين أو الشهود.
  机构情报同机密的商业情报不同，后者要包括兼并前的通知、对调查询问的答复或投诉人或证人的身份等资料。
• وبالنسبة لمركز الخدمات الإقليمي، لا توجد شفافية كافية للمعاملات بسبب الافتقار إلى أدوات التحليل الذكي للأعمال التي تمكن من متابعة الأداء بانتظام وبدقة بشكل آلي.
  对区域服务中心来说，由于没有适当的商业情报工具以电子方式定期、准确地跟踪业绩情况，因此业务能见度不足。
• كما تجمع سلطة المنافسة السويدية معلومات إعلامية وعن أنشطة الأعمال على أساس يومي، ويجري تزويد المدير العام بعروض أسبوعية تقيّم، كمياً وإلى حد ما نوعياً أيضاً، التأثير الإعلامي للأنشطة.
  瑞典竞争管理局也每天编纂媒体和商业情报，每周向局长汇报，定性并尽可能定量地评估活动的媒体影响。