商品协定 أمثلة على

• (أ) الاتفاقات الدولية للسلع الأساسية وخطط التمويل التعويضي
  (a) 国际商品协定和补偿性融资制度
• كما أن الاتفاقيات الدولية بشأن السلع الأساسية لم تلبِّ التوقعات.
  国际商品协定没有满足人们的期待。
• مخططات إدارة العرض - اتفاقات السلع الأساسية الدولية
  A. 供应管理方案----国际商品协定
• Los acuerdos sobre productos bلsicos (en chino), 1979
  国际商品协定(中文)(1979年,北京)
• (ﻫ) التعاون مع الاتفاقات السلعية الدولية والأفرقة الدراسية الدولية.
  与国际初级商品协定和国际研究小组合作。
• 784 (د-29) أفريقيا والأزمات المتعلقة بالاتفاقات الدولية للسلع الأساسية
  784(XXIX) 非洲与国际商品协定危机
• 784 (د-29) أفريقيا والأزمات المتعلقة بالاتفاقات الدولية للسلع الأساسية
  784（XXIX） 非洲与国际商品协定的危机
• (أ) الاتفاقات الدولية للسلع الأساسية وخطط التمويل التعويضي 18
  (a) 国际商品协定和补偿性筹资计划... 19
• 784 (د-29) أفريقيا والأزمات المتعلقة بالاتفاقات الدولية للسلع الأساسية
  784(XXIX) 非洲与国际商品协定中的危机
• نتيجة لذلك، توقف التفاوض بشأن اتفاقات السلع الأساسية ذات الشروط الاقتصادية.
  结果，带有经济条款的商品协定的谈判停止了。
• وتظل الأمم المتحدة، عن طريق الأونكتاد، وديعاً للاتفاقات السلعية الدولية.
  联合国通过贸发会议，仍然是国际商品协定的保存人。
• وأشير أيضاً إلى أن الاتفاقات السلعية الدولية ليست بالسوء الذي كثيراً ما يقال عنها.
  会议还提到国际商品协定并非象常常形容的那样糟。
• 28- والأمين العام للأمم المتحدة هو وديع نصوص معظم الاتفاقات السلعية الدولية.
  联合国秘书长是大多数国际初级商品协定文本的保存人。
• 17- ويواصل الأونكتاد الاضطلاع بدوره كمحفل للتفاوض وإعادة التفاوض بشأن الاتفاقات السلعية الحكومية الدولية.
  贸发会议继续充当政府间商品协定谈判和再谈判论坛。
• تواصل الأمم المتحدة، من خلال الأونكتاد، العمل كوديع للاتفاقات الدولية في مجال السلع الأساسية.
  联合国通过贸发会议，仍然是国际商品协定的保存人。
• وأشاروا إلى أن الاتفاقات الدولية بشأن السلع الأساسية نجحت في تثبيت الأسعار في الماضي.
  他们指出，过去，国际初级商品协定成功地稳定了价格。
• ويجري الأونكتاد الاتصالات ويشارك في الاجتماعات والمؤتمرات التي تُنظم في إطار هذه الاتفاقات.
  贸发会议继续保持联络并参与国际商品协定组织的各种会议。
• وفي وقت لاحق، أطلقت مفاوضات من أجل وضع اتفاقات دولية للسلع الأساسية بخصوص سلة من السلع الأساسية.
  随后，就一篮子商品开展了谈判，以拟定国际商品协定。
• وهذا اﻻتفاق هو اتفاق السلع اﻷساسية الدولي الوحيد الذي ينص على ترتيب خاص باﻷرصدة اﻻحتياطية.
  《国际天然橡胶协定》是唯一作出缓冲储存安排的国际商品协定。
• ومن الأمثلة التي يجدر النظر فيها، إطار الاتفاقات السلعية الدولية الذي يستخدم فيه هذان المصطلحان كمترادفين.
  值得考虑的一个例子是国际商品协定框架，其中互换使用了上述两个用词。