喀布尔大学 أمثلة على

• وزارة الإعلام والثقافة، جامعة كابول
  新闻和文化部，喀布尔大学
• احتجاج الطلاب في جامعة كابول وتصدي الشرطة له
  喀布尔大学的学生示威和警方反应
• كما أن المدارس الثانوية وجامعة كابل فتحت أبوابها من جديد.
  一些中学和喀布尔大学也在恢复教学。
• سيرة ذاتية دكتور أشرف غني رئيس جامعة كابول
  喀布尔大学校长 阿什拉夫·甘尼博士的简历
• فأعيد إدخال التعليم الحديث في المدن ووضع الأساس لجامعة كابول.
  重新在城市实行现代教育，建立了喀布尔大学。
• وتستخدم المرأة الملاعب الرياضية الخاصة بالجامعات، مثل ملاعب جامعة كابول، وكلية التربية الرياضية، ومعهد التكنولوجيا.
  有时妇女也使用喀布尔大学、教育大学和理工大学等高校体育场馆。
• أتشرف بترشيح الدكتور أشرف غني رئيس جامعة كابول ووزير مالية أفغانستان السابق لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.
  我谨提名喀布尔大学校长、阿富汗前财政部长阿什拉夫·甘尼博士担任联合国秘书长一职。
• فقبل 10 سنوات كان يتعذر وصول الطلاب والسكان المحليين إلى حرم جامعة كابول، شأنه في ذلك شأن معظم مناطق الجزء الجنوبي من العاصمة.
  与首都南部的大部分地区一样，喀布尔大学校园十年前学生和当地居民是难以进入的。
• ففي عام 1999، سُمح لنحو 40 طالبة طب بمواصلة دراستهن بعد أن أُجبرن على التوقف عن الدراسة في جامعة كابل قبل التخرّج.
  1999年，大约40名被迫在获得医学学位之前离开喀布尔大学的医科女生获准继续其学业。
• وبغرض الحصول على تقدير أفضل لسمعتها، أجرت القوة الدولية بمساعدة طلبة جامعة كابل استطلاعا للرأي بين سكان كابل.
  为了更准确地评估自己的声望，在喀布尔大学学生的协助下，国际安全援助部队在喀布尔居民中进行了一次民意投票。
• ودعمت اليونسكو، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، معهد الدراسات الجنسانية في جامعة كابول في إجراء أبحاث عن دور المرأة في التنمية الاقتصادية والزراعية لأفغانستان.
  教科文组织与开发署协作，支持喀布尔大学性别问题研究所研究妇女对阿富汗经济和农业发展的作用。
• وبغية تعزيز المعارف والمهارات فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية لدى مسؤولي الحكومة وموظفيها، أنشأت وزارة شؤون المرأة وجامعة كابل مركزا للتدريب في الشؤون الجنسانية.
  妇女事务部和喀布尔大学建立了一个社会性别问题培训中心，增强政府官员和工作人员有关社会性别问题的知识和技能。
• ومنذ عام 2004 ساعد المكتب على إصلاح وإعادة تشييد بناية مبيت النساء في جامعة كابول دعما لحكومة أفغانستان واليونسكو، ومولت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة المشروع.
  2004年以来，项目厅为支持阿富汗政府和教科文组织，援助喀布尔大学女生宿舍楼的修复和重建工作。 这个项目由美援署出资。
• وقد عمل في أفغانستان منذ عام 2001 حيث تولى مسؤولية مباشرة بصفته مستشارا رئيسيا للرئيس ووزيرا للمالية من عام 2002 إلى 2004، ورئيسا لجامعة كابول منذ عام 2005.
  自2001年以来他担任阿富汗公职，直接担任总统首席顾问，2002年至2004年担任财政部长，自2005年以来担任喀布尔大学校长。
• ويدعم مكتب اليونسكو في كابول تشجيع التكافؤ والمساواة بين الجنسين في أفغانستان بعدة سبل، أبرزها ما يتعلق بالعمل الذي يقوم به معهد الدراسات الجنسانية بجامعة كابول، الذي أنشئ بدعم من اليونسكو.
  教科文组织喀布尔办事处支持阿富汗国内促进性别均等和平等的努力，最值得一提的是对教科文组织支助成立的喀布尔大学性别问题研究所开展的工作提供支持。
• ألقى محاضرات في قضايا متعلقة بالقانون الدولي في جامعة كابول (أفغانستان)، وجامعة موسكو الحكومية للعلاقات الدولية (روسيا)، وجامعة رين (فرنسا)، وجامعة فيلانوفا (الولايات المتحدة الأمريكية)، وجامعة إنديانا (الولايات المتحدة الأمريكية).
  在以下大学举办讲座：喀布尔大学(阿富汗)----国际法问题，莫斯科国立大学(俄罗斯)----国际关系，雷恩大学(法国)，Villanova大学(美国)，印第安纳大学(美国)。
• وهو برنامج شامل يهدف إلى تدريب الطلاب على اكتساب المهارات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات - وحلقات عمل ومراكز تدريب على المستوى المركزي وعلى مستوى المقاطعات.
  在阿富汗，开发计划署着手支助信息和通信技术能力建设的工作，途径是在喀布尔大学设立Cisco网络学院课程，一个旨在教授学生掌握信息和通信技术的综合课程，以及举办中央和省级信息和通信技术讲习班和培训中心。