喀麦隆政府 أمثلة على

• وقد استضافت حكومة الكاميرون هذه الحلقة الدراسية.
  研讨会由喀麦隆政府主持。
• وهذه الحالة مسجلة في الفرع الخاص بحكومة الكاميرون.
  此案已由喀麦隆政府记录在案。
• إن حكومة الكاميرون ملتزمة التزاما حازما بتحقيق ذلك الهدف.
  喀麦隆政府坚决致力于实现这一目标。
• واكتفت الحكومة بالإشارة إلى أن هذه الأحكام ستلغى.
  喀麦隆政府仅仅表示应当废除这些条款。
• وقال إن حكومته حريصة على تحقيق تقدم فيما يتعلق بمشروع الاتفاقية.
  喀麦隆政府渴盼在公约草案上取得进展。
• تهنئتها لحكومة الكاميرون للمساهمة التي قدمتها خارج الميزانية دعما للمركز؛
  又赞扬喀麦隆政府对加强中心提供的预算外捐助；
• وتشجع اللجنة الحكومة على التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية.
  委员会促请喀麦隆政府签署和批准公约任择议定书。
• ومضت قائلة إن الحكومة ملتزمة بالقضاء على العنف والتمييز ضد المرأة.
  喀麦隆政府致力于消除对妇女的暴力行为和歧视。
• تعرب عن تعاطفها العميق مع أُسر الضحايا وحكومة الكاميرون وشعبه؛
  对失去亲人的家庭及喀麦隆政府和人民表示深切同情；
• ومن جهة أخرى، فإن حكومة الكاميرون تلتزم بالتعريف الذي حدّدته الأمم المتحدة للعنف والتمييز.
  喀麦隆政府赞同联合国关于暴力和歧视的定义。
• وفي الوقت ذاته، انتهت الحكومة من استعراضها للتعريفات والمفاهيم والمنهجيات.
  同时，喀麦隆政府对其定义、概念和方法进行了彻底审查。
• 36- للكاميرون جريدة رسمية تنشر فيها جميع الصكوك التشريعية والإدارية والتنظيمية.
  喀麦隆政府公报刊登所有的立法行动、行政措施和规章。
• وتعتمد حكومة الكاميرون على الشركاء في التنمية للمساعدة في معالجة التحديات التي حددتها.
  喀麦隆政府希望借助发展合作伙伴的力量应对挑战。
• ودعت اللجنة الحكومة إلى النظر بعين التأييد في مسألة التصديق على بروتوكول 1990.
  委员会请喀麦隆政府积极考虑批准1990年议定书。
• وأردفت قائلة إن حكومة الكاميرون اتخذت خطوات لمعالجة العولمة والأزمات الكثيرة ذات الصلة.
  喀麦隆政府已采取措施应对全球化和许多相关的危机。
• كذلك قدمت حكومة بلده المساعدات التجارية والمساعدات الإنسانية إلى البلدان غير الساحلية المجاورة.
  喀麦隆政府还向内陆邻国提供了贸易和人道主义援助。
• ووقت كتابة هذا التقرير، لم تكن حكومة الكاميرون قد ردت على بلاغ المقرر الخاص.
  在撰写本报告时，喀麦隆政府尚未答复特别报告员的呼吁。
• وأشادت بسياسة حسن الجوار التي تتبعها حكومة الكاميرون حيال البلدان الأخرى في المنطقة دون الإقليمية.
  委员会欢迎喀麦隆政府对分区域其他国家推行睦邻政策。
• تسعى حكومة الكاميرون جاهدة، إزاء التحديات التي تعوق تنمية الكاميرون، إلى مواجهة بعض الأخطار.
  面对阻碍国家发展的挑战，喀麦隆政府尽力消弭部分风险。