喉病 أمثلة على

• إبقاء حالات الدفتريا عند مستوى الصفر؛
  将白喉病例保持在零的水平；
• إنهم مصابون بالدفتيريا هناك، أليس كذلك يا سيدي؟ أجل
  她的家人得了白喉病吗？
• انخفاض كبير في حالات الخناق مع التحكم في هذا المرض؛
  白喉病例得到控制，有了显着减少。
• (ب) في عام 1974 سجلت آخر إصابة بمرض الخناق؛
  (b) 记载的最后一例白喉病例是在1974年；
• 231- لم تذكر التقارير وجود أي حالات للخناق في البلد منذ عام 1972.
  自1972年以来，本国国内没有报告任何白喉病例。
• 508- ويتبين ارتفاع مستوى التلقيحات وفعالية التمنيع من أنه لم تُسجَّل ولو حالة واحدة من الدفتيريا منذ عام 1996.
  自1996年以来，无一例白喉病例，由此可见疫苗接种和有效免疫的程度之高。
• في عام 1999، كان عدد حالات الدفتريا (646 4)، قد انخفض بنسبة 99 في المائة بالنسبة لما كان عليه في عام 1980.
  1999年，白喉病发病数量（4 646例）自1980年以来下降了99%。
• وظلت السلطنة خالية من مرض شلل الأطفال للسنة السابعة على التوالي؛ ولم تسجل فيها أية حالات كزاز منذ عام 1992، ولا حالات خناق منذ عام 1993.
  苏丹自1992年以来也没有发生破伤风病例，自1993年以来没有白喉病例记录在案。
• ورغم ذلك، لا يزال الاحتمال قائماً لاكتشاف سبب الخناق في الصدر، لكن نظراً إلى نسبة تلقيح السكان المرتفعة، لا توجد حالياً ظروف تساعد على انتشار المرض.
  尽管如此，仍有在咽喉发现白喉病因的可能性，但由于人口接种程度高，目前不存在该疾病扩散的条件。
• وفي عام 1997، شرعت بربادوس في برنامج موسع للتحصين ضد أمراض الطفولة مثل الخناق، والسعال الديكي، والكزاز ، والحصبة، وتحققت التغطية بنسبة 90 في المائة في هذه المجالات.
  1997年，巴巴多斯开始扩大为儿童打白喉病、百日咳、破伤风和麻疹预防针方案，并已使90％以上儿童打了这些免疫针。
• الدفتيريا لﻷشخاص الذين يبلغ عمرهم ٧١ و٥٢ و٥٣ سنة، وأيضاً التحصين ضد التيتانوس والتيتانوس - الدفتيريا لﻷشخاص الذين يسافرون إلى بلدان بها وباء الدفتيريا؛
  改变免疫日历,在17岁、25岁和35岁时实行破伤风--白喉免疫,对到白喉病流行的国家旅行的人进行破伤风和破伤风--白喉免疫;
• ومع النجاح الذي أحرزه البرنامج الموسّع للتلقيح، أمكن مكافحة الأمراض التي يمكن الوقاية منها عن طريق التلقيح إلى حدّ أوشك عنده القضاء على أمراض من قبيل الشلل وكزاز المواليد والسُّعال الديكي والزحار (الدفتيريا) .
  随着扩大免疫方案获得成功，疫苗预防性疾病也得到控制，诸如小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳及白喉病等疾病达到接近根除的程度。
• وأضافت أن بلدها لم يسجل أية حالة من حالات شلل الأطفال أو الدفتريا منذ عام 1998، ولم تحدث أية وفاة بسبب الحصبة أو أمراض الإسهال، كما لم تسجل أية حالة من حالات الإملاص.
  她还补充说，该国自1998年以来未发生过一例骨髓灰质炎或白喉病例，也未发生过因麻疹或腹泻类疾病致死的病例，也未发生过新生儿夭折的案例。
• كما تقدم اللقاحات والأمصال مجانا، مما أسهم في عدم ظهور شلل الأطفال والدفتيريا خلال السنوات الماضية وانخفاض نسبة الأمراض المعدية (انظر الصفحة 283 من المجموعة الإحصائية السنوية لعام 1997).
  疫苗和免疫注射也是免费，这使得过去几年内消灭了小儿麻痹和白喉病例，与传染病有关的病例发生率已得到减少(见附件2, 1997年统计年鉴第283页)。
• كما سجل البرنامج الوطني للتحصين الموسع تقدما ملحوظا في نسبة التغطية، حيث تبلغ نسبة التغطية للفئات المستهدفة من الأطفال أكثر من 95 في المائة، ولم تسجل أية حالة إصابة بشلل الأطفال أو الدفتيريا منذ عام 1990، كما لم تسجل أية حالة وفاة بسبب الحصبة أو الإصابة بأمراض الإسهال.
  我们的全国扩大免疫方案也在覆盖特定儿童类别方面取得重大进展，受覆盖儿童百分比现已超过95％。 自1990年以来，没有记载发生过任何脊灰炎和白喉病例，没有报告因麻疹和腹泻病致死病例。