嗅探器 أمثلة على

• لا يوجد رائحه من المُحتمل . أن يتجاوز (المتشامون) عن ذلك
  无味的话 嗅探器也不会察觉
• لأنَّ الآن على الأغلب سوفَ يكتشفونَ أمركِ
  因为现在执法者 和DNA嗅探器很可能会发现你
• وبعد فحصها بجهاز الاستنشاق الباحث عن المتفجرات، توضع على عربة نقل أمتعة (تروللي) في منطقة الأمتعة حيث تبقى بانتظار تجهيز الرحلة للتحميل.
  行李通过嗅探器后被放在行李区的手推车上，等到航班准备就绪时装机。
• ومنطقة الأمتعة محدودة من حيث السعة وأثناء مرور قطع الأمتعة على الحزام الناقل يقوم بفحصها أفراد عسكريون بحثا عن أي متفجرات بواسطة جهاز يعمل بطريقة الاستنشاق.
  行李区面积有限。 一件件行李由传送带传送时，军事人员就用嗅探器一一检查，检查里面是否炸药。
• ويمكن لهذا الجهاز أن يكشف عــــن وجود العديـد من أنواع المتفجرات ولكنه لا يكتشف عادة مادة السيمتكس، وإن كان يستطيع اكتشاف أحد مكوناتها في ظروف معينة.
  嗅探器可以探出许多种炸药，在某种情况下也可以探出塞姆汀塑胶炸药的某种成份，但通常探测不出塞姆汀塑胶炸药。
• ويمكن هذا الحكم الشرطة من استخدام ما يُطلق عليه " برامج التتبع " التي تزود الشرطة بنسخة من جميع مدخلات البيانات لمستخدم نظام البيانات.
  这一规定使警察可以利用所谓的 " 嗅探器 " 方案，获得数据系统用户的所有数据输入情况资料的副本。
• فكاشفات المتفجرات أو أجهزة التشمم تعمل عادة بكشف كميات صغيرة من المواد الكيميائية التي تميز المتفجرات والتي تتبخر بمقادير تكفي لأخذ عينات من الكميات القابلة للكشف الموجودة في الهواء.
  爆炸物探测器或嗅探器的一般功用是通过空气取样探测出少量的具有爆炸物特性的化学物质，这些化学物质在空气中要有足够的量才可探测出来。
• وسيمكن ذلك الشرطة من اتخاذ تدابير تتلقى بها بواسطة ما يطلق عليه اسم " برنامج الشم " نسخة عن جميع البيانات التي يدخلها مستعملو نظام البيانات.
  这样就可以采取各种措施，通过所谓的 " 嗅探器方案 " 的手段使警方收到有关数据系统用户输入的所有数据的副本。
• وتعمل هذه الأجهزة بكشف الكميات القليلة من الأبخرة الكيميائية المميِّزة، التي تنطلق من معظم المتفجرات ولكن لا تنطلق بكميات كافية من المتفجرات " البلاستيكية " التي توجه اليها الاتفاقية.
  嗅探器装置的作用是探测多数爆炸物散发的少量特有的化学蒸气，但 " 可塑 " 炸药散发的这种蒸气量不足以使嗅探器探测出来。
• وتعمل هذه الأجهزة بكشف الكميات القليلة من الأبخرة الكيميائية المميِّزة، التي تنطلق من معظم المتفجرات ولكن لا تنطلق بكميات كافية من المتفجرات " البلاستيكية " التي توجه اليها الاتفاقية.
  嗅探器装置的作用是探测多数爆炸物散发的少量特有的化学蒸气，但 " 可塑 " 炸药散发的这种蒸气量不足以使嗅探器探测出来。
• ومن الممكن أن يؤدي هذا إلى جعل شبكة الأونروا معرضة لخطر الدخول إليها بواسطة برمجيات " مزيفة " وذلك لأن هذه الخدمات تسمح بكلمات السر في إطار نص واضح وتعطي معلومات مفيدة للمتطفلين المحتملين.
  这可以使工程处网络容易被人用 " 嗅探器 " 软件进入，因为服务器接受明文格式的用户密码，为可能的黑客提供有用信息。
• 9- أبرمت اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها() تحت رعاية منظمة الطيران المدني الدولية استجابة لشواغل مفادها أن بعض أنواع المتفجرات البلاستيكية لا يمكن كشفها بالأجهزة التقليدية الخاصة بفحص عينات الهواء أو التشمم.
  由于人们担心某些类型的可塑炸药不能通过常规的空气取样或嗅探器装置侦测出来，为此在国际民用航空组织的主持下缔结了一项《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》4。
• 7- ويبحث التقرير حالة الجهود الرامية إلى وسم المتفجرات لأغراض تشمل التعرف على نوع المتفجر لفائدة المستعملين، بغية ضمان أشياء مثل المناولة والاستعمال الصحيحين، والتتبع ودعم التحقيقات، وكذلك الكشف بواسطة أجهزة مثل أجهزة التشمم.
  报告审查了为各种目的对爆炸物进行标识方面所作努力的情况，这些目的包括：便于使用者识别爆炸物的种类，确保正确处理和使用，追查和有助于调查，以及通过诸如嗅探器等装置进行侦测。