器官贩运 أمثلة على

• منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه
  预防、打击和惩处人体器官贩运
• خامسا- منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه سادسا-
  六. 预防、打击和惩处人体器官贩运
• 6- ولا يعتبر الاتجار بالأعضاء عملا إجراميا في كثير من الدول.
  许多法域并不认为器官贩运是一种犯罪。
• ويتناول الفصل 2-7 من الكتيّب مسألة الاتجار بالأعضاء البشرية.
  《手册》第2.7章论及了人体器官贩运问题。
• 73- ينبغي التمييز بين بيع الأعضاء والاتجار بالأعضاء إذ لا يشكل كل عضو يباع حالة اتجار.
  必须明确区分器官出售和器官贩运。
• 76- ويعكس الاتجار بالأعضاء البشرية الواقع الاجتماعي والاقتصادي في بلدان المتبرعين والمتلقين.
  人体器官贩运反映了捐赠国和接受国的社会和经济状况。
• إذ لا تتوفر إلا كمية محدودة من المعلومات عن حالة الاتجار بالأعضاء في البلدان المبلّغة.
  在报告国的器官贩运状况方面，只有有限的一些资料。
• وقال إن السودان يبذل جهودا لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وغسل الأموال، والاتجار بالأعضاء البشرية.
  苏丹一直在努力打击跨国有组织犯罪、洗钱和人体器官贩运。
• وأشار إلى الحاجة إلى معلومات أكثر موثوقية بشأن ممارسات مثل العمل القسري والاتجار بالأعضاء.
  他指出，需要获得关于强迫劳动和器官贩运等作法更可靠的情报。
• وليس من المعروف كم هي حالات الاتجار بالأعضاء مقابل حالات الاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم.
  尚不知悉器官贩运行为与为切除器官的目的贩运人口行为的发生率。
• لا بل إن الأمر وصل إلى حد تنظيم عصابات دولية يقودها بعض الحاخامات الإسرائيليين لتأمين الاتجار بأعضاء الأطفال.
  此外，由以色列拉比领导的国际武装团伙从事儿童器官贩运活动。
• 81- وليست العلاقة بين الاتجار بالأعضاء والاتجار بالأشخاص (وغيرهما من أشكال الجريمة المنظمة) واضحة.
  器官贩运和人口贩运（及其他形式的有组织犯罪）之间关系的密切程度尚不明确。
• والواقع أن الدراية بظاهرة الاتجار بالأعضاء لا تزال قليلة بسبب كثرة الإشاعات والروايات التي تنقل من شخص إلى آخر.
  实际上，由于大量谣言和道听途说，关于此类器官贩运的知识仍然很薄弱。
• 69- وأفادت ألمانيا بالتطبيق الناجح للمسؤولية الجنائية في مرحلة مبكرة جدا من الاتجار بالأعضاء قبل مرحلة الزرع.
  德国报告说，在器官贩运的很早阶段 -- -- 移植以前的阶段就成功适用了刑事责任。
• وكرر عدة أعضاء الإعراب عن تأييدهم للتحقيق في حالات الاتجار بالأعضاء البشرية في كوسوفو وفيما آل إليه مصير المفقودين.
  一些安理会成员重申支持调查科索沃境内发生的器官贩运案件和失踪人员的命运。
• وأوضحت أن الجهود المشتركة التي تبذلها الأمم المتحدة ومجلس أوروبا لمعالجة مسألة الاتجار بالأعضاء البشرية جهود تستحق الثناء.
  塞尔维亚对联合国和欧洲委员会在处理人体器官贩运问题上所作的共同努力表示赞赏。
• وتشمل مسارات الاتجار بالأعضاء البشرية كافة أنحاء العالم مع اتجاه عام ينطلق بها من الجنوب إلى الشمال ومن البلدان الفقيرة إلى البلدان الغنية.
  人体器官贩运路线横跨全球，总的趋势是由南到北，由贫困地区到富裕地区。
• 64- وفي عام 2009، أحرز برنامج المكتب المعني بتقديم الدعم لمكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية خطوة نحو الأمام.
  2009年，毒品和犯罪问题办公室在打击人体器官贩运方面的方案支助向前迈进了一步。
• 87- وأبلغ عن العديد من حالات الاتجار بالأعضاء في آسيا.() وأبلغ أيضا عن عدد متزايد من حالات الاتجار بالأعضاء البشرية في أوروبا الوسطى والشرقية.
  亚洲报告了多起被指称的器官贩运案件。 中欧和东欧报告的此类案件也在增加。