噪音污染 أمثلة على

• المعيار البوليفي بشأن التلوث الضوضائي للبيئة.
  玻利维亚噪音污染标准。
• سيحدث هذا انخفاض شديد فى التلوث الضوضائى
  噪音污染的降低效果将十分明显
• التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
  水下人源噪音污染
• وتعتبر الاختبارات السيزمية من بين المصادر الأخرى للتلوث بالضوضاء.
  另一种噪音污染源是地震勘测。
• الحد من التلوث الضوضائي
  噪音污染的控制
• التلوث الضوضائي الذي مصدره الإنسان
  人源噪音污染
• (د) التلوث الضوضائي تحت سطح البحر والآثار المترتبة عليه في الحياة البحرية.
  (d) 水下噪音污染：对海洋生物的影响。
• وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء.
  一个代表团着重指出，国际社会必须处理水下噪音污染问题。
• وتتمثل الآثار البيئية الرئيسية لقطاع النقل في تلوث الهواء والضوضاء وحوادث المرور.
  107这个部门的主要影响都与空气污染、噪音污染和交通事故有关。
• واقترح أيضا إجراء دراسة عن الآثار الاجتماعية والاقتصادية التي يحدثها التلوث الضجيجي بالمحيطات في معدلات صيد الأسماك.
  有人还提出研究关于海洋噪音污染对渔业捕获率的社会经济影响。
• ويمكن أن تسهم عمليات التفتيش التقني الإجبارية الدورية على المركبات بدرجة كبيرة في الحد من الضوضاء وتلوث الهواء وكذلك في السلامة على الطريق.
  强制性定期技术检查可大大促进道路安全，减少空气和噪音污染。
• وترد التطورات المتعلقة بتصريف مياه الصابورة والتلوث بالضجيج الذي تحدثه الأنشطة البشرية في الفقرتين 131 و157 من هذا التقرير.
  与压载水排放和人源噪音污染有关的情况，见本报告第131段和第157段。
• ويمكن أن تشمل تلك التهديدات التلوث الكيميائي والضوضائي وتنمية السواحل، وغيرها من التهديدات البشرية غير المباشرة " .
  这些威胁可包括化学和噪音污染、沿海开发及其他间接人类威胁 " 。
• وجهت مجموعة من المنظمات غير الحكومية الانتباه إلى الضوضاء الاصطناعية تحت سطح الماء بوصفها شكلا من أشكال التلوث التي لا تخضع لقواعد تنظيمية إلا قليلا.
  一些非政府组织提请注意，水下人源噪音污染是一种基本上不受管制的污染形式。
• ويمكن أن تتسبب عمليات التشغيل المﻻحية العادية أيضا في تلوث جوي وضوضائي وأن تكون سببا في إدخال كائنات عضوية مائية غير مرغوب فيها الى البيئة البحرية.
  正常的航运作业也可能造成空气和噪音污染,并可能将有害的水生微生物带入海洋环境。
• ويمكن أن تتسبب عمليات التشغيل المﻻحية العادية أيضا في تلوث جوي وضوضائي وأن تكون سببا في إدخال كائنات عضوية مائية غير مرغوب فيها الى البيئة البحرية.
  正常的航运作业也可能造成空气和噪音污染,并可能将有害的水生微生物带入海洋环境。
• وقد ظهر ذلك بصورة جلية في زيادة معدلات تلوث الهواء والضوضاء، وإنشاء الطرق ومشاكل إعادة توطين المجتمعات المقيمة في طريق مشاريع توسيع المطارات.
  从空气污染程度增大、噪音污染、道路开发和通往机场道路上社区的再安置的角度看这种影响尤其明显。
• والأهداف الرئيسية لهذه الخطط هي الحد من حالات اختناق المرور في المدن الكبرى، والحد من التلوث الهوائي والضوضائي، وادخار الطاقة، وتقليص مدة الرحلات داخل هذه المدن.
  这些计划的主要目标是减少大城市的交通拥塞，减少空气和噪音污染，节约能源，并减少这些城市中的行车时间。
• ودعا أحد الوفود الدول إلى تضافر الجهود المبذولة في مجال تبادل المعلومات بشأن أثر التلوث الضوضائي وشددت على أن المسؤولية الرئيسية عن الحد من هذه الظاهرة تقع عل عاتق الدول.
  一个代表团呼吁各国携手努力，交流关于噪音污染影响的资料，并强调国家在控制这一现象方面承担主要责任。
• وفي مستهل القرن الحادي والعشرين، أدت تأثيرات النشاط البشري على كوكب الأرض، بما فيها تأثيرات قطاعات الطاقة، والتصنيع، والنقل، إلى تدمير الموئل، وتلوُّث المياه، وتدهور التربة، والتلوُّث الضوضائي.
  在21世纪初，人类对地球的影响，包括能源、制造和运输行业的影响，造成了生境毁坏、水体污染、土壤退化和噪音污染。