四分五裂 أمثلة على

• قُمت بعمل صدع كبير في مملكتنا.
  差点害这个王国四分五裂
• الأن، أنهم يخّلون بلأمن الدولي.
  而现在她已经四分五裂了
• إنه يمزّق التجمع إرباً
  祝好运 - 干部会议四分五裂
• مركز (موسكو) كان مُفككاً.
  莫斯科中心四分五裂
• والمبنى بأكمله بدأ يتداعى
  整栋楼开始 四分五裂
• فقط إستيقظت ووجدتـهم أمواتاً ممـزقيـن
  我刚醒来的时候，他们都死了，四分五裂。
• الرجال سيكونون في قمة استثارتهم وسيغتصبونهن
  男人会因为性慾太强烈 而把女人四分五裂的
• وكانت الحواجز الأيديولوجية والحقيقية أيضاً تفصل بين البلدان.
  意识形态以及实际障碍使各国四分五裂。
• هُنا حالة من الإرتباك يا (لولا) ولدينا جثة في حالة فوضوية الآن.
  罗拉 尸体摔得四分五裂 现场一片混乱
• ولا مكان في المخطط الدستوري الجديد لهيئات الحكم الذاتي المفتتة.
  新的宪法不允许四分五裂各自为政的局面。
• وأُشير إلى ضرورة اتخاذ خطوات تتصدى لمسألة التجزؤ في الاشتراء.
  需要采取各种步骤解决采购四分五裂问题。
• بقية العالم يعتقدون أن جنوب إفريقيا سوف تُدمّر.
  世界上其他国家都以为 南非会因种族矛盾四分五裂
• عندما يأتي أصدقائكم الدبابير الي هنا سوف
  等到你们蚱蜢朋友来到这里 我们就把他们打的四分五裂
• والتحديات المروعة هذه تركت الكونغو جريحة وممزقة.
  经过这些可怕的挑战后，刚果已千疮百孔，四分五裂。
• وما زال بلدنا منقسما، وما زال المتمردون مسلحين.
  我们的国家仍然四分五裂，叛乱分子依旧全副武装。
• بلقنة أفريقيا، المجزّأة بشكل فادح بحدود موروثة عن حقبة الاستعمار.
  反对非洲四分五裂，被殖民时期遗留的边界重创。
• إلا أن المجتمع الدولي كان منقسما في تأييده لهذا القرار.
  25 然而，国际社会在支持这一决议时表现得四分五裂。
• 120- ويظل هناك تحد رئيسي آخر يتمثل في تفتت الجماعات غير الموقعة.
  另一个重大挑战仍然是未签署协议的团体四分五裂。