四川省 أمثلة على

• He is currently serving his sentence in the Chuanzhong prison in Sichuan Province;
  他目前在四川省川中监狱服刑；
• وفي عام 2008، شهدت مقاطعة سيتشوان عددا كبيرا بشكل غير مألوف من الزلازل.
  2008年，四川省地震频仍。
• وهو المرفق الوحيد من هذا النوع في كامل مقاطعة سيشنان.
  在整个四川省，这是唯一的此类管教所。
• التقييم السريع للتلوث الكيميائي الناتج عن زلزال ونشوان في مقاطعة سيشوان
  快速评估四川省汶川地震的化学品污染情况
• واستثمرت الدولة 300 مليون يوان في إقامة مركز سيشوان الإقليمي 8-1 لإعادة التأهيل.
  国家投资3亿元兴建四川省八一康复中心。
• China Sichuan Changhong Electric Co. Ltd ضد CTA International Pty Ltd
  中国四川省长虹电器股份有限公司诉CTA国际有限公司
• On 7 August 2003, the Sichuan Supreme People ' s Court upheld the verdict.
  2003年8月7日，四川省高级人民法院维持原判。
• وأجرت الشبكة دراسات إفرادية للعرض الأوّلي في غانا ومقاطعة سيتشوان في الصين.
  联合国能源网络在加纳和中国四川省开展了初步的演示性个案研究。
• وبعد مرور بضعة أيام، اهتزت مقاطعة ستشوان تحت وقع زلزال هائل أودى بحياة قرابة 000 69 شخص.
  几天后，中国四川省遭遇强烈地震，约有69 000人丧生。
• ٤- وفي شانغدو استقبل ممثلو السلطات المحلية الفريق العامل الذي زار إصﻻحية اﻷحداث الجانحين بمقاطعة سيشوان.
  在成都，工作组受到了地方当局代表的接待，并访问了四川省少年劳改所。
• 2- تزعم النظرية السابقة أن الشعب التايلندي هاجر من مقاطعة سزيشوان الواقعة في جنوب الصين، قبل 500 4 سنة.
  先前的理论认为，泰国人是4500年前从中国南方四川省迁移而来的。
• Ngawang appealed to the Sichuan Province Higher People ' s Court; Lobsang did not contest his sentence.
  宣判后，阿安扎西不服，向四川省高级人民法院提出上诉；洛让邓珠未提出上诉。
• وتنشط اليونيدو أيضاً في صوغ برامج مساعدة تقنية لإعادة تأهيل قطاع التشييد في المناطق المتضرّرة بالزلازل في مقاطعة سيشوان الصينية.
  工发组织还积极参与拟订中国四川省地震受灾地区重建工作技术援助方案。
• قدمت الرابطة تبرعات من خلال المبيعات الخيرية المخصصة لتقديم الإغاثة لضحايا الزلزال الذي وقع في مقاطعة سيتشوان، الصين، في عام 2008.
  2008年，协会通过义卖向中国四川省地震受害人提供救灾援助捐款。
• وتنشط اليونيدو أيضاً في صوغ برامج تعاون تقني لإعادة تأهيل قطاع البناء والإنشاءات في المناطق المتضرّرة بالزلازل في مقاطعة سيشوان الصينية.
  工发组织还继续促进拟订中国四川省地震受灾地区重建工作技术援助方案。
• وتوفرت مبالغ إضافية (3.9 مليون دولار) من الصليب الأحمر الأمريكي لتغطية الحملات في الصين بعد وقوع الزلزال في مقاطعة سيتشوان.
  中国四川省发生地震后，美国红十字会提供了额外款项(390万美元)用于在华活动。
• Accordingly, upon conclusion of the hearing in second instance, the Sichuan Province Higher People ' s Court ratified the death sentence passed on Lobsang Dhundup.
  故此案二审结束后，四川省高级人民法院核准了对被告人洛让邓珠的死刑判决。