回响 أمثلة على

• وعَبْرَ الوادى, أجراس الكنيسة كانت ترن.
  教堂的钟声在整个村庄里回响
• ؟ أصوات كثيره تدق فى أذنى
  有无数声音回响在耳[边辺]
• إن هؤلاء سوف يتكاتفون معنا.
  你的话将继续回响在我们耳边。
• إن مفهوم حكم القانون ينبغي أن يكون له صدى عالمي.
  法治的思想应该切实在全球回响。
• في رأسكَ, هذا الصوت الذي تسمعهُ
  等你到监狱里以[后後] 你脑中一直回响着的
• واستجابة لهذا التشاور، يوجد في الوقت الراهن عدد من المبادرات الجديدة.
  作为回响,目前正在开展一些新倡议。
• واستجابة لهذا التشاور، يوجد في الوقت الراهن عدد من المبادرات الجديدة.
  作为回响,目前正在开展一些新倡议。
• لكن بياناتهم وسياساتهم سيستمر صداها يتردد هنا.
  但是，他们的发言和政策依然继续在这里回响。
• وسوف يتردد صداها لسنوات قادمة وتسترشد بها جهود المجتمع الدولي.
  他将在今后多年回响，指导国际社会的努力。
• لا زلت أذكر تلك الهتافات
  夜访杰克·拉莫塔 我记得那些欢呼声 至今仍在耳[边辺]回响
• رقم 12 بدأ يدق فى رأسى ... . مثل الناقوس العظيم
  数字"十二"如午夜钟声般开始在我的脑海里回响
• لا يزال صدى الدعوة إلى إدخال إصلاحات على الأمم المتحدة يدور في الجمعية العامة.
  大会中继续回响着要求联合国改革的呼声。
• وإذ نجتمع هنا، يتردد صدى نداءات التغيير في جميع أنحاء العالم.
  此时此刻，全世界各个角落都回响着变革的呼声。
• كل ما أفعل هو سماعهم فى رأسى عن اى شئ تتحدث ؟
  我所做的一切就是在我的 脑海里听到这些声音在回响
• وفي الحقيقة، انعكس صدى ذلك الصوت في مختلف تقارير وقرارات الأمم المتحدة.
  事实上，这个声音回响在联合国，反映在各报告和决议中。
• إن مثل هذه الفرصة لم تُتح من قبل على اﻹطﻻق، كما أن اﻻستجابة إزاءها كانت متحمسة في الغالب اﻷعم.
  以前从来没有这种机会,人们的回响极为热情。
• وقد صمت صوت آنا ليند ولكن معتقداتها المتوهجة لا تزال حية فينا.
  安娜·林德的声音消失了，但她燃烧的信念回响在我们的耳边。
• ولا تزال أفكاره العظيمة يتردد صداها في هذه القاعة، ومراميه النبيلة تضيء المستقبل.
  它的伟大思想仍然在这个大厅回响，它的崇高目标照亮了未来。
• "سمعتُ عن هذا اللحن "قعقعة فوقَ رأس" لـ "موزارت لنرى إن كنتَ تستطيع تدوينها
  这几个月 我脑海中 都回响着一段中提琴旋律 看你能不能把它记下来
• ونحن في حاجة لأن تتعالى أصواتهم بقوة وتكوّن تفكيرنا وسياساتنا.
  我们需要他们所有的声音得到较大的回响，为我们的思维和政策提供指引。