回执 أمثلة على

• ويتم سحب الترخيص في نفس الظروف.
  在同一情况下，要收回执照。
• هناك عنوان لشركة "أفضل مكتب أعمال "
  回执地址是3B公司
• نعم- أين وصلنا مع الكشّافين؟
  邀请回执是什么情况
• إعادة بحث المسألة من جانب المجلس التنفيذي في حالة إرجاعها إليه
  九. 发回执行理事会重审
• إمكانية استرداد مدفوعات غير مدفوعة بوثائق من أحد شركاء التنفيذ
  可能追回执行伙伴的不当支出
• ترجع التقارير غير الدقيقة إلى الوكالات القائمة بالتنفيذ من أجل تصحيحها.
  将不准确的报告送回执行机构以作更正。
• ومن بين العقوبات المزمع فرضها عدم تجديد التراخيص أو سحبها.
  设想的制裁措施中包括不给延许可证或撤回执照。
• وبعد ذلك ستعاد المقترحات النهائية للمشاريع التجريبية إلى اللجنة للموافقة عليها.
  试点项目的最终提案将返回执行委员会供其核准。
• وعند قضاء أغراض النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.
  移送目的达成后,法院应将被判刑人送回执行国。
• (ب) إرجاع طلب التسجيل أو الإصدار إلى المجلس التنفيذي لإجراء مزيد من البحث.
  将登记或发放申请发回执行理事会进一步审议；
• وعند قضاء أعراض النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.
  移送目的完成后,本法院应将被判刑人交回执行国。
• وعندما يستوفى الغرض من النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.
  移送目的完成后,本法院应将被判刑人交回执行国。
• وعند قضاء أعراض النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.
  移送目的的完成后,本法院应将被判刑人交回执行国。
• وعندما يستوفى الغرض من النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.
  移送目的完成后，本法院应将被判刑人交回执行国。
• وعند تحقيق الغرض من النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.
  在移交的目的完成后,法院须把被判刑者送回执行国。
• وبالنظر إلى عدم إعادة الإيصال فقد استفسر رئيس هيئة التحكيم عما إن كان القرار قد استلم.
  鉴于未收到回执，法庭庭长询问该裁决是否已送达。
• وبعد أن تتحقق اﻷهداف التي نقل من أجلها الشخص المدان، تعيده المحكمة الى دولة التنفيذ.
  在移送的目的完成后,本法院应将被判刑人交回执行国。
• ووجه البائع اخطارا باستﻻم الطلب مكررا فيه الشروط نفسها الواردة في طلب الشراء .
  卖方提交了确认接到订货单的回执，列明了如订货单一样的条件。
• ويرسل الإخطار عن طريق البريد المسجل بعلم الوصول ويرسل إلى آخر عنوان مسجل للشخص المعني.
  通知应使用要求有回执的挂号信，寄达此人有记录的最后一个地址。
• وتتلقى دائرة المعلومات والرقابة على الشبكات المالية تقارير الإبلاغ اللازم تحريرها وتقر بتسلمها.
  金融流转情报和控制处（SICCFIN）接受书面举报，并开具回执。