因卡 أمثلة على

• وقد سبق أن أدينت شركة وايت مارتن عام 1997 بسبب نشاطها الاحتكاري.
  White Martin曾因卡特尔活动在1997年受到谴责。
• لقد قال وول سوينكا، الحائز على جائزة نوبل في الآداب وسفير النوايا الحسنة لليونسكو، مؤخرا،
  诺贝尔文学奖得主兼教科文组织亲善大使沃莱·索因卡最近说，
• في غياب السيد كاردي (إيطاليا)، ترأست الجلسة السيدة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، نائبة الرئيس.
  因卡尔迪先生(意大利)缺席，副主席弗朗西斯女士(巴哈马)主持会议。
• في غياب السيد كاردي (إيطاليا) تولى نائب الرئيس، السيد إيزيرارين (المغرب)، رئاسة الجلسة.
  因卡尔迪先生（意大利）缺席，副主席伊西拉伦先生（摩洛哥）代行主席职务。
• في غياب السيد كاردي (إيطاليا) تولت نائبة الرئيس السيدة ستيبواسكا (بولندا) رئاسة الجلسة.
  因卡尔迪先生（意大利）缺席，副主席斯代波夫斯加女士（波兰）代行主席职务。
• في غياب السيد كاردي (إيطاليا)، تولت رئاسة الجلسة السيدة ستيفوبسكا (بولندا)، نائبة الرئيس
  因卡尔迪先生(意大利)缺席，副主席斯代波夫斯加女士(波兰)代行主席职务。
• في غياب السيد كاردي (إيطاليا)، تولت نائبة الرئيس السيدة ستيبواسكا (بولندا)، رئاسة الجلسة.
  因卡尔迪先生（意大利）缺席会议，副主席斯代波夫斯加女士（波兰）代行主席职务。
• مينا (إكوادور)، تولى السيد نونييز موسكويرا (كوبا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因卡里翁·梅纳先生(厄瓜多尔)缺席，副主席努涅斯·莫斯克拉先生(古巴)代行主席职务。
• وبلغت التكلفة الاقتصادية لمنطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من حيث الإنتاجية المخفضة لعربات الشحن وحدها في عام 1996 حوالي 50 مليون دولار(5).
  南部非洲发展共同体1996年单因卡车生产率的减少就损失了5,000万美元。 5
• وتفيد التقارير بأن التكاليف الاقتصادية المترتبة على الجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي (سادك)(5) بسبب انخفاض انتاجية الشاحنات في عام 1996 بلغت زهاء 50 مليون دولار أمريكي.
  据报，1996年因卡车运力下降而对南非洲发共体地区造成约5,000万美元经济损失。
• ففي نيويورك، أقيم احتفال خاص تكلم فيه عدد من الشخصيات البارزة، منهم السيدة اﻷولى للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وول سوينكا الحائز لجائزة نوبل.
  在纽约,有若干知名人士在一项特别活动中发言,包括美利坚合众国第一夫人和诺贝尔奖获得者沃莱·索因卡。
• وتبذل هيئة الادعاء قصارى جهدها لكفالة الكشف عن المواد في الوقت المناسب والتقليل من حالات التأخر في الجدول الزمني للمحاكمة الناجمة عن شكاوى كاراديتش ذات الصلة بالكشف.
  检方尽一切努力确保及时披露信息，尽可能减少因卡拉季奇有关披露问题的指控而造成的审判时间表的延误。
• وكان أيضاً إلى جانب هنري كيسنغر واللورد كارينغتون عضواً في الفرقة الدولية للوساطة بين الانكاثا (حزب الحرية) والمؤتمر الوطني الأفريقي قبل تنظيم الانتخابات في جنوب أفريقيا.
  他还和亨利·基辛格、卡灵顿公爵一起担任国际调解小组成员，在南非大选之前在因卡塔和非洲国民大会党之间进行斡旋。
• وبالرغم من عدم وجود صلة بين السيد الكتاني والأشخاص المتابعين في هجمات الدار البيضاء، أحيلت القضية إلى الغرفة الجنائية المسؤولة عن النظر في التهم المشار إليها أعلاه.
  虽然El-Kettani先生与因卡萨布兰卡袭击而被起诉者毫无关系，但案件仍移交刑事庭审理，罪名仍是上述罪行。