困难问题 أمثلة على

• واستطرد قائﻻ أن المادة ٢٦ تعني بمسألة صعبة .
  第26条也涉及一个困难问题。
• غير أن هذا اﻻقتراح أثار عددا من المسائل الصعبة.
  但是，这项建议也提出了一些困难问题。
• ذلك سؤال صعب يُطرح على كل المنظمات للنظر فيه.
  这是所有组织需要审议的一个困难问题。
• بيد أن مشاكلها الاقتصادية شكلت عاملاً معوقاً أمام بذل المزيد من هذه الجهود.
  然而，由于经济困难问题，无法做得更好。
• وبالتالي، فإن مؤتمر نزع السلاح يجب ألا يكون رهينة لحلها.
  因此，裁军谈判会议决不能成为解决这些困难问题的抵押品。
• وتابع قائﻻ أن العﻻقة بين مجلس اﻷمن والمحكمة تثير أسئلة صعبة .
  72．安全理事会与法院之间的关系引起民一些困难问题。
• وفي الشهر الماضي، عقد البلد مؤتمرا وطنيا مكرّسا لبحث هذه المشاكل الصعبة.
  上月，该国举行了一次专门研究这种困难问题的全国会议。
• وقال إن الفريق العامل الثالث، (قانون النقل) حقق تقدما في عدد من المسائل الصعبة.
  第三工作组（运输法）在一些困难问题上取得了进展。
• وواصل يقول إن طبيعة الحماية الدبلوماسية وتعريفها هما أصعب الجوانب التي يتعين على اللجنة النظر فيها.
  外交保护的性质和定义是委员会处理的最困难问题。
• 173- وعلى النقيض من ذلك، تثير الفئة الثانية من الشراكات قضايا صعبة في مجال تضارب المصالح.
  反之，第二类伙伴关系会引起利益冲突的困难问题。
• كما شاركوا في المائدة المستديرة المعنية بالصعوبات التي تواجه أقاليم الجزر الصغيرة.
  他们还参加了关于小岛屿领土所面临的困难问题的圆桌会议。
• وما زال بلدي يتحفظ على عرض هذه المسألة الصعبة بطريقة مبسطة جدا.
  我国仍然对有关这一困难问题的过于简单的提法持保留意见。
• وقالت ليتوانيا إنها تتقبل بصدر رحب الانتقادات المتعلقة بالخيارات التي لجأت إليها لمعالجة المسائل العويصة.
  立陶宛欢迎外界批评它在处理困难问题时所作出的选择。
• وقالت إن من الضروري أيضاً في هذا السياق القيام على نحوٍ عاجل بمعالجة المشكلة العسيرة المتمثلة في الاتجار بالمرأة والفتاة.
  在这方面，急需着手处理贩卖妇女的困难问题。
• والأسباب عديدة لاتجاه المجتمع الدولي إلى الوكالة كأداة لحل المشاكل الصعبة.
  国际社会求助原子能机构作为处理这些困难问题的手段的理由很多。
• ونحن ممتنون بالفعل لالتزامهم وما يتسمون به من روح مهنية في مواجهة هذه المسائل الصعبة.
  我们确实感激他们在应付这种困难问题中的承诺和专业精神。
• ويشكل تحديد هوية اللاجئين وحمايتهم في سياق تدفقات مختلطة للمهاجرين تحديا إضافيا.
  在各种人员混杂的移徙人流中查明和保护难民，是又一个困难问题。
• وكما يحدث في الغالب، فإنه يتعين البحث عن حلول للقضايا الصعبة في أطر إقليمية أوسع نطاقا.
  往往需要在更广泛的区域框架内寻求解决困难问题的办法。
• وإحدى المسائل الأكثر صعوبة التي تواجهنا اليوم هي كون بضعة من الفارين ما يزالون طلقاء.
  我们今天面临的最困难问题之一是，若干高级别要犯依然在逃。
• وتُطرح معالجة الفصل الجنساني في دراسة المجالات غير التقليدية في مرحلة التعليم العالي قدراً من التحدي.
  处理非传统领域高等教育中的性别隔离问题是一个困难问题。