围产期死亡率 أمثلة على

• الجدول 26- الوفيات في فترة ما حول الولادة
  表26. 围产期死亡率
• الوفيات في الفترة المحيطة بالولادة (نسبة مئوية)
  围产期死亡率（%0）
• معدل الوفيات قرب الولادة
  围产期死亡率
• نسبة الوفيات قرب الولادة لكل 000 1 مولود عدد المواليد الموتى
  围产期死亡率，每1,000例分娩
• وفيات فترة ما حول الولادة لكل 000 1 مولود حي وميت
  每1,000活产和死胎围产期死亡率
• معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة (لكل ألف مولود حي وميت)
  围产期死亡率 （每千例活产和死产）
• ويجري التركيز بصورة خاصة على معدل وفيات الأطفال والأمهات في فترة النفاس.
  特别强调的是婴儿、产妇和围产期死亡率。
• (ي) وتخفيض معدلات وفيات الأمهات والمواليد قبيل الولادة وبعيدها؛
  降低产妇死亡率、围产期死亡率以及新生儿死亡率；
• 609- بين عامي 1992 و1997 انخفض عدد الوفيات في فترة ما حول الولادة.
  从1992年至1997年，围产期死亡率有所下降。
• )أ( خفــض معــدل الوفيــات فــي الفترة المحيطة بالوﻻدة إلى ٦ لكل ٠٠٠ ١ مولود بحلول عام ٠٠٠٢؛
  在2000年以前把围产期死亡率降低到千分之六；
• المناطق الريفية 612- انخفضت نسبة الوفيات في فترة ما حول الولادة، من عام 1992 إلى عام 1998.
  1992年至1998年，围产期死亡率有所下降。
• ومعدلات الوفيات في فترة ما حول الولادة تزيد في الوقت الحالي عن المتوسط السائد في الاتحاد الأوروبي الجديد.
  荷兰围产期死亡率目前处于新欧盟平均数值之上。
• وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري عن قلقها لارتفاع مستوى وفيات ما قبل الولادة(92).
  消除对妇女歧视委员会对围产期死亡率高的现象表示关注。
• الجدول 27- نسبة الوفيات في فترة ما حول الولادة لكل 000 1 مولود بحسب نوع المستشفى
  表27. 按医院类型分类的每1,000例分娩围产期死亡率
• وفي عام 2001، كان معدل الوفيات في فترة ما حول الولادة (صفر - 6 أيام) 14.00.
  893．2001年围产期死亡率（0-6天）为14.0。
• ومعدلات الوفيات بين المواليد بعد الولادة مباشرة هي بصورة متسقة من أفضل المعدلات مقارنة بالمقاطعات في المملكة المتحدة.
  泽西岛管区一直是联合王国中围产期死亡率最低的地区之一。
• شهدت معدلات وفيات الأمومة والوفيات في الفترة المحيطة بالولادة في اليابان تغيرا ضئيلا طوال السنوات القليلة الماضية.
  在过去几年间，日本的产妇死亡率和围产期死亡率几乎保持不变。
• 221- ونسبة الوفيات قبل أو بعد الولادة مباشرة متدنية في فنلندا إذ تبلغ 4.0 لكل 000 1 ولادة.
  芬兰的围产期死亡率是低的，每一千个出生婴儿4.0例死亡。
• بالمقارنة مع 2002، فإن الوفيات قبل الولادة قد انخفضت إلى 1.8 لكل 000 1 مولود حي.
  与2002年相比，围产期死亡率已下降到每1 000活产1.8例。