围网 أمثلة على

• على نطاق الأمانة العامة
  全秘书处范围网站内容管理
• وتطوق الشباك الجرافة المحوطة أيضا الدلافين في بعض المناطق.
  在一些地区，海豚也被围网围捕。
• ويتم أيضا الصيد الموسمي بالشباك الكيسية على طول الجرف الضحل.
  此外，还沿着浅海大陆架进行季节性的围网捕鱼。
• خلال نشأتي في مدينة (أوريجون) كان لدينا هذا السياج الكهربائي حول منزلنا
  你要知道 在俄勒冈长大 我们的房产周围有电围网
• لﻷمانة أيضاً اتصال مباشرة بشبكة انترنت )Internet( ولديها موقع على الشبكة العالمية )World-Wide Web(.
  秘书处还与互联网络直接联网并保持着一个外围网址。
• ويُعد الصيد غير المقصود مشكلة أقل حجما في حالة معدات الصيد المتنقلة، مثل شباك الأعماق أو الشباك الجرافة.
  诸如拖网或者围网之类的机动渔具造成的幽灵捕捞则问题不大。
• وفي شرق المحيط الهادئ، حلت السفن التابعة للولايات المتحدة للصيد بالجرافات الشبكية محل الغالبية العظمى من سفن الصيد بالعصا والخيط.
  在东太平洋，美国的竿钓渔船几乎完全为围网渔船所替代。
• تعد المنظمة منظمة قومية تمتلك شبكة على نطاق البلد بأكمله وتعمل في مجال الصحة والتنمية.
  本协会是全国性组织，通过全国范围网络从事卫生与发展领域的工作。
• وفي المحيط الهادئ اتسع نطاق مناطق الصيد بالجرافات الشبكية، لا سيما في غرب ووسط المحيط الهادئ.
  在太平洋，围网渔业进一步扩大其捕鱼范围，尤其是在中西太平洋地区。
• وجرى تدريب المشاركين على استعمال نظام إلكتروني جديد لإعداد دورات دراسية أكاديمية لتنفيذها عبر الشبكة العالمية.
  培训参加者使用新型电子系统编写学术课程、并通过万围网加以传送的方法。
• وأنشئ موقع على الشبكة يتعلق بحماية المدنيين وموقع آخر يتعلق بعمليات النداء الموحد لعام 2002.
  启用了一个关于保护平民的万围网网站和一个关于2002年综合呼吁程序的网站。
• وحظرت لجنة مصايد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي إزالة زعانف سمك القرش، واستخدام الشِّباك الخيشومية والشباك المشَرَّكة في أعماق دون 200 متر.
  东北大西洋渔委禁止割取鲨鱼鳍和在200米以下使用刺网和围网。
• ومن سمات البرنامج الهامة تناقل تكنولوجيا تخليص الدلفين سالما من الشباك الجرافة الكبيرة فيما بين جميع الدول المعنية.
  这个方案的一个重要特点是有关国家之间进行使海豚安全地脱离围网的技术转让。
• وهكذا، يُحظر تسجيل أي سفينة جديدة للصيد بالشباك الجرافة المحوطة ما لم تخرج من الخدمة سفينة لها قدرة مساوية أو أكبر().
  除非撤销同等能力或更大能力的船只的登记，否则禁止登记新的围网船只。
• وتصاد هذه الأرصدة عموما باستخدام الشباك الجرافة القاعية والشباك المستخدمة في الأعماق المتوسطة، والصنارات القاعية الطويلة الخيوط، والشباك الخيشومية، والشباك الجرافة المحوطة، والشراك.
  这些种群的捕捞一般使用底拖网、中层拖网、底层长线、刺网、围网和诱网。
• وخلال الستينات، بدأت سفن الصيد بالعصا والخيط والجرافات الشبكية المحوطة عمليات صيد سمك التون قبالة سواحل غرب أفريقيا الاستوائية.
  在1960年代期间，欧洲竿钓渔船和围网渔船开始在西非热带地区沿海捕捞金枪鱼。
• وأشار القادة أيضا إلى ما تم تحقيقه من تقدم في النظر في اقتراح تقييد حجم عيون الشباك المستخدمة في سفن صيد سمك التون بالشباك الكيسية الصغيرة.
  各国领导人还注意到，审议金枪鱼围网渔船网目尺寸限制提议的工作取得进展。
• الشباك الجرافة المحوطة، وهي لا تميز بين الأنواع التي تجمعها، وترتبط بصفة خاصة بالصيد العرضي للدلافين نظرا للطريقة التي تحيط بها الشباك بأسراب بكاملها من الأنواع المستهدفة.
  围网没有选择性，围网把目标鱼群包围起来的方式尤其使海豚成为副渔获物。
• الشباك الجرافة المحوطة، وهي لا تميز بين الأنواع التي تجمعها، وترتبط بصفة خاصة بالصيد العرضي للدلافين نظرا للطريقة التي تحيط بها الشباك بأسراب بكاملها من الأنواع المستهدفة.
  围网没有选择性，围网把目标鱼群包围起来的方式尤其使海豚成为副渔获物。
• ويصاد أيضا بجرافات السالمون وجرارات السالمون التي تجر الصنارات، وربما بشباك الصيد التي تجر على قاع البحار قبالة ألاسكا.
  现在也为大麻哈鱼围网、曳绳钓渔船拖钩捕获；阿拉斯加岸外的底层拖网也可能捕获太平洋鼠鲨。