国内战争 أمثلة على

• الانتقال من المحكمة إلى المحاكمات الوطنية المتعلقة بجرائم الحرب
  从法庭向国内战争罪行起诉过渡
• قدرة قانونية مستديمة على مقاضاة جرائم الحرب محليا.
  国内战争罪审判的可持续法律行为能力。
• ومنذ التسعينات أصبحت الحروب داخلية بالدرجة الأولى.
  1990年代以来的战争，主要是国内战争。
• (د) تنطبق المعايير الجديدة على النزاعات الدولية والحروب الأهلية على السواء؛
  新的标准适用于国际冲突或国内战争；
• وفي أنغولا، أفضت الحرب الأهلية إلى أزمة إنسانية.
  在安哥拉，国内战争导致了一场人道主义危机。
• نشبت حروب بين الدول، ولكن معظمها كان داخل الدول.
  国家之间发生过战争，但多数战争是国内战争。
• كما حدثت حالات أخرى في سياق الحرب الأهلية التي دارت في عام 1994.
  其他案件事关1994年的国内战争。
• وقد خطونا خطوات جبارة كذلك في إنشاء سجل محلي لجرائم الحرب.
  我们在设立国内战争罪行登记处方面也取得了很大进展。
• (د) تنطبق المعايير الجديدة على النزاعات الدولية والحروب الأهلية على حد سواء؛
  (d) 新标准不仅适用于国际冲突，也适用于国内战争；
• السيد أنتي نائور، رئيس مركز الوثائق الكرواتية التذكاري لحرب الدفاع عن الوطن
  克罗地亚国内战争诉状文件中心主任Ante Nazor先生
• والحروب بين الدول أقبل عددا هذه الأيام ولكن زاد عددها في داخل الدول.
  我们今天发现，国与国之间的战争少了，然而国内战争多了。
• وكان لدينا العدد نفسه من الحروب بين الدول في التسعينات من القرن الماضي، كما كان لدينا في الخمسينات.
  1990年代国内战争和1950年代一样频繁。
• وبعد الحرب الأهلية، زاد عدد النساء المعيلات لأُسرهن بشكل ملموس.
  国内战争以后，成为农户主人的妇女人数大量增加，许多妇女成为寡妇。
• وشجعت كرواتيا على ضمان التنفيذ الكامل للتشريعات الجديدة المتعلقة بحماية الأقليات.
  英国鼓励克罗地亚确保没有歧视的情况下调查国内战争罪，进行起诉。
• السيد بسينيتشا، رئيس اتحاد جمعيات عائلات المعتقلين والمفقودين في حرب الدفاع عن الوطن
  被拘押和失踪的国内战争保卫者家庭联合会会长Pšenica先生
• ومن المعتزم أيضاً إنشاء مرفق لنزع الفتائل لتخليص البلد من المتفجرات من مخلفات الحرب.
  还计划建造一个用于消除国内战争遗留爆炸物的非军事化处理设施。
• وبالنسبة لأفغانستان، فإن مرافقها الأساسية قد انهارت نتيجة للغزو السوفياتي وما تلاه من حروب أهلية.
  就阿富汗来说，由于苏联的入侵和随后的国内战争，基础设施崩溃了。
• وكانت هناك أيضا هجرة كثيفة إلى المراكز الحضرية.
  1992年全国陷入激烈的国内战争，此后经济更加恶化，人口也大量迁移到中心城市。
• 50- وأشارت كرواتيا إلى المعلومات التي قدمتها في بيانها الاستهلالي بشأن جرائم الحرب المحلية والتحيز العرقي.
  克罗地亚提到介绍性发言中陈述的有关国内战争罪和种族偏袒的情况。