国家奥林匹克委员会 أمثلة على

• غيـر رابطة اللجان اﻷولمبية الوطنية اﻷوروبية
  欧洲国家奥林匹克委员会协会
• وتتألف اللجنة الأوليمبية الوطنية من أربعة أعضاء أحدهم امرأة.
  国家奥林匹克委员会由4名成员组成，其中1名是女性。
• 241- وتقر اللجنة الأولمبية في جزر كُوك بقيمة الشمولية في الرياضات.
  库克群岛国家奥林匹克委员会承认体育包容性的价值。
• 513- ويجدر بالملاحظة أيضا أن امرأة عُينت رئيسةً للجنة الأولمبية الوطنية الجيبوتية.
  还应当指出的是一名女子被任命为吉布提国家奥林匹克委员会主席。
• 554- وانضمت سيشيل إلى الساحة الدولية في عام 1979، عندما أنشئت اللجنة الأوليمبية الوطنية.
  1979年，国家奥林匹克委员会成立，塞舌尔从此步入国际舞台。
• وتمثل المرأة حالياً 40 في المائة من أعضاء مجلس هذه الهيئة.
  萨摩亚运动协会和国家奥林匹克委员会下设的理事会目前拥有40%的女性。
• 306- وفي سياسات اللجنة الأولمبية الوطنية، حظي دور المرأة بتقدير كبير في المجالات الرياضية المختلفة.
  根据国家奥林匹克委员会的政策，各个运动领域都对妇女的作用十分重视。
• فبينما يبلغ عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة 192، يبلغ عدد الأعضاء في رابطة اللجان الأوليمبية الوطنية 205.
  联合国有192个会员国，国家奥林匹克委员会协会则有205个成员。
• وتضم هذه الهيئة 38 لعبة رياضية تمثل النساء منها في العادة 11 لعبة.
  38项运动附属萨摩亚运动协会和国家奥林匹克委员会，其中的11项通常由妇女参加。
• وفي هذا الصدد، بدأت لجنتنا الوطنية الاولمبية العمل لإنشاء قناة رياضية وطنية في أوكرانيا.
  在这方面，我国国家奥林匹克委员会已经在乌克兰展开设立一个国家体育频道的工作。
• ويقوم بتنسيق عمل 10 جمعيات، واللجنة الأولمبية الوطنية، و 26 ناديا و 6 منظمات شبابية.
  它负责协调10个协会、国家奥林匹克委员会、26个俱乐部和6个青年组织的工作。
• وتشجع رابطة فانواتو للرياضة واللجنة الوطنية الأولمبية كل جمعية رياضية على تمثيل المرأة على المستوى التنفيذي.
  瓦努阿图体育协会和国家奥林匹克委员会鼓励每个体育协会的领导层都有妇女代表。
• وقد أقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واللجنة الأولمبية الوطنية القطرية صندوق الرياضة العالمي لمكافحة المخدرات.
  联合国毒品和犯罪问题办事处和卡塔尔国家奥林匹克委员会设立了全球反毒体育运动基金。
• وتضم اللجنة الأولمبية الوطنية اتحادات وطنية في جميع فروع الرياضة تنظم المسابقات الوطنية وتشرف عليها.
  国家奥林匹克委员会由各个体育项目的国家级联合会组成，这些联合会负责对国家级赛事进行组织和监督。
• وتتألف الحركة الأولمبية من اللجنة الأولمبية الدولية، والاتحادات الرياضية الدولية والوطنية، واللجان الأولمبية الوطنية الـ 205.
  奥林匹克运动由国际奥林匹克委员会、国际和国家体育运动联合会和205个国家奥林匹克委员会组成。
• وتوفر نتائج حلقة العمل إطارا لتحسين إدماج عمل اللجان الأوليمبية الوطنية في أنشطة الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة؛
  讲习班的成果是提供了一种框架，将国家奥林匹克委员会的工作更好地纳入联合国国家工作队活动之中；
• وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا.
  合作伙伴包括国际奥林匹克委员会和国家奥林匹克委员会、联合国系统、佐治亚州亚特兰大肯内索州立大学。
• ومنذ انضمام جزر كوك إلى اللجنة الأوليمبية الدولية أصبحت عدة نساء أعضاء في اللجنة الوطنية للألعاب الرياضية والأوليمبية.
  自库克群岛加入国际奥林匹克运动委员会以来，已经有数位妇女曾就职于库克群岛体育及国家奥林匹克委员会。
• وتنظم اللجنة القطرية المعنية بدور المرأة في الرياضة، في إطار اللجنة الأولمبية الوطنية لقطر، مؤتمرات ودورات تدريبية سنوية عن دور المرأة في الرياضة.
  卡塔尔女子运动委员会隶属卡塔尔国家奥林匹克委员会，举办关于妇女在运动中所起作用的会议和课程。
• وأسس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة صندوقا عالميا للرياضة، تلقى تبرعا من اللجنة الأوليمبية الوطنية لدولة قطر قدره 2.8 مليون دولار.
  联合国毒品和犯罪问题办事处利用卡塔尔国家奥林匹克委员会提供的250万美元捐款设立了全球体育基金。