国家广播公司 أمثلة على

• ٧١ وحدة تحرير داخل شركة اﻹذاعة الوطنية؛
  国家广播公司中的17个编辑部门；
• وهو ما ينطوي على إدارة أكثر شفافية وإنصافاً وحصافةً لشركة الإذاعة الحكومية.
  这意味着国家广播公司的管理将会更加透明、公正和正确。
• وتعطي شركة اﻹذاعة الوطنية ﻷوكرانيا تغطية واسعة لموضوع تحسين مركز المرأة وتعزيز دورها في المجتمع.
  乌克兰国家广播公司极为关注改善妇女状况、提高妇女社会作用的题目。
• وقامت هيئة الإذاعة الوطنية الفنلندية أيضا تدريب صحفيين من أبناء الروما في سياق نظام التدريب الداخلي لديها.
  芬兰国家广播公司YLE也通过其内部培训系统培训了罗姆语记者。
• ٦٠٣- وتبث شركة اﻹذاعة التابعة للدولة برامجها على الموجات القصيرة والمتوسطة والطويلة ﺑ ١١ لغة إلى ٧٥ بلداً.
  国家广播公司以11种语言向57个国家发送短波、中波和长波广播。
• وسيهيئ مشروع القانون الأساس القانوني لتحويل دائرة الإذاعة السيراليونية المملوكة للدولة إلى هيئة إذاعية وطنية مستقلة.
  该法案将为把塞拉利昂国有广播局变为独立的国家广播公司提供法律基础。
• وعلى هيئة الإذاعة الوطنية تقديم خدمات الإنترنت للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية أو البصرية.
  Kringvarp Føroya(国家广播公司)即被要求为有视力或听力障碍者提供网络服务。
• وسوف تتحول هيئة البث المملوكة للدولة إلى هيئة خدمات عامة في مجال البث، وذلك بموجب القانون الذي ينظم البث العام للإذاعة والتلفزيون في أوكرانيا().
  根据乌克兰《公共电视和广播法》，国家广播公司将转变为公共服务广播公司。
• وقد أتاح اتفاق بين الشبكة العامة لﻹذاعة البرازيلية ودائرة اﻹذاعة واﻷخبار المركزية باﻷمم المتحدة، لنحو ١٥٠ مليون برازيلي اﻻستماع إلى برامج إذاعية باللغة البرتغالية.
  巴西国家广播公司与联合国广播处达成的合作协议使巴西1.5亿人听到了葡萄牙语广播。
• ورغم أن هناك عدداً من محطات التلفزيون واﻹذاعة المستقلة يعمل في بلغراد، فإن هيئة اﻹذاعة المملوكة للدولة تسيطر بوضوح علىالموجات اﻹذاعية في الريف.
  尽管贝尔格莱德已有一些独立的电视台和电台，但国家广播公司明显主导着全国的新闻广播。
• واستمر العمل بتقنية وصل شبكات البث الإذاعي لتوعية المجتمعات المحلية، إذ توفر هيئة الإذاعة السودانية مساحات إذاعية لبث برامج مدتها ساعة مرتين يومياً على الموجات القصيرة.
  同社区外联的电台过渡解决方案继续由苏丹国家广播公司主办，每天两次在短波频率上播出一小时的节目。
• فالبث التلفزيوني يخضع في عدد من البلدان النامية لهيمنة الدولة، وكثير من هذه البلدان لم يشرع في النظر في خصخصة البث التلفزيوني أو في خصخصته فعلاً إلا في الآونة الأخيرة.
  在一些发展中国家，电视是被国家广播公司控制的，只是到了最近其中许多国家才开始考虑或实行电视广播私营化。
• لم تنفك إقامة الشراكات مع الإذاعات المحلية والإقليمية والوطنية في العالم بأسره تشكل إحدى أولويات الإدارة إلى جانب تنمية قدرة دولية للأمم المتحدة في مجال البث الإذاعي.
  与世界各地的地方、区域和国家广播公司建立伙伴关系仍然是新闻部在营建联合国国际电台广播能力方面的一个优先事项。
• وقد تحسن الوضع الآن لأن كلاً من شركة الإذاعة القومية (NBC) وشركة العهد الجديد(65)، لديهما امرأتان في مجلس الإدارة من إجمالي 6 أعضاء في مجلس NBC و5 في العهد الجديد.
  目前这一状况有所改善，国家广播公司董事会的6名董事中有2名妇女，《新时代》报纸的5名董事中也有2名妇女。
• وقد شملت هذه الفعاليات ما يزيد عن مائة شخص بينما بلغت حالات الظهور في وسائل الإعلام، بما فيها عدة مقابلات مع المذيعين الوطنيين، ما يزيد عن نصف سكان البوسنة والهرسك.
  这些活动接触到一百多人，而媒体亮相，包括几次国家广播公司的亮相，则传播到波斯尼亚和黑塞哥维那一半以上的人口。
• وهذه تذاع منذ عدة سنوات في محطات الإذاعة والتليفزيون المحلية، أما الآن فإنها ستعد أو أنها تُعَد الآن فعلاً وتذاع كجزء من برنامج الهيئة الوطنية للإذاعة والتليفزيون في سلوفينيا.
  这些节目已经在地方的广播和电视台播放了几年，但是现在已经或正在准备作为国家广播公司斯洛文尼亚广播电视的部分节目播放。
• وأضاف أن منظمة المؤتمر الإسلامي تريد أن تشدد على أهمية تنفيذ سياسات تلقى القبول من الدول الأعضاء في ميدان الإعلام وتطوير تكنولوجيات الإعلام مستقبلا.
  伊斯兰会议组织强调指出各成员国在新闻领域推行一致的政策和进一步发展信息技术，为此应该特别注意民营广播公司和国家广播公司利用卫星通信。
• وأذاع اثنان وعشرون برنامجا في هذه السلسلة التي تُبث مرتين شهريا على المحطة الأولى لمؤسسة الإذاعة الوطنية، تحذيرات بشأن الاتجار بالأشخاص.
  在国家广播公司第一频道每月两次播出的系列节目 " 国家就业署通报 " 中，共有22期节目谈到预防贩卖人口的问题。
• 133- تتولى الهيئة الوطنية للتوثيق والمعلومات، الهيئة القومية للبحث العلمي، هيئة إبداعات الجماهيرية واللجنة الوطنية للتربية والثقافة نشر المعلومات عن التقدم العلمي وتشجيع التقدم العلمي والتجدر الثقافي والعلوم.
  国家文献和信息处、国家科学研究办公室、国家广播公司以及国家科学、教育、文化委员会传播有关科学进步的信息，并且推广科学和文化成果。