国家志愿人员 أمثلة على

• تقديم المساعدة إلى برنامج الإعادة إلى الوطن والإنعاش عن طريق برنامج وطني لمتطوعي الأمم المتحدة
  通过国家志愿人员计 划援助回国和重建
• أما عدد المتطوعين الوطنيين فما زال عند ٢١ متطوعا، ولكنه آخذ في الزيادة.
  聘用的国家志愿人员为12人,并且在不断增加。
• ويندرج برنامج المتطوعين الانتقالي الوطني ضمن العناصر الهامة الأخرى للاستراتيجية الانتقالية.
  国家志愿人员方案是过渡战略的另一个重要组成部分。
• وفي منغوليا، ساعد متطوعو الأمم المتحدة على تنسيق الجهود فيما بين المنظمات الطوعية الوطنية.
  在蒙古，志愿人员帮助协调了国家志愿人员组织的工作。
• ويوضح الجدول أيضا الازدياد المطرد في عدد المهام التي أداها متطوعو الأمم المتحدة المحليون في بلدانهم.
  该表还显示国家志愿人员在其本国完成的任务数量继续增加。
• وفي ليسوتو، أُنشئ فريق وطني للمتطوعين بفضل مساعدة برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  莱索托在联合国志愿人员组织的援助下创建了一支国家志愿人员队伍。
• واستعانت اﻻستراتيجية بمتطوعي اﻷمم المتحدة من أجل الحفز على زيادة النشاط التطوعي المجتمعي في مراكز الشباب القائمة.
  策略是使用国家志愿人员,刺激现有青年中心增加社区志愿活动。
• واستعانت اﻻستراتيجية بمتطوعي اﻷمم المتحدة من أجل الحفز على زيادة النشاط التطوعي المجتمعي في مراكز الشباب القائمة.
  策略是使用国家志愿人员,刺激现有青年中心增加社区志愿活动。
• واستمرت مساهمات برنامج متطوعي الأمم المتحدة تزداد قوة بفضل تكامل جهود المتطوعين سواء دوليا أو وطنيا.
  志愿人员方案工作得到国际和国家志愿人员的补充，力量更为壮大。
• ويضم الشركاء الآخرون 14 وكالة وطنية لتنسيق شؤون المتطوعين ومنظمة ثنائية لإرسال المتطوعين.
  其他伙伴包括14个国家志愿人员协调机构和一个双边志愿人员派遣组织。
• وفي حالات معيّنة، يتمثل الهدف في وضع مخططات للعمل التطوعي الوطني غالبا ما تركّز على الشباب.
  在某些情况下，其目的是建立国家志愿人员计划，通常是以青年为主。
• `8 ' القدرة على إبداء استجابة مرنة، بما في ذلك استعمال أفرقة مختلطة تتألف من متطوعين دوليين ووطنيين؛
  ㈧ 提供灵活反应，包括使用国际和国家志愿人员混合小组的能力；
• وظلت مساهمات برنامج متطوعي الأمم المتحدة تزداد قوةً بفضل تكامل جهود المتطوعين على الصعيدين الدولي والوطني.
  由于国际和国家志愿人员的相互补充，志愿人员方案的贡献不断壮大。
• وشارك بالمشروع حتى الآن سبعة متطوعين وطنيين وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين.
  迄今已有7名联合国国家志愿人员和3名联合国国际志愿人员参与项目工作。
• (ح) القدرة على إبداء استجابة مرنة، بما في ذلك استعمال أفرقة مختلطة تتألف من متطوعين دوليين ووطنيين؛
  (h) 提供灵活反应，包括使用国际和国家志愿人员混合小组的能力；
• وقد رعت جامايكا إنشاء سجل وطني للمتطوعين، يستخدم في تسجيل المساهمات التطوعية وإثباتها.
  牙买加支持设立国家志愿人员登记册，用来记录和认可志愿人员贡献的数据库。
• (ب) توجيه طلب إلى الجهات المانحة بزيادة عدد المتطوعين الممولين تمويلا كاملا من البلدان النامية الممثلة تمثيلا غير كاف
  (b) 要求捐助国增加比例不足的发展中国家志愿人员全额供资人数
• وبإمكان مراكز ومناهج عمل التطوع الوطنية أن تؤدي دورا حاسما في تيسير مساهمات المتطوعين في التنمية.
  国家志愿人员中心和平台可在促进志愿人员为发展作出贡献方面发挥关键作用。
• وفي النيجر، يعمل برنامج متطوعي الأمم المتحدة على إنشاء هيكل أساسي وطني للمتطوعين ولتوفير بيئة تشريعية ملائمة.
  在尼日尔，联合国志愿人员组织正在建设国家志愿人员基础设施和有利的法律环境。
• وثمة أهداف رئيسية أخرى تتمثل في تشجيع ثقافة للتطوع بين صفوف الشباب وبناء فرق من المتطوعين الوطنيين.
  其他的主要目的是要在青年人中提倡奉献志愿事业的文化，并建立一支国家志愿人员队伍。