国家情报保护局 أمثلة على

• 1-4-2 إنشاء الوكالة الحكومية لحماية المعلومات
  4.2 设立了国家情报保护局
• التنسيق الوطني من جانب الوكالة الحكومية للتحقيق والحماية
  国家情报保护局进行的全国协调
• وكالة الدولة للتحقيق والحماية
  国家情报保护局
• كما أنشأت مقرات إقليمية في بانيا لوكا وموستار.
  国家情报保护局还在巴尼亚卢卡和莫斯塔尔设立两个区域总部。
• 111- ووكالة الدولة للتحقيق والحماية هي في الوقت الراهن قوة شرطة ثابتة لها صلاحيات تنفيذية.
  国家情报保护局目前是一个拥有行政权力的常设警察部队。
• وقد أُجريت العملية بدعم من وكالة الدولة للتحقيق والحماية، وهي جهاز الشرطة البوسني العامل على صعيد الدولة.
  波斯尼亚国家警察机构 -- -- 国家情报保护局为行动提供了协助。
• ويقتصر دور بعثة الشرطة تحديدا على الإرشاد والرصد والتفتيش داخل الوكالة.
  欧洲联盟警察特派团的作用严格限制在对国家情报保护局内部进行传授、监测和检查工作。
• علاوة على ذلك، تضمنت هذه المجموعة قوانين تنيط بالوكالة مسؤوليات في مجالي غسل الأموال وحماية الشهود.
  此外，这套法律还包含了规定国家情报保护局在洗钱和证人保护方面责任的法律。
• وبحلول نهاية 2005، كان القرار المتعلق بمقر وكالة التحقيق على جدول أعمال مجلس الوزراء.
  2005年年底，关于确定国家情报保护局总部最后场址的决定被列入部长理事会议程。
• وقد شكل بطء إنشاء وزارة الأمن ووكالة للمعلومات وحماية الدولة عائقا أمام التنسيق على مستوى الدولة.
  由于在设立安全部和国家情报保护局方面进展缓慢，在国家一级的协调一直受到阻碍。
• وستحافظ البعثة على أولوياتها، مع التركيز بصورة خاصة على الإنشاء الفعلي لوكالة المعلومات والحماية، ومكافحة الجريمة المنظمة.
  特派团的优先安排保持不变，特别侧重于切实组建国家情报保护局和打击有组织犯罪。
• ثم طلب تيرزيتش من الممثل السامي القيام بتعيين رئيس وكالة الدولة للتحقيق والحماية لكسر الجمود في مجلس الوزراء.
  随后，泰尔齐奇要求高级代表任命国家情报保护局局长，使部长理事会无法进行阻挠。
• وبمساعدة بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، أحرزت وكالة التحقيق تقدماً هاماً في وضع إستراتيجيتها الخاصة بمواردها البشرية.
  在欧盟警察特派团的协助下，国家情报保护局在制定其人力资源战略这方面取得重大进展。
• وتشترك بعثة الشرطة ومكتب الممثل السامي مع سلطات وكالة المعلومات وحماية الدولة في فريق الإدارة المعني بإنشاء الوكالة.
  特派团和高级代表办事处同国家情报保护局领导人一道参与管理小组，以组建国家情报保护局。
• وتشترك بعثة الشرطة ومكتب الممثل السامي مع سلطات وكالة المعلومات وحماية الدولة في فريق الإدارة المعني بإنشاء الوكالة.
  特派团和高级代表办事处同国家情报保护局领导人一道参与管理小组，以组建国家情报保护局。
• ولقد تمكنت الوكالة الحكومية للتحقيق والحماية من الحصول على موافقة وزارة المالية والخزانة لتحويل 6 ملايين مارك قابل للتحويل من ميزانية المرتبات للنفقات الرأسمالية.
  国家情报保护局设法使财政金融部批准从工资预算中转拨600万可兑换马尔卡用于资本支出。
• ونظمت الفرقة وأدارت ووجهت الجهود التي أفضت إلى صوغ وسن مجموعة من القوانين التي خولت للوكالة سلطتها القانونية الضرورية.
  该小组组织、管理并指导了一系列工作，从而起草并颁布了给予国家情报保护局必要的法律依据的一整套法律。
• أُحرز تقدم كبير في إنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التي تعد الوكالة الرئيسية في مكافحة الجرائم الكبرى والمنظمة.
  在设立国家情报保护局这方面已取得相当大的进展。 国家情报保护局被视为打击重大犯罪和有组织犯罪的主要机构。
• أُحرز تقدم كبير في إنشاء وكالة الدولة للتحقيق والحماية التي تعد الوكالة الرئيسية في مكافحة الجرائم الكبرى والمنظمة.
  在设立国家情报保护局这方面已取得相当大的进展。 国家情报保护局被视为打击重大犯罪和有组织犯罪的主要机构。
• كما اتخذت البعثة خطوات إضافية لنقل نهجها المستهدف إلى أجهزة الشرطة المحلية، مع قيام وكالة الدولة للتحقيق والحماية بمهمة قيادية في هذا الصدد.
  特派团采取了进一步措施，将其有针对性的做法推广到地方警察机构，由国家情报保护局发挥主导职能。