国家科学基金会 أمثلة على

• المؤسسة الوطنية للعلوم، الولايات المتحدة
  美利坚合众国国家科学基金会
• تغيرات فى سياسة الـ (إن إس إف)
  由於国家科学基金会的政策改变
• المؤسسات الوطنية للعلوم، مؤشرات العلم والهندسة
  国家科学基金会、科学和工程指标
• مؤسّسة العلوم القوميّة تودّ منحي منحة هامّة.
  国家科学基金会想给我一大笔奖金
• هو رئيس مؤسسة العلوم القومية أريد مقابلة معه
  国家科学基金会的头头。 我想采访他
• وقد مول حلقة العمل كل من حكومة النرويج ومؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة.
  研讨会由挪威政府和美国国家科学基金会共同资助。
• ويدعم هذه اﻷبحاث مؤسسة العلوم الوطنية السويسرية وكذلك الحكومات اﻻقليمية والحكومة اﻻتحادية في سويسرا .
  研究得到瑞士国家科学基金会以及州和联邦政府的支持。
• وفي الولايات المتحدة، تقوم مؤسسة العلوم الوطنية وناسا بتمويل مبادرات من شأنها أن تؤدي إلى انشاء ذلك الكيان.
  美国国家科学基金会和国家航天局正为协助设立这一实体的行动方案提供资助。
• اللجنة المشتركة بين مؤسسة العلوم الوطنية ومجلس البحوث الوطنية والمعنية بإنفاذ القانون وإقامة العدل، ١٩٨٥-١٩٩٠
  国家科学基金会-国家研究理事会-执法和司法问题委员会,1985年至1990年;
• عضـو اللجنة المشتركة بين مؤسسة العلوم الوطنية ومجلس البحوث الوطنية والمعنية بإنفاذ القانون وإقامة العدل، ١٩٨٥-١٩٩٠
  国家科学基金会-国家研究理事会-执法和司法问题委员会,1985年至1990年;
• معهد الطب، المؤسسة الوطنيـة للعلوم، ١٩٧٨-١٩٨٦؛ مجلس الوقاية من اﻷمراض والرعاية الصحية، ١٩٨٤-١٩٨٦
  国家科学基金会医学研究所,1978年至1986年; 防治疾病和保健委员会,1984年至1986年;
• معهــد الطــب، المؤسســة الوطنيـة للعلوم، ١٩٧٨-١٩٨٦؛ عضو مجلس الوقاية من اﻷمراض والرعاية الصحية، ١٩٨٤-١٩٨٦
  国家科学基金会医学研究所,1978年至1986年; 防治疾病和保健委员会,1984年至1986年;
• وكانت سابقا زميلة في مؤسسة فورد، والمجلس الأمريكي للجمعيات العلمية في الولايات المتحدة الأمريكية (جامعة ميتشيغان)، والمؤسسة الإيطالية الوطنية للعلوم.
  曾任美国福特基金会、美国学术协会理事会（密西根大学）以及意大利国家科学基金会的研究员。
• (ﻫ) في الولايات المتحدة، موّلت المؤسسة الوطنية للعلوم بناء شبكة أساسية للإنترنت، في حين تدفع الجامعات وشبكات البحوث تكاليف وصلها بالشبكة(19).
  在美国，国家科学基金会资助建设了骨干互联网络，而大学和研究网络则为其各自的网络连接支付费用。
• ففي الولايات المتحدة الأمريكية على سبيل المثال، وطبقا لإفادات مؤسسة العلوم الوطنية، تحصل النساء الآن على نسبة أكبر من درجات البكالوريوس والماجستير بالمقارنة بالرجال.
  例如在美利坚合众国，据国家科学基金会称，妇女现在拥有学士学位和硕士学位的人数多于男子。
• والمتوقع إتمام هذا المشروع في خلال ثلاث سنوات، وستبلغ تكلفته نحو مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، باعتماد خصصته له المؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة(7).
  据估计，该项目将于三年内完成，耗资约100万美元，这笔资金由美国国家科学基金会提供。
• 67- وتناولت السيدة جوليا لين، مديرة برنامج علم سياسة العلم والابتكار في مؤسسة العلوم الوطنية للولايات المتحدة، كيفية تعزيز النظم الإيكولوجية للابتكار.
  美国国家科学基金会科学与创新政策科学项目负责人Julia Lane女士谈到如何培养创新生态系的问题。
• هذا ، وقبل عام ٦٨٩١ ، كان تمويل التجارب العلمية المحمولة على متن رحﻻت اﻻيسا تقع مسؤوليته كلها على كاهل المعاهد الجامعية ومؤسسة العلوم الوطنية السويسرية .
  在1986年以前， 为在欧空局飞行任务上进行科学实验筹资完全是大学研究所和瑞士国家科学基金会的责任。
• 17- وتدعم مؤسسة العلوم الوطنية في الولايات المتحدة البحوث الخاصة باتخاذ القرار في ظل عدم اليقين، وهي البحوث التي يمكن أن تستفيد من المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.
  关于在不确定的情况下利用气候变化方面的信息来作出决定问题的研究目前得到了美国国家科学基金会的赞助。
• وقامت مؤسسة وودز هول والمؤسسة الوطنية للعلوم باتخاذ قرار بالسعي لحصول المركبة الغاطسة على شهادة مزدوجة، تشمل تصديق كل من الإدارة الأمريكية للنقل البحري والبحرية الأمريكية.
  伍兹霍尔海洋研究所和美国国家科学基金会决定寻求为该潜水器办理双认证，使之包括美国航运局和美国海军的认证。