国家立法机构 أمثلة على

• 2-أ- ' 1`- الأجهزة التشريعية الوطنية
  a.一. 国家立法机构
• ' 1`- الأجهزة التشريعية الوطنية
  ㈠ 国家立法机构
• أنشأت دولة جنوب السودان الجديدة مؤسساتها التشريعية الوطنية؛
  新成立的南苏丹国建立了国家立法机构；
• حق الفلسطينيين في تقلد الوظائف العامة في التشريعات الوطنية
  A. 巴勒斯坦人在国家立法机构担任公职的权利
• (أ) موافاة المشرعين الوطنيين بالإطار القانوني والمؤسسي الملائم؛
  (a) 向国家立法机构提交适当的法律和体制框架；
• وبعد ذلك أصبحن أعضاء في الهيئة التشريعية الوطنية الأولى.
  其后，这22名妇女成了第一届国家立法机构的成员。
• ولا تزال القوانين الجديدة المتعلقة بوسائط الإعلام في جنوب السودان رهن موافقة الهيئة التشريعية الوطنية.
  苏丹南方新的媒体法尚待国家立法机构批准。
• السلطة التشريعية الوطنية التي تتكون من مجلسين هما المجلس الوطني ومجلس الولايات
  C-由国民议会和国务委员会两院组成的国家立法机构
• وقالت إنه ينبغي أن تُترك للمشرعين على المستوى الوطني التفاصيل الموضوعية لحق السحب.
  关于撤回通信权利的实质性细节应留给国家立法机构处理。
• 11- نص الدستور على أن تتكون الهيئة التشريعية القومية من المجلس الوطني ومجلس الولايات.
  《宪法》规定国家立法机构由国民议会和国务委员会组成。
• (ل) اعتبار أي اتفاق امتياز لم يصدق عليه من الهيئة التشريعية الوطنية غير صحيح؛ أو؛
  (l) 未经国家立法机构批准的任何特许协定都属无效；或
• أصدر الرئيس مرسوما يقضي بتحويل الأجهزة التشريعية على المستوى الوطني ومستوى الولايات وإعادة تشكيلها؛
  总统签发了改革和重建国家立法机构和各州立法机构的法令；
• ولهذا السبب ترفض المحاكم الإدارية اختصاص البت في القضايا التي يُطعَن فيها في مصداقية الهيئات التشريعية للدولة.
  为此原因，行政法庭拒绝审理质疑国家立法机构的案件。
• وبعد إقراره من قِبل مجلس الوزراء ستُقدَّم الوثيقة إلى الجهاز التشريعي الوطني لإصدارها على شكل قانون.
  在内阁核准之后，该文件将提交国家立法机构作为法律颁布。
• (ج) ما إذا كانت التقارير تتاح للهيئة التشريعية الوطنية أو ما إذا كانت هذه الهيئة تنظر فيها قبل تقديمها إلى هيئات رصد المعاهدات؛
  提交前，报告是否送交国家立法机构或由其审查？
• وهو عضو سابق في المجلس التشريعي الوطني (نائب) وعضو المؤتمر الدستوري لمدينة بوينس آيرس.
  曾任国家立法机构成员（众议员）和布宜诺斯艾利斯市宪法会议成员。
• وعلى الفور أعلن حزب المؤتمر الوطني قبوله بنتائج الاستفتاء واعتمدها المجلس الوطني بعد ذلك.
  全国大会党立即接受了上述投票结果，国家立法机构随后也予以认可。