国家艾滋病方案 أمثلة على

• البرنامج الوطني البرازيلي لمكافحة الإيدز
  巴西的国家艾滋病方案
• مدير البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز
  国家艾滋病方案主任
• البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز
  合计 国家艾滋病方案
• الارتباط الكاريبي لمنسقي البرامج الوطنية لمكافحة الإيدز
  加勒比国家艾滋病方案协调员互助联盟
• وقد بدأ البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز في عام 2003.
  国家艾滋病方案于2003年开始实施。
• البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز، وهو هيئة تنفيذية للجنة الوظيفية؛
  国家艾滋病方案，职司委员会执行机构；
• إننا بحاجة إلى العمل من خلال برامج للإيدز ذات إدارة وطنية.
  我们需要通过国家艾滋病方案来采取行动。
• تحصل البرامج الوطنية لمكافحة الإيدز على موارد متزايدة لتعزيز استجاباتها للوباء.
  国家艾滋病方案加强对付该流行病的资源不断增加。
• ينفذ البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز منذ عام 1989 بتوجيه من وزارة الصحة.
  自1989年以来，在卫生部的指导下执行了国家艾滋病方案。
• ونقدم المساعدة التقنية إلى البرامج الوطنية للإيدز في البلدان التي تطلب مساعدتنا.
  我们正在向要求我们援助的各国的国家艾滋病方案提供技术援助。
• وقد دعمت هذه المساعدة عن طريق الزيادة المستمرة لمخصصات الميزانية للبرنامج الوطني لمكافحة الإيدز.
  通过不断增加为国家艾滋病方案的每年预算拨款，辅助了这种援助。
• ويتم تعزيز الشفافية في وضع البرامج الإنمائية الرئيسية عن طريق مشاركة لجان الإيدز الوطنية.
  通过国家艾滋病方案委员会参与，提倡制定重大发展方案必须有透明度。
• وتقدم البرامج الوطنية لمكافحة الإيدز التابعة للبلدان المضيفة، ولبرامج السلطة الفلسطينية الوطنية، العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي.
  东道国国家艾滋病方案和巴勒斯坦民族权力机构提供抗逆转录病毒治疗。
• وهناك عنصر آخر مهم في البرنامج الوطني البرازيلي لمكافحة الإيدز يتمثل في المشاركة النشطة للمجتمع المدني.
  17 58. 巴西的国家艾滋病方案的另外一个重要因素是民间社会的积极参与。
• ويبلغ مجموع الإسهام الخارجي في البرنامج الوطني للإيدز لعام 2003 حتى الآن 4.2 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
  截止目前，2003年国家艾滋病方案共收到外来捐赠420万美元。
• ومركز التنسيق لتنفيذ الخطة الاستراتيجية الوطنية هو برنامجنا الوطني للإيدز، المؤلف من 10 مكونات استراتيجية.
  执行这项全国战略计划的重点是我们的国家艾滋病方案，它包括10项战略内容。
• وستساعد هذه الشراكة الحكومات الأفريقية على وضع برامج وطنية شاملة للإيدز في فترة الخمس إلى عشر سنوات المقبلة.
  这一合作将帮助非洲各国政府在今后5-10年建立全面的国家艾滋病方案。
• وهو يقدم الدعم للبرنامج الوطني لمكافحة الإيدز وللمنظمات المجتمعية العاملة في مجالات التوعية والوقاية والرعايـــة.
  该项目支助了国家艾滋病方案和从事以社区为基础，提高意识、预防和关怀工作的组织。
• وتواصل أمانة البرنامج الوطني للإيدز تنسيق جانب الإعلام والتثقيف والاتصالات من البرنامج الوطني للإيدز.
  国家艾滋病方案秘书处继续协调国家艾滋病方案的信息、教育和宣传（IEC）方面的工作。