国家部队 أمثلة على

• أفراد الوحدات العسكرية الوطنية
  A. 国家部队的人员
• 35- لا يمكن رفع الحصانة المطلقة لأعضاء الوحدات الوطنية عادةً().
  一个国家部队人员的绝对豁免一般不撤消。
• (ب) التزامات الأمم المتحدة المتصلة بالجيوش الوطنية التي تدعمها
  (b) 联合国对所支助的国家部队承担的义务
• إلا أنه ينبغي لمجلس الأمن ألا يكتفي بالاعتماد على البلدان المساهمة بقوات من البلدان النامية.
  但安全理事会不应仅仅依靠发展中国家部队派遣国。
• 39- يخضع أعضاء الوحدات الوطنية للولاية الجنائية والتأديبية للدولة المرسلة حصراً.
  国家部队的人员须毫无例外地完全接受派遣国的刑事和纪律管辖。
• وفي منطقة القيادة الإقليمية الشمالية، تصاعدت الهجمات ضد قوات الأمن الوطنية الأفغانية والقوة الدولية.
  在北部指挥区，对阿富汗国家部队和安援部队的袭击增加。
• والخيارات المعروضة أعلاه لا تستبق دور الأمم المتحدة في تقديم دعم إلى القوات الوطنية المالية.
  上文提出的备选办法预计联合国不会参与对马里国家部队提供支援。
• ولذلك فعندما تُعتبر القوات الحكومية الجهة المذنبة، يعتبر استخدام القوة إجراء غير عملي.
  因此，当国家部队本身被认为是肇事者的时候，使用武力被认为不符合现实。
• وتم توزيع ثمانية وعشرين منصبا وزاريا فيما بين أحزاب التحالف الوطني، واتحاد القوى الوطنية، والتحالف الكردستاني.
  在全国联盟、国家部队联盟和库尔德联盟之间分配二十八个部长职位。
• منظومات الأسلحة العسكرية مصممة بحيث يعتمد عليها إلى حد كبير وهي محكمة وفعالة حينما تستخدمها القوات التابعة للدول.
  军事武器系统是指在被国家部队使用时能够高度可靠、小巧和有效。
• ولجأت الحكومة عدة مرات إلى الشركاء الثنائيين المحتملين لتقديم دعم في مجال بناء القدرات لقواتها الوطنية.
  政府同一些可能的双边伙伴联系，请它们向其国家部队提供能力建设支助。
• وقد أعلنت الحكومة الاتحادية الانتقالية مجدداً عن سياستها المتمثلة في عدم تجنيد الأطفال للعمل في القوات الوطنية الصومالية.
  过渡联邦政府已公开地重申其不将儿童招募到索马里国家部队的政策。
• وأعربت عن عزمها تعزيز وجودها العسكري في المنطقة الشمالية الشرقية، ولكن القوات الوطنية تفتقر إلى المعدات الأساسية والتدريب.
  它表示打算加强自己在东北部的军队，但国家部队缺乏基本的设备和培训。
• وادعت الحكومة أيضاً مقتل 100 1 فرد من أفراد القوات الحكومية على أيدي إرهابيين وعصابات مسلحة().
  该国政府还称，已有1100名国家部队人员遭到恐怖分子和武装团伙的杀害。
• وثمة حالات شهدت انشقاق جماعات مسلحة عن الجيش الوطني وارتكابها للعنف الجنسي عقب فشل مبادرات تكاملية.
  整编举措失败后还出现的情形包括：武装团体脱离国家部队和实施性暴力事件。
• ولا تزال الدانمرك تعرب عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد أن القوات الحكومية تستمر في تورطها في أفعال التعذيب والاختفاء القسري والقتل غير المشروع.
  它对国家部队仍然涉嫌酷刑、强迫失踪和非法杀害事件表示关切。
• وكان الهدف من هذه العمليات إظهار قدرات البعثة على الرد بسرعة وعلى توفير التعزيزات البرية والجوية للقوات الوطنية.
  这些行动的目的是要证明特派团在陆路和空中迅速作出反应并增援国家部队的能力。
• وفيما بعد، ضم رئيس البرلمان صوته إلى المجموعة المعارضة لرغبة الرئيس يوسف ورئيس الوزراء غيدي في استقبال قوات من دول خط المواجهة.
  后来，议长也声援反对优素福总统和格迪总理想要接受前线国家部队的派别。