国家集团发言 أمثلة على

• " أتحدث بالنيابة عن المجموعة الآسيوية.
  " 我代表亚洲国家集团发言。
• وأعطي الكلمة لممثل زمبابوي، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
  我请津巴布韦代表代表非洲国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل المغرب، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
  现在我请摩洛哥代表代表非洲国家集团发言。
• إنه لشرف لي أن أتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
  今天我荣幸地代表西欧和其他国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي، الذي سيتحدث باسم مجموعة أوروبا الشرقية.
  我现在请俄罗斯联邦大使代表东欧国家集团发言。
• والآن، أعطي الكلمة لسعادة سفيرة ايطاليا، التي ستتحدث باسم مجموعة دول أوروبا الغربية.
  现在请意大利大使阁下代表西欧国家集团发言。
• وسيقدم الناطق باسم مجموعة أقل البلدان نموا تقريرا شفويا عن حلقة العمل.
  最不发达国家集团发言人将口头报告研讨会的情况。
• وأعطي الكلمة الآن لممثل مصر، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
  我现在请埃及代表发言，他将代表非洲国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل كينيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
  我现在请肯尼亚代表发言。 他将代表非洲国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل ملاوي، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
  我现在请马拉维代表发言，他将代表非洲国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل زمبابوي، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
  我现在请津巴布韦代表发言。 他将代表非洲国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل تونس، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
  我现在请突尼斯代表发言，他将代表非洲国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل سوازيلند، الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية.
  现在我请斯威士兰代表发言，他将代表非洲国家集团发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
  我现在请尼日利亚代表发言，他将代表非洲国家集团发言。
• وقال أحد الممثلين، متكلماً باسم مجموعة من البلدان، إن العملية طموحة ولكنها ضرورية.
  一位国家集团发言代表称，该进程非常宏大但十分必要。
• أعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا ليتكلم بالنيابة عن مجموعة بلدان كندا واستراليا ونيوزيلندا.
  我现在请新西兰代表发言。 他将代表加澳新国家集团发言。
• والآن، أعطي الكلمة لممثل بوركينا فاسو، الذي سيدلي ببيان نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
  我现在请布基纳法索代表发言，他代表非洲国家集团发言。
• وقال إن وفده قد قام بصياغة نص بشأن هذا الموضوع.
  该国家集团发言代表所在的代表团已经就这一事项起草了相关案文。
• فقد أدلت ثماني عشرة دولة أعضاء ببيانات، كان أحدها بالنيابة عن مجموعة من الدول.
  十八个成员国代表作了发言，其中一位是代表国家集团发言。
• ونود تذكير الوفود بضرورة مراعاة الحدين الزمنيين البالغين 10 دقائق للبيانات الوطنية، و 15 دقيقة للبيانات التي يدلى بها باسم المجموعات.
  10分钟和代表国家集团发言15分钟的时限。