国民解放军 أمثلة على

• أُفرج عنهما بعد بضع ساعات، وبعد تصويرهما بالزي الرسمي للجيش الساباتي للتحرير الوطني
  几小时后被释放，释放前给他们穿上Zapatista国民解放军的制服照了相
• وبالمثل، اتخذت الحكومة تدابير لبدء حوار مع " جيش التحرير الوطني " ، وإن كانت أقل نجاحاً.
  同样，虽然收效甚微，但政府仍采取步骤同国民解放军(解放军)进行对话。
• وذكر أن أليريو أوريبي مونيوس، رئيس الرابطة قد اتُهم بمساندة جناح لجيش التحرير الوطني.
  据报告，协会主席Alirio Uribe Munoz被指责支持国民解放军的一个分支。
• ويدعى أن أفراداً من الجيش الكولومبي قدموا تقريرا يشير إلى أن هذين الرجلين عضوان نشيطان في جيش التحرير الوطني.
  据称，哥伦比亚军队成员提交了一份报告，其中说这两人是国民解放军的正式成员。
• وتراجع التقدم المحرز في عام 1998، إلى حد كبير، عندما أخذ جيش التحرير الوطني ينفذ سلسلة من عمليات اختطاف المدنيين على نطاق واسع.
  1998年取得的进展在国民解放军开始一系列大规模绑架平民活动后，受到了一系列挫折。
• 94- لجأت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا وفرق العصابات التابعة لجيش التحرير الوطني، أحيانا، إلى الأعمال الارهابية بإطلاق المتفجرات في المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية.
  哥伦比亚革命武装部队和国民解放军游击队有时采用在人口稠密的城市地区引爆炸药这种恐怖主义方式。
• وقد قامت القوات الثورية المسلحة لكولومبيا وجيش التحرير الوطني على السواء باختطاف صحفيين للضغط عليهم لنشر بيانات صحفية أو كوسيلة لفرض الرقابة على أنشطتهم المهنية.
  哥伦比亚革命武装部队和国民解放军都曾绑架过记者，目的是迫使其发表某些新闻稿，或对其专业活动进行审查。
• وارتُكبت أفعال من هذا النوع من قبل جيش التحرير الوطني في أراوكا ومن قبل القوات المسلحة الثورية في كولومبيا في المنطقة المنزوعة السلاح في غوافياره.
  这种性质的活动在Arauca是由国民解放军进行的，在非军事区和在Guaviare是由哥伦比亚革命武装部队进行的。
• جيش التحرير الوطني، وجيش تحرير الوطن.
  在哥伦比亚，与国家作对的主要武装游击队团体为哥伦比亚革命武装部队(FARC)，Camilista联盟 -- -- 国民解放军(UC-ELN)和爱国解放军(EPL)。
• وعلاوة على ذلك، أفاد اتحاد البلديات بأن خمسة عمد قتلوا خلال عام 1999 على أيدي رجال العصابات، أربعة منهم على أيدي القوات المسلحة الثورية لكولومبيا وواحد على أيدي جيش التحرير الوطني.
  此外，1999年，据城市联合会反映，有五名市长遭游击队杀害，其中四名被哥伦比亚革命武装部队杀害，一名被国民解放军杀害。
• ويُذكر أن هذا التقرير استند إلى دفاع ماروﻻندا أكوستا عن جون جايرو أوكامبو فرانكو، الذي أُلقي القبض عليه ووجهت إليه تهمة العضوية في جيش التحرير الوطني.
  据报告，其根据是Marulanda Acosta为Jhon Jairo Ocampo Franco的辩护，后者被逮捕并被控为国民解放军的成员。
• وفضلاً عن ذلك، شن جيش التحرير الوطني في أواخر العام سلسلة من الهجمات ضد أبراج الأسلاك الكهربائية في مناطق مختلفة في البلد؛ وكانت أكثر الفئات تضرراً من جراء ذلك هي أفقر فئات السكان، التي حرمت من الطاقة الكهربائية التي ارتفعت تكلفتها بصورة كبيرة.
  此外，国民解放军在年底对该国各地区的电桥塔进行攻击；受影响最大的是人口中的最贫困者，他们得不到供电，其代价非常大。
• وقام جيش التحرير الوطني بعمليات اختطاف واسعة النطاق في عام 1999، أشهرها اختطاف المسافرين على رحلة شركة أفيانكا Avianca بين بوكارامانغا وبوغوتا، واختطاف أفراد الأبرشية التابعين لكنيسة لا ماريا في كالي.
  1999年，国民解放军从事了大量绑架活动，其中最为人所知的，是绑架从布卡拉曼加到波哥大的Avianca航班飞机上的人员以及绑架卡利的La María教派的堂区居民。