国际人道法 أمثلة على

• القانون الإنساني والمساعدة الإنسانية
  渊源 国际人道法和人道主义援助
• الحلقة الدراسية الأولى المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي
  第一届国际人道法研讨会
• 6- اتفاقيات جنيف ومعاهدات القانون الإنساني الدولي الأخرى
  日内瓦公约和其他国际人道法条约
• وقد يسود القانون الإنساني الدولي بوصفه قاعدة تخصيص().
  国际人道法可能作为特别法普遍存在。
• 6- اتفاقيات جنيف ومعاهدات القانون الإنساني الدولي الأخرى 45
  日内瓦公约和其他国际人道法条约 35
• كما ترحب بقاعدة بياناتها المحدثة عن دراسة القانون الإنساني الدولي العرفي.
  他们还欢迎更新研究习惯国际人道法的数据库。
• فهي أسلحة عشوائية يعتبر استخدامها انتهاكا للقانون اﻻنساني الدولي.
  杀伤地雷属于无区别的武器，其使用违反国际人道法。
• ونحن نحثهما على الاحترام التام لالتزاماتهما طبقاً للقانون الإنساني الدولي.
  我们敦促他们充分尊重在国际人道法下具有的义务。
• وبالتالي، ينطبق القانون الإنساني الدولي على الأعمال القتالية في قطاع غزة.
  因此，国际人道法适用于加沙地带敌对行动的进行。
• (د) التصديق على اتفاقيات جنيف وغيره من صكوك القانون الدولي الإنساني أو الانضمام إليها
  批准或加入日内瓦公约及其他国际人道法条约情况
• ويقتضي القانون الإنساني الدولي إنشاء مكاتب إعلام وطنية وخدمات تسجيل المقابر.
  根据国际人道法，必须建立国家信息中心和坟冢登记机构。
• وفي عام 2006، نُشرت دراسة عن توافق القانون المحلّي مع القانون الإنساني الدولي.
  2006年，发表了国内法与国际人道法比较研究报告。
• ويقتضي القانون الإنساني الدولي إنشاء مكاتب استعلام وطنية ودوائر خاصة بتسجيل المقابر.
  根据国际人道法，必须建立国家信息中心和坟冢登记机构。
• فمن غير المقبول العنف وجميع الأعمال التي تنتهك القانون الدولي لحقوق الإنسان.
  任何针对平民的暴力行为和违反国际人道法的行为都不可接受。
• واللجنة على استعداد لمساعدة الدول في صياغة تشريعات وطنية لتنفيذ القانون الإنساني الدولي.
  红十字委员会还准备协助各国起草国家立法以执行国际人道法。
• وعادة ما تتولى النظم القضائية العسكرية الريادة للتحري في الانتهاكات المزعومة للقانون الإنساني الدولي.
  军事司法系统通常领先对涉嫌违反国际人道法事件进行调查。
• يعتمد تنفيذ القانون الإنساني الدولي على الصعيد المحلي بشكل جزئي على الوعي بالالتزامات التي تترتب عليه.
  在国内一级实施国际人道法部分取决于对所涉义务的认识。
• 100- ويُعد واجب التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب جزءاً من القانون الدولي الإنساني.
  起诉危害人类罪和战争罪的义务是习惯国际人道法的一部分。