国际会计准则委员会 أمثلة على

• المجلس الدولي للمعايير المحاسبية
  国际会计准则委员会
• ولن تسمح هذه المؤسسة إلا بصيغة واحدة لكل ترجمة.
  国际会计准则委员会基金会仅允许每种语文有一个译本。
• ويعتبر المجلس الدولي لمعايير المحاسبة مشروع الكشف هذا حلاً قصير الأجل للمشكلة.
  国际会计准则委员会把这项草案视为短期解决问题的办法。
• 25- وتشبه اللجنة الألمانية لمعايير المحاسبة في تنظيمها اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة.
  德国会计准则委员会的管理与国际会计准则委员会基金相似。
• 71- وقد سبق للوكالة التركية لمعايير المحاسبة ترجمة تفسيرات المجلس الدولي لمعايير المحاسبة.
  土耳其会计准则委员会已经翻译了国际会计准则委员会的解释。
• الأهمية المُتصورة لكل معيار من المعايير المحاسبية الدولية بالنسبة المئوية حسبما حددته
  IASC 国际会计准则委员会 ICAO 民航组织 国际民用航空组织
• فما انفك المجلس الدولي لمعايير المحاسبة يتلقى طلبات متزايدة لتطوير معايير محاسبة خاص بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
  人们日益要求国际会计准则委员会制定中小企业会计准则。
• ورأى شركاء برايسووترهاوسكوبرز أيضاً أنه ينبغي لمجلس معايير المحاسبة الدولية التركيز على تحسين معاييره().
  这些普华永道合伙人也认为，国际会计准则委员会应当侧重于改善其准则。
• كما أن هذه المواد تتوفر مجاناً بلغات متعددة وستتكفل مؤسسة لجنة معايير المحاسبة الدولية بتدريب المدربين.
  培训材料将以多种语文免费提供，国际会计准则委员会基金会将对培训者进行培训。
• 39- ومن بين الدلائل الأخرى على تزايد الاهتمام بالمسألة صدور نسخة منقحة من دستور مؤسسة اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة.
  对这个问题日益重视的另一个证明，是对《国际会计准则委员会基金会章程》的修订。
• وتولى المجلس الدولي لمعايير المحاسبة مسؤوليات تحديد معايير المحاسبة خلفاً للهيئة السابقة وهي اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة.
  国际会计准则理事会从其先前组织----国际会计准则委员会承担起了制定会计准则的责任。
• أمريكا والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة() والجهود المبذولة لتحقيق القبول المتبادَل.
  因此，美国财务会计准则委员会和国际会计准则委员会 的融合方案和取得相互认可的努力对德国公司而言极为重要。
• لدى المجلس الدولي لمعايير المحاسبة برامج تقريب نشطة مع الهيئات الواضعة لمعايير المحاسبة في بعض الاقتصادات الرئيسية في العالم.
  在世界某些主要经济体中，国际会计准则委员会开展了与会计准则制订机构积极合作的接轨项目。
• ويتوقع أن تكون هذه المعايير نسخة مبسطة من المعايير التركية للمحاسبة ومتمشية مع مشروع المجلس الدولي لمعايير المحاسبة بشأن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  这些准则可望是一个简化的《土耳其会计准则》文本，符合国际会计准则委员会的中小企业项目。
• والمسائل التي قد تتطلب مثل هذا الوجود المستمر تشمل التعامل مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمجلس الدولي للمعايير المحاسبية وزيادة العضوية.
  可能需要小组委员会长期存在的议题包括与欧洲经委会和国际会计准则委员会的合作以及成员规模的扩大。
• فهل من المستصوب أن يقوم المجلس الدولي لمعايير المحاسبة بدراسة التحديات الحالية التي تعرقل التطبيق قبل إصدار مزيد من المعايير التي تتطلب تطبيق قياسات تستند إلى القيمة العادلة؟
  国际会计准则委员会在颁布必须基于合理估价的新准则之前，是否应当审议现行实施方面的难题？
• وقد يكون من المفيد أن يبلغ المجلس التركي للمجلس العالمي الشواغل والتساؤلات المتعلقة بالممارسة التركية، إلى جانب الحلول التي قدمت لها.
  如果土耳其会计准则委员会向国际会计准则委员会转达土耳其实践中的关切和问题以及解决方案，也许是有益的。
• وبالإضافة إلى ذلك يعمل المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية في الوقت الحاضر على مشروع مشترك لإقامة تمييز جديد تماماً بين رأس المال السهمي والديون.
  此外，国际会计准则委员会和财务会计准则委员会正在执行一项涉及重新划分股权与债务的联合项目。
• حيث يتولى المجلس الدولي للمعايير المحاسبية، وهو من القطاع الخاص، تحديد المعايير المحاسبية، وتمول أنشطته أساسا من الشركات المحاسبية العالمية الضخمة.
  会计准则是在国际会计准则委员会非公开会议中确定的，该委员会的活动资金主要是由大型的全球性会计师事务所提供。
• 55- وفي مجال الإبلاغ المالي، بدأ عدد متزايد من المشاريع في أنحاء العالم تنفيذ معايير الإبلاغ المالي الدولية، التي وضعها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية.
  在财务报告领域，世界各地越来越多的企业和国家已开始实行国际会计准则委员会制定的《国际会计和报告准则》。